ИСПОЛНЯТЬ, несов. (19) дееприч. исполняя, исполняючи. 1. Совершать, осуществлять, делать что-л. И нарочно с листами до королевича его млсти до столицы московскои с посланцомъ моимъ Яном Данкѣевичем посылаю [почтарь польского короля В. Вокт] которои чтоб вездѣ безо всякого задержанья и утесненя волно пропущен был и нигдѣ б ему мотчанья не было о чемъ велико ваших млстеи прошу чтоб по велѣнью его королевскои млсти гсдря ншего млстивого исполняли и нигдѣ б его не задержали а я вашим млстямъ также рад отслужити и с униженые службы моеи прилѣжно вашим млстям отдаю. ВК II, 199, 1644 г. И по том [заключении мирного договора] во всѣхъ иных статьях по тому как в мирных записях написано помогати и исполняти хотят. ВК IV, 67, 1648 г. Исполнять ― pełnić. Двор тур. султ., 373, 2я пол. XVII в. ― что. [Елизавета Федору и Неудаче:] И ныне де королевна все хотенье государя вашего, о чем вы ей на посольстве говорили, исполняет. Ст. сп. Писемского, 143, 1583 г. Из Варшавы пишут что тут еще всѣ в добромъ строю стоит и того города от татар и от казаков не в боязни а генерал Духла цысарскои еще был в зимных своих таборах у Ловицъ с Пототцким да с Лантъскронскимъ которые свицкому королю вѣрность было сулили и онѣ того не исполняютъ и чаютъ им быть дурно. ВК V, 102, 1656 г. [Петр и Семен де Берлису:] А потом, естли изволит королевское величество, есть нам у его королевского величества или как о том его королевского величества будет изволение, и мы волю его… ради исполнять, как о том ево королевское величество изволит. Ст. сп. Потемкина, 253, 1669 г. Нет ли на тебе от него [духовного отца] какой епитимии, какая, за что, исполняешь ли ея или не исполняешь, для чего? Исповед., 450, 1715 г. ― чем. Правду те глаголют, которые поют рядом заутреню и до отпусту не рассекая, или церковным чином или вервицы молитвами исполняя. Авв. Письма, 286, 1681 г. > Исполнять указ. А в приказ де вы [китайские приказные люди] меня [Ф. И. Байкова] с государевою грамотою и звали, и яз де к вам с государевою грамотою в приказ не поехал, исполняючи указ великаго государя. Ст. сп. Байкова, 142, 1658 г. И вы б, атаман и все войско Донское, вычитали всем вслух во многие дни; и для православные християнские веры святыя Божия церкви созидали и священнической чин при себе имели, и в войсковом послушании, в чем наш государский указ исполняти, были неотступно. РД I, 193, 1670 г. И мы, холопи твои, и твои великого государя ратные люди, слыша твою великого государя премногую милость, воздав хвалу Господу Богу и пресвятей его Богоматери и всем святым… должны мы, холопи твои, платить работами своими, сколько нашей холопей твоих мочи будет и твой великого государя указ исполнять, а над ворами и изменниками промышлять, сколько милосердый Господь Бог помощи подаст. РД II1, 128, 1670 г. Всегда аз [гетман Д. Многогрешный] …отеческий указ, так прежний как и нынешний, исполняти готов есмь. РД II2, 123, 1670 г. > Исполнять обет. Обѣдъ Бгу дать вскорѣ исполнять. Сим. Послов., 130, XVII в. || что. Выполнять служебные обязанности. А если которого именитого члвка или башу якого въ Царьграде или инде гдѣ казнить, то онѣ [капиги] сами мусятъ свою должность исполнять. Двор тур. султ. (С), л. 70 об., 2я пол. XVII в. || что. Следовать чему-л. Осмое предание Садаха, дабы въсякъ тъщылсе добрые дѣла творити всякимъ образомъ, си есть посѣщаючи болныхъ, освобождаючи узниковъ, утѣшаючи оскорбленыхъ, въспомогаючи нищихъ, и всѣ иные добродѣтели исполняючи, а наипаче, дабы ни единъ день не преминувъ, чтоб не дать милостыни, елико по силе. Двор тур. султ. (С), л. 130 об., 2я пол. XVII в. А во гробу у них [турок] никого класть не годитца, толко так в землю, а то оне чинят, якобы исполняя писание, еже реченно, яко: Земля еси и в землю паки поидеши. Двор тур. султ. (Р), 193, 2я пол. XVII в. || что. О годах. Проводить. Обрѣте муж жену свою добру, износитъ благаа изъ дому своему. блаженъ есть таковыа жены муж. и лѣта своя исполняютъ въ блазѣ мирѣ. Дм., 31, XVI в. || что. Следовать чему-л., выполнять что-л. И ты, царь Теймураз, по своему письму и послов своих челобитью отпущай с нами внука своего, исполняй перед в[еликим] г[осударем] …правду свою. Посольство Толочанова, 40, 1652 г. + XVII в.: ВК VI, ДАИ VI, Сл. Каз. 21, Сл. Каз. 24.

2. что. Наполнять что-л. ― образно. Болезнь бо чад моих на всяк час слез душу мою исполняет. Авв. Письма, 193, 1664 г.

3. что. Зачитывать вслух. Села Лыскова, что въ Нижегородскомъ уѣздѣ, монастыря Пречистые Богородицы Казанские черной попъ Аврамий по новосправнымъ печатнымъ книгамъ божественныя литургии не служилъ и по инымъ новопечатнымъ книгамъ божественнаго словословия не исполнялъ. Суб. Мат. II, 13, 1666 г. Я, Петр Дорошенко, гетманъ войска запорожского, съ обозными, судьями и съ старшимъ всѣмъ товарствомъ… присягаю Господу Богу и… на томъ присягу мою исполняю. Такъ намъ Боже допомози и пречистые спасительные страсти Его. Аминь. АЮЗР XII, 276, 1675 г.

4. что. Уменьшать, сокращать, восполняя то, чего не достает, не хватает. А я [Осипка Никитин], холопъ твой, родѣя и прямя тебѣ [царю Михаилу Федоровичу], государю, для тѣхъ твоихъ государевыхъ полоненыхъ людей въ тѣ поры одолжился у своей братьи, у тѣхъ же донскихъ козаковъ, взялъ въ долгъ будару, и котлы, и запасъ и, виде ихъ, полоняныхъ людей, нужу и бѣдность, вывезъ тотъ полонъ въ твою государеву вотчину на Воронежъ, кормилъ дорогою ихъ своимъ, нужу ихъ и бѣдноcть изполнялъ и ни въ чемъ ихъ не покинулъ. ДД II, 588, 1644 г.

Вар. изполнять, исполняти.