КАБАЛА, ж. [вероятно, из тат. кабалә ʻдоговорʼ, тур. kabale ʻдокумент, выдаваемый кади (шариатским судьей)ʼ, возможно, от араб. qabala ʻручаться (за кого-л.)ʼ] Дел. 1. Письменное долговое обязательство, долговая расписка. А кабалу писал дьяк Сидор Максимов сын. А си кабала бес печати. А писана кабала в лето девяносто третьяго. АСЭИ I, 389, 1485 г. Дати ми Данилу Козлу Милославскому пять рублев по кабалѣ. АРГ, 8, 1506 г. А велѣлъ государь тѣ кабалы вершити по своему государеву прежнему уложенью, по новому Судебнику. АИ I, 263, 1550–1582 гг. А послуси въ кабалѣ: кабалной послухъ Иванко Наумовъ, да земской дьячекъ Иванко Семеновъ. АЮБ III, 129, 1600 г. И язъ Иванъ съ Григорьемъ Никитниковымъ съ очи на очи ставленъ и кабалы не попирался, что денги… займовалъ. ДАИ II, 138, 1629–1639 гг. А ту онъ [стрелец] коболу давалъ мнѣ [Наталье Мелентьевой] на Москвѣ въ 4 рублехъ, какъ въ тюрьме сиделъ. ДД I, 631, 1637 г. Бояринъ Василей Петровичъ Морозовъ, не спустя меня [Ивашку Поленова] съ Москвы, безъ твоего государева указу, по той старай кабале похолопилъ сильно. Там же, 557. По кабалѣ за четырнадцать соболей взято пудъ кости, семь зубовъ, да три соболи на служиломъ Ивашкѣ Яковлевѣ. ДАИ IV, 23, 1655 г. Платить брату моему Фоме со мною [крестьянином Н. Обрезковым], сиротою, вместе долгу села Лыскова крестьянину Ивану Тимофееву сыну Спешилову по кабале 75 руб. денег. Хоз. Мор. II, 191, 1659 г. Да они ж, воры и бунтовщики, взяли у меня [служилого мурзы князя А. Шихмаметева], холопа твоего, во дворе крепости, писцовые и отдельные выписи и вотчинные крепости, и зделошные записи и отписи, и государевы жалованные и ввозные грамоты, и кабалы, и всякие крепости. РД IV, 39, 1671 г. ― на кого. Се язъ Матфей да язъ Федоръ Истома… дали есми въ Кириловъ монастырь Пречистой Богоматери… кабалу на Петра на Василиева сына Ушакова въ смидесятъ рублѣхъ, съ росты сорокоустни, по своихъ родителѣхъ да и по своихъ душахъ. АЮ, 151, 1540 г. Имати им [вольным людям] кабалы на волных людей, а на полных людей, и на докладных, и на старинных холопей кабал не имати. Судебник 1550 г., 255. Дети боярские… и торговые всякие люди, учнутъ имати на людей кабалы, а въ кабалахъ напишутъ, занялъ у него да у сына его денги и кабалу имъ на себя даетъ, и тѣхъ кабалъ, отцу сь сыномъ, писати и въ книги записывати не велѣти, а велѣти писати кабалы порознь. АИ II, 78, 1606 г. А из Новые де чети отдан ему Ивану потому што он сказался… Иванов члвкъ и кабала де у нево Ивана на нево Офонку есть а взята кобала тому ндль с шесть. МДБП, 255, 1643 г. Тутъ же кабала подлинная Острогожского городка на казака на Илью Якимова у донского казака у Прокофья Турчанина денегъ 20 рублевъ. ДАИ XII, 171, 1690 г. ― в чем. А гдѣ будетъ на тѣ деревни на Козино и на Михалево выляжетъ у кого купчая или кабала съ закладомъ въ хлѣбныхъ и въ денежныхъ займѣхъ… и мнѣ Василью отъ всѣхъ тѣхъ крѣпостей тѣ деревни очищати. АЮБ I, 224, 1561 г. А кабала, государи, въ томъ хлѣбѣ мнѣ Муратку не выдана. АЮ, 84, 1611 г. А что по нихъ взяты въ государевѣ тяглѣ поручные записи и въ государевыхъ въ ссудныхъ денгахъ кабалы, и тѣ поручные записи… къ вамъ [воеводе] на Верхотурье послалъ [Панкрат Перхуров] съ катайскимъ бѣломѣстнымъ казакомъ. ДАИ IV, 224, 1660 г. Индеец же Матфала Голово у нево, Чиная, да у Богдана Кисенева 115 золотых червонных занял и кабалу в тех золотых дал. Россия и Восток (Инд.), 83, 1679 г. И мы [архимандрит Гавриил с братьею], богомолцы ваши, не истерпя страха и грозъ отъ тѣхъ отставной надворной пѣхоты, дали имъ кабалу въ запасѣхъ и въ денгахъ до Семеня дни, а послали на крестьянишкахъ править безъ пощады. ДАИ X, 84, 1682 г. ― на кого в чем. И старцъ (!) Галасѣя сказалъ: въ тѣхъ денгахъ и въ хлѣбѣ на того Якуню кабалъ у насъ нѣтъ. А. гражд. распр. I, 127, 1562 г. Князь Александръ взялъ изъ твоихъ государевыхъ житницъ двадцать четьи ржи да тридцать четьи овса, и подалъ мнѣ [сотнику Ивану Некрасову], холопу твоему, Иванъ въ томъ хлѣбѣ на него кабалу. АИ II, 39, 1602 г. Писана кабала… на Юшка Иванова сына в дву рублех мос[ковских от Николина] дни осеннего сто перваго на десять году да до того же дни на год, а за рост ему у своево государя до того сроку и по сроцы служити по вся дни во дворе и всякое дело делати. Новг. зап. каб. кн. II, 154, 1603 г. А заняли де они, усолцы, тѣмъ ратнымъ людемъ денги… изъ нашия… изъ таможныя и изъ кабацкия казны, а давали въ тѣхъ денгахъ Федору Окинфову да тебѣ Науму на себя кабалы. ААЭ II, 265, 1609 г. А есть у меня [посадского человека Митьки Ходутина] на тое Натальицу кабала въ двою рублехъ, и тое кабалы у меня даромъ безденежно выняти хочетъ. АХУ III, 23, 1626 г. А тѣ кабалы на нихъ служивыхъ людей въ хлѣбныхъ запасѣхъ посланы къ вамъ [якутцкому воеводе]. ДАИ III, 333, 1652 г. И за тѣ днги хозяин ншъ Фома Билибин выдал ему Алексѣю кабалу на греченина на Ивана Александрова в двусот в двацети в трех рублех в двацети в пяти алтынех велел тѣ днги выдарав (!) заплатит ему Мартыну. МДБП, 75, 1667 г. ѣздятъ на ямскихъ подводахъ и на питуховъ они целовалники кабалы въ пропойныхъ денгахъ пишутъ и заклады емлютъ. АИ V, 23, 1676 г. ― О документах, фиксирующих долговую зависимость в других государствах. А которые ратные, или мастеровые и рукодельные люди похотят итти служити царю и великому князю, а у королевны будут они не на службе какой и по кабалам и по крепостем каким в Аглинской земле не удержаны, и тех людей королевна велела пропускати. Ст. сп. Писемского, 133, 1583 г. Маркъграфу Фридерику будут отданы старощени Ригерстам Рехинген без отяхченя долговых дѣл которые учинилис от маркъграфа Вилгелма и для тово ему всѣ тѣ записи и кабалы и писма должные которые учинил и дал на себя маркъграф Вилем в городе Эрлинге въ 1629 м году всѣ отдат. ВК IV, 20, 1648 г. Королевское величество приказалъ своему генералу губернатору… чтобъ онъ горазно обыскалъ, какой товаръ они [русские жители Ивангорода] положили у нихъ [немецких бюргеров] …также что безъ того и ругодивцы по кабаламъ и по книгамъ имъ должни денгами есть, чтобъ и то какъ мочно заплатить бы. ААЭ IV, 185, 1662 г. Да въ тожъ де время Костка показывалъ ему Тараску кабалу, какова писана въ Турской землѣ, на полоняника Ивашку Анкудинова въ левкахъ. АЮБ III, 53, 1678 г. А как де он, Андрюшка, бил челом в Стекольне в Вышегороде в ыску цулколии не дают. А как де он, Андрюшка, бил челом в Стекольне на свейских торговых людей на Ягана Фоку да на Ягана Матсона, в дву тысячах яфимках по кабалам… а указу де в тех истинных недоплатных деньгах… не учинили… и кабалы бурмистры и ратманы у него отняли. РШЭО, 421, 1680 г. > В кабалах. И гдѣ та полдеревни въ кабалахъ, въ денгахъ и въ хлѣбѣ, заложена, и намъ [Еремею и Юрию Поповым] та полдеревни самимъ очищать, а къ манастырю не привести намъ убытка никоторово. А. Угл., 73, 1554 г. А нѣтъ двора моего [Савелия Сергеева Калачника] ни въ кабалахъ, ни въ записехъ, ни въ закладѣ не записанъ ни у кого ни въ чемъ. Там же, 74, 1569 г. А та у насъ [Василия и Агафьи Негановских] наша вотчина, четверть селца Овсяникова зъ деревнями и съ пустошми, что въ сей даной писано, и со всѣми угодьи нигдѣ никому не продана, ни промѣнена, ни въ коболахъ ни въ записяхъ мѣновныхъ, не заложена. Там же, 79, 1586 г. А нет тое моей [В. Матвеева] лавки ни у ково в закладе ни в кобалах ни в каких крепостех опричь ся вкладная. Сл. Каз., 99, 1592 г. Двор со всѣмъ запасомъ или лавка с товаромъ или деревня со всяким животомъ толко ни в кабалахъ ни в записехъ ни в порукахъ ни в какихъ тяглехъ ни в какихъ податехъ не зорощено. Дм., 127, XVI в. А нѣтъ у меня [Юрия Лутовинина] того двора ни у кого въ закладѣ, ни въ кабалахъ, ни въ купчихъ записехъ. АЮБ II, 386, 1612 г. А нѣтъ у меня у Игнатья той моей лавки ни въ кабалахъ, ни въ записехъ. Там же, 442, 1613 г. > Давать (давывать) / дать кабалу(ы) на кого-л. в чем-л. А прежъ, господине, купчие и записи у насъ занялъ [Шарап] сорокъ рублевъ денегъ да и кабалу, господине, намъ [игумену Ионе с братией] на себя въ тѣхъ денгахъ далъ своею рукою. АЮБ I, 180, 1534 г. Никому ни в чемъ не сьлыгивано не манено ни пересрочено ни в рукодѣльи ни в торговли ни кабалы ни записи на себя ни в чемъ не давывалъ. Дм., 132, XVI в. И мы [посадские люди Устюжны] деньги заимывали на мирские росходы, а давали на себя кабалы, а платили тебе, государю, с того большого сошного окладу. А. писц. д., 222, 1649 г. > Имать кабалы в чем-л. И заемныхъ кабалъ въ долговыхъ денгахъ и ни въ какихъ долгѣхъ всякихъ креѣпостей и памятей ни на кого не имать. АИ IV, 345, 1665 г. А кабалы имали [люди губернатора Фабиана фон-Ферзена] въ денгахъ и за то сбирали товары во Псковскихъ уѣздахъ, и отдавали иноземцомъ изъ малого прокормлния въ низкую цену, и тѣми подрядными рускими товары и у всѣхъ рускихъ людей въ томъ краю цѣну товаромъ рускимъ низко ставили. ДАИ V, 18, 1666 г. А онъ де Сенка на нихъ [монастырских бобылях] ималъ кабалы въ томъ хлѣбе съ болшою припискою. Там же, 341, 1676 г. > Класть / положить кабалу(ы) на кого-л. А будет положит [человек] крепость или кабалу меньши пятинатцати рублев, ино суд дати да по суду. Св. судебник, 516, 1607 г. И тѣ ихъ новые государи на нихъ кладутъ кабалы, и холопи по кабаламъ винятся. АИ II, 115, 1609 г. А Иванъ Вельяминовъ положилъ на судѣ на того холопа, на Тимошку, служилую кабалу, а имана та кабала въ Муромѣ въ прошломъ, въ 121 г. АМГ I, 288, 1629 г. А которые всяких чинов люди станут искати на холопей холопства, а кабалу положит на того холопа 120го году за дьячею рукою из подьячих справкою, хотя тех кабал и книг нет, или будет которыя кабалы у кого взяты на холопей и старее того… а книг на те кабалы нет же, и тем кабалам верить и людей по тем кабалам… отдавать. Улож. 1649 г., 137. > Вымучить кабалу на кого-л. в чем-л. Заставить заключить долговое обязательство силой. А сверхъ де техъ заемныхъ кабалъ держалъ онъ Иванъ… Бориска на Кунгурѣ въ приказной избѣ въ желѣзахъ многое время. И вымучилъ на него… кабалу въ сороки рублехъ, и за тое де заемную кабалу взялъ онъ брата ево Афонку во дворъ и ево де Бориска держитъ онъ… въ половничествѣ. А. Кунг., 264, 1698 г. > Дирать / изодрать кабалу. Прекращать/прекратить действие долговой расписки. А у насъ де на иныхъ и кабалы, на иныхъ бѣглыя, а на иныхъ нарядныя, а на иныхъ полныя; а… у меня [попа Семена] де что было кабалъ полныхъ то де есми все изодралъ. ААЭ I, 249, 1554 г. И дьячокъ Ивашка Пановъ въ разспросѣ сказалъ, что онъ на дьячка на Федьку Носова кабалы въ 40 пудахъ меду не писывалъ, и руки его не подписывалъ, и тое кабалы къ дьячкамъ не принашивалъ, и дьячки де такой кабалы не дирали. СиД, 89, 1625 г. > Лживить / олживить (полживить) кабалу(ы). Оспаривать/оспорить долговое обязательство в суде. Дѣло судное въ олживленой кабалѣ Ивана Самарина съ новокрещены съ Филипкомъ Енбаевымъ съ товарыщи. АЮБ II, 180, 1593–1600 гг. А по которымъ кабаламъ лѣтъ за пять, а отвѣтчикъ не лживитъ, и по тѣмъ кабаламъ править денги истину съ росты. ААЭ II, 119, 1606 г. И Смиряева жена тое кабалу мужа своего закладную на судѣ лживила. ДАИ I, 274, 1609 г. Да на кабале же помета дьяка Якова Ключарева: 136го году генваря в 15й день. Холоп кабалы не лживил. ПРП V, 149, 1627 г. Заняли у меня холопа твоего тѣ иноземцы в кабалу семьсотъ дватцет рублев денег и… тѣ заимшики по тои кабалѣ по се время не платят… 167 г марта въ 1 днь суд был отвѣтчики кабалы не лживили. МДБП, 71, 1659 г. 187 маия въ 29 день, по сей кабалѣ судъ былъ и ответчикъ кабалы ничѣмъ не лживилъ. АЮБ III, 3, 1678 г. Кто кабалу полживит и в том обличен будет, что кабалу лживил не делом, и за то долг взяти на нем исце вдвое. Россия и Восток (Инд.), 83, 1679 г. > Отказная кабала. Документ о пожаловании, передаче в пользование. У… посадцкого человѣка у Василья Гаврюшина взято по отказной кобалѣ слуги Фомы Огафонова уплаты десять рублевъ. АЮБ II, 265, 1604 г. > Записная кабала. Документ, зарегистрированный в государственных записных книгах. И тово холопа и рабу, по записной кабале, отдавати головою в холопство тому его государю. Уст. прик. кн., 373, 1597 г. ― С определением, отражающим отношения между должником и кредитором. > Верчая кабала. Документ, выплата долга по которому обеспечивалась поручительством. И будетъ скажутъ оба исцы, что тѣ на собя кабалы давали вѣрчѣи… и доведетца будетъ тѣ имъ кабалы роздати. ДАИ I, 75, 1556 г. Да что у меня у Фили у Лыскова кабала верчая в полтине, а денег по неи есми не заимовал. АФЗХ III, 19, 1561 г. > Вкладная кабала. Документ, удостоверяющий вклад в монастырь. И бояринъ и дворетцкои казанскои Михаило Ивановичъ присудилъ тое Васюкову закладную отчину, деревню Козино да деревню Михалево, в монастырь Чюда архистратига Михаила архимариту Левкѣѣ съ братьею по ихъ вкладнои монастырскои кабалѣ и по очищалнои записи. АЮБ I, 229, 1561 г. > Выданная кабала. Документ, перепроданный бывшим собственником другому лицу. А кто на кого положитъ выданую кабалу хоти одного году, а выдана за долгъ, и по той кабалѣ суда нѣтъ. ААЭ II, 119, 1606 г. А которые люди ищутъ по выданымъ кабаламъ, кто за свой долгъ кому, за денги, подписавъ, выдастъ кабалу, а самъ онъ живъ или умеръ: и по тѣмъ кабаламъ и по памятемъ суда не давати. АИ IV, 28, 1648 г. Взяти гсдрь мнѣ [Ромашке Иванову] по выданои кабале Бѣжецкого Верху городецком посацком члвкѣ на Прохоре Микитине сне серебрянике сорок рублев денег. МДБП, 77, 1668 г. На Игнатьѣ да на Евсеѣ… по выданой кабалѣ Моложанина посадцкого человѣка Якова Григорьева, недоплату денегъ шестнадцеть алтынъ четыре денги, а кабала въ семи рублѣхъ. АЮ, 461, 1671 г. Искалъ… жилецъ Прокофей Офонасьевъ сынъ Бутурлинъ на Иванѣ Юрьевѣ сынѣ Шишкинѣ, по заемной по выданой кабалѣ, что выдалъ ему… Макаръ Федоровъ, въ заемныхъ денгахъ въ шести рубляхъ. АЮБ II, 89, 1671 г. Обида шуянина Василя Носова по выданои кабалѣ продал изубытчил [Петр Кашинцев]. Пам. Влад., 204, 1682 г. > Жилая кабала. Документ, обязывающий должника работать в счет проживания и содержания по месту найма. И на насъ на порутчикахъ взять ему Трофиму, по сей заимной и жилой кабалѣ, тѣ свои заимные денги и сносные животы все сполна. АЮБ II, 40, 1693 г. Се азъ Михайла Дмитреевъ… съ женою своею Анисью Абрамовою дочерью, да съ дѣтми своими… заняли есми въ Сѣвску у стародубца у Трофима Прокофьева сына Гломаздина тридцать рублевъ денегъ… А сию заимную и жилую кабалу писалъ Сѣвской площеди подьячей Ивашка Трояновъ. АЮБ II, 40, 1693 г. > Кабала с закладом. Документ о займе денег под залог имущества. А гдѣ будетъ на тѣ деревни… выляжетъ у кого купчая или кабала съ закладомъ… мнѣ Василью отъ всѣхъ… крѣпостей тѣ деревни очищати. АЮБ I, 224, 1561 г. > Зарядная (с зарядом) кабала. Долговое обязательство с потерей залога в случае нарушения сроков возвращения долга. За год занявъ [Левонтий] у монастыря сорокъ рублевъ денегъ и кабалу на себя далъ зарядную, что мимо ихъ того селца и деревни не продати. АЮБ I, 191, 1534 г. И въ томъ имъ Василью, и Якиму, и Григорью и сыну его Андрѣю [Строгановым], давали записи закладные и кабалы съ зарядомъ и съ приписми болшими. ДАИ II, 135, 1639 г. > Меновная кабала. Долговое обязательство и документ, удостоверяющий обмен земельных угодий. А где вылягут на те земли кабалы денежные, и хлебные, и купчие, и меновные, или иные крепости каковы ни буди, и нам [Григорию Головину с сыном] тее земли очищати. Дипломат.4, 92, 1543 г. > Отпускная кабала. Документ об освобождении от долговой зависимости. Во 189 же году майя въ 4 числѣ великого государя указъ и боярский приговоръ, за помѣтою думного дьяка Данила же Полянского: кто на людей по отпускной кабалы, а на крестьянъ: ссудной записи… по два года не возметъ, и по тѣмъ отпускнымъ тѣмъ людемъ велѣно отказывать. ДАИ VIII, 344, 1681 г. > Полная кабала. Долговое обязательство и документ, закрепляющий пожизненную личную зависимость должника от кредитора. По полным кабалам и по грамоте холоп з докладу с женою и з детьми, которые дети у одного государя в одной крепосте родился и в холопстве. Судебник 1589 г., 431. А положат на одного холопа две кабалы полные, и которая будет старие, тому холоп, и по новой кабале у того денги пропали. Там же, 432. > Поручная (по поруке, с поруками, с порукой) кабала. Документ о займе с поручительством. Какъ будетъ товарыщъ нашъ Козма в отвѣте против поручнои кабалы Нефеда Селезнева и ты [М. Сафонов] умлствис мои паи подпиши… а как подпишеш на кабалѣ или отпис дашъ… возми росписку у… пристава. Грамотки, № 331, 1667 г. Взяти гсдрь мнѣ Посолског (!) приказу на переводчиках на Абдуле Билялове сне Баидыне да на Асане Давлетьмаметове сне Миситове по заемнои кабалѣ по поруке за Смаила мурзу Сарѣева сна Тонкачева Касимова города за заемные днги за восмъ рублев меду десять пуд дватцат семъ гривенокъ без четверти. МДБП, 81, 1670 г. Обросим Антипевъ тех же селдеи взял десят бочекъ ценою за шездесят рублев и в том мы на себя дали ему Филимону заемную кабалу с поруками… и по тои кабалѣ мы ему Филимону днги платимъ. Там же, 86, 1674 г. Челобитье… во взятке по порушной кабалѣ дров ста пятидесяти сажен что ручался он по гаенце по Микитке Бормотове. Сл. Перм. II, 93, 1697 г. > Ростовая кабала. Документ о займе с процентами. О кабалныхъ отписех, что на ростовые кабалы без боярьского докладу и без дьячей подписи отписи не положить. Судебник 1550 г., 137. > Ссудная кабала. А тѣ люди [дети боярские], у кого тѣхъ бѣглыхъ крестьянъ и бобылей возмутъ, учнутъ по тѣмъ ссуднымъ записямъ и кабаламъ… искать, и тѣмъ людемъ в томъ отказать, и по тѣмъ ссуднымъ кабаламъ и по всякимъ крѣпостямъ суда не давать. АИ III, 109–110, 1620–1645 гг. > Служилая (служивая) кабала. Документ, содержащий обязательство работать у кредитора в счет уплаты долга и / или процентов. Октября в 1 день к дьяку к Дмитрею Алябьеву площадные подьячие Софейские стороны… принесли к записке служилую кабалу на Олексейка Федорова сына. А. феод. земл., 68, 1594 г. А в книги тогды, в приказе Холопья суда, те служивые кабалы не писаны… и которые люди… кабалы служивые на себя давали… и те служилые кабалы записываны до нынешнево государева новово уложенья. ПРП IV, 372, 1597 г. Принесли к записке две служивых кабалы, а в них пишет… заняли есми у Воина Иванова… денег пять рублев… а за рост нам… служити во дворе по вся дни. Новг. зап. каб. кн. II, 179, 1603 г. А которые люди… по служилымъ кабаламъ учнутъ холопьства искати, и тѣмъ истцомъ по тѣмъ кабаламъ отказывати. АИ II, 78, 1606 г. По сей кабале заимщик сказал: деньги занял и кабалу служилую на себя дал такову, и в книги записана, и пошлины взяты. ПРП V, 59, 1619 г. Се яз, Семен Иванов сын… занял есми в Казани у Григорья Пополитова три рубли денег… А за рост мне, Семену, у Григорья служить во дворе и всякое черное делати деревенское дело. Сл. Каз. 21, 84, 1619 г. И подалъ онъ Никитка списки съ служилой своей кабалы, какову онъ далъ во 131 г. Невѣдому Аничкову. А. гражд. распр. II, 609, 1690 г. > Заемная кабала см. заемный. И ся моя [Федьки Зиновьева] грамотка ему вместо заемнои кабылы (!) толке б пожаловал… в суетах моихъ подал споможение. Грамотки, № 172, 1697 г. > Закладная кабала см. закладной. > Живая кабала см. живой. ― С определением, указывающим на предмет займа. И отъ тѣхъ великихъ и неискупныхъ кабалныхъ долговъ стоимъ, государь, на правежѣ. въ нижномъ въ Братцкомъ острогѣ… отъ Мочки Никитина въ тѣхъ конныхъ кабалахъ, а платить нечѣмъ. ДАИ IV, 239, 1661 г. > Денежная и (или) хлебная кабала. Ино тѣ кабалы денежные и хлѣбные и записи медовыхъ денегъ и памети во всякихъ взяткахъ у жены у моей [князя Никиты Ростовского], и женѣ моей по тѣмъ кабаламъ… долгъ платить и душа моя поменуть. АЮ, 451, 1548 г. А явитца на тот двор купчая или кабала или память денежная или хлебная, и мне, Ивану… тот двор очищати. Сл. Каз., 99, 1554 г. И яз, Иван, те кабалы хлебные и денежные приказал приказщиком своим и отцу своему духовному Рожественскому попу Семену выдать безденежна. АФЗХ II, 282, 1559 г. Да в казне же кабал монастырьских денежных и хлебных розных годов. Оп. им. Кир.Б. м., 211, 1601 г. > Хлебная кабала. А что моих [Г. Русинова] хлѣбных кабал за детьми за боярскими, и за городцкими людьми за углецкими… на моих на помѣсных крестьянех… а имати ми было на три четвертая тот хлѣб, и прикащики б мои на тот хлѣб наспу не имали. АРГ, 198–199, 1522 г. Да шесть кабал хлебных, а хлеба по них взяти дватцать одна четверть. Да 4 кабалы хлебные, а хлеба по них взяти 4 чети ржи. Оп. им. Кир.Б. м., 212, 1601 г. ― С определением, указывающим на выплату / невыплату долга. > Плаченая кабала. Документ, содержащий запись о выплате долга. И я [Абакумко Тимофеев] сирота твой бил челом тебѣ государю, чтобы меня тот Семейка по той старой плаченой кабалѣ напрасно не продавал. Ст. печ. пр., 72, 1613 г. По той плаченой кабалѣ Григорью Никитникову досталные денги платить имъ Андрею да Петру [Строгановым] …и на кабалѣ платежъ ихъ подписанъ. ДАИ II, 138, 1629–1639 гг. Челобитье… в неотдаче плаченой кабалы. Сл. Перм. II, 30, 1697 г. > Драная кабала. Документ, потерявший юридическую силу в связи с уплатой долга. А что ответчик в суде тое кабалу называл плаченою и драною, и на кабале платежу не подписано… он, ответчик, про тое кабалу сказал, что она плаченая и драная, не хотя ему, исцу, денег платить. Россия и Восток (Инд.), 83, 1679 г. > Выкупная кабала см. выкупной. ― С определением, указывающим на количество участников договора. Дети боярские… и торговые всякие люди, учнутъ имати на людей кабалы, а въ кабалахъ напишутъ, занялъ у него да у сына его денги и кабалу имъ на себя даетъ, и тѣхъ кабалъ, отцу сь сыномъ, писати и въ книги записывати не велѣти, а велѣти писати кабалы порознь, отцу опроченная кабала, а сыну опроченная кабала. АИ II, 78, 1606 г. > Вопчая кабала. Заемная расписка на двух и более должников. Не въ дѣлу у насъ [Алексея Григорьева и Семена Скребцова] вобчего живота осталось: на луды дворъ да лодья съ якоремъ, да шейма и вся снасть, да парусъ… Да кабалы вопчии не дѣлены. АЮ, 55, 1571 г. А его Ивана въ тѣхъ долгахъ ни въ чемъ не спрашивать для того, что я Любимъ за то взялъ съ дѣлу вопчие кабалы. АЮБ I, 680, 1681 г. > Двойная кабала. Расписка, в которой долг распределен на двоих должников. Се азъ Лука Михайловъ сынъ Левонтьевъ да язъ Петръ Ивановъ Одинцовъ… денги займовали вмѣстѣ и кабалы давали свопча вмѣстѣ… а кабалу дали двойную… и тѣмъ намъ… торговать и промышлять вмѣстѣ за единъ человѣкъ и особные кабалы тѣма животы намъ не выкупать… и тѣ кабалы вопчие выкупати вмѣстѣ. АЮБ I, 728, 1635 г. Соловецкия жъ вологодские службы старецъ… отдалъ соли вологжаномъ… въ долги на двѣ тысячи рублевъ слишкомъ, и для вѣры ималъ на нихъ кабалы двойныя, а у иныхъ сверхъ кабалъ заклады. ДАИ V, 389, 1671 г. ― С определением, указывающим на место заключения договора. > Городская кабала. Да что были у меня [Леонтия Дмитриева] двѣ кабалы на городцкыхъ людей… ино тѣ у меня кабалы городцкые утерялись, а денгы меня по тѣмъ кабаламъ дошли. АЮ, 444, н. XVI в. Положит кто на котораго холопа городскую кабалу, и скажет, что та кабала в городе в книгах записана… а в книгах та кабала… не объявится, а воеводская, или приказного человека, или губнаго старосты рука у той кабалы есть… и велеть… дати новую кабалу. Улож. 1649 г., 335. А кто у кого поимается за холопа, положит кто на которого холопа городскую кабалу… и по той кабале того, кто такую кабалу в суде положит, не винити. Там же, 70. > Земская кабала. Да мы [чердынцы] же сироты твои били челом тебѣ государю… на устюжан да на вятчан по земским кабалам о грамотах, и твои государевы грамоты по тѣм кабалам на Устюг Великий и на Вятку о управе нам сиротам твоим даны. Ст. печ. пр., 113, 1613 г. ― С определением, указывающим на собственника документа. > Казенная кабала. Документ, оформленный на казну монастыря как на кредитора. Да кабал казенных дватцать две кабалы хлебных, а хлеба по ним взяти ржи тритцать четвертей и четыре чети и полторы осмины… да казенных же кабал три кабалы денежных, а взяти по ним денег шестьдесят один алтын. Гор. России, 179, 1588 г. > Монастырская кабала. Документ, оформленный на монастырь как на собственника. Да с меня [Софонки], г[осподи]не [судьи], сняли однорядку колтырскую лазареву… да калиту, а в калитѣ, г[осподи]не, полтора рубли денегъ, да на 10 рублев кабал монастырских. А. гражд. распр. I, 47, 1535 г. Велѣлъ еси, господине, мнѣ [Булгаку Александрову] правити на Васильѣ на Борисовѣ сынѣ Петлина исцовъ искъ Чюдова монастыря слуги Сенкинъ по манастырской кабалѣ сто рублевъ и десять рублевъ денегъ и отдати Чюдова манастыря архимариту… съ братьею по ихъ вкладнои монастырскои кабалѣ. АЮБ I, 229, 1561 г. Язщикъ съ монастырьскими кабалами бывшыхъ казначеевъ на старцовъ и на монастырьскихъ крестьянъ, и на всякихъ людей, и тѣхъ кабалъ сто осмнацать. Арх. Стр. II, 967, 1638 г. ― С определением, указывающим на подлинность / поддельность документа. У князя Юрья у Токмакова подпищика и подписную кабалу вынялъ [Иван Шереметев]. АЮБ I, 199, 1547 г. И язъ [Васюк Петлин], господине, у Некраса отчины своеи не выкупливалъ и денегъ ему не плачивалъ, и кабалы у меня выкупные нѣтъ, и перед тобою положить нечего. То, господине, на меня и прямая кабала, что передъ тобою монастырскои слуга Семенъ положилъ. АЮБ I, 227, 1561 г. А позади подлинной кабалы руки заимщичьи да рука послухова. Сл. Перм. II, 49, 1643 г. И съ тѣхъ со всѣхъ кабалъ посланы къ тебѣ [воеводе Осипу Вяземскому] въ Шую списки слово въ слово подъ сею нашею грамотою за дьячьею приписью, а подлинные кабалы оставлены въ Новой Чети. АЮБ I, 264–265, 1646 г. Да и впредь на меня Ивашка тожъ Василей похваляется и хочетъ на меня и на жену кабалы ставные писати, чтобы моимъ животомъ изовладѣти. АХУ III, 2, 1622 г. И Ивашка Пановъ, услыша розыскъ, тое нарядную кабалу отдалъ Хутынскому дьячку Андрюшкѣ Елисѣеву, и Андрюшка де тое кабалу принесъ въ келью къ дьячкомъ, и дьячки де тое кабалу съ нимъ… изодрали. СиД, 88, 1625 г. А со лживых кабал, и с записей, и за насильство против того пошлины имати вдвое. Улож. 1649 г., 100. Дѣло по челобитью муромца Кузенки Ракова да Митки Данилова боярина Ильи Даниловича Милославского съ человѣкомъ ево съ Миткою Вороновымъ въ составной заемной кабалѣ. ДТП I, 97, 1676 г. Гаврило тѣхъ кабалъ… и порушныхъ записей не выдаетъ, и хочетъ впредь тѣми порушными изгонять и по напраснымъ кабаламъ взять. ДАИ VIII, 225, 1679 г. Он на него Силку написал подставную кабалу. Сл. Перм. II, 55, 1694 г. ― В составе формул. > (Ино…) ся кабала и купчая грамота (посильная, поступная, без выкупа). О переходе чего-л. в собственность кредитора в случае неуплаты долга. А не вымемъ мы наволока на срокъ, ино ся кабала и посильная… къ сей закладной кабалѣ посильной язъ Микита послухъ Окуловъ сынъ руку приложилъ. АЮБ II, 7, 1519 г. И тое деревню Фоминскую въ тѣхъ денгахъ заложилъ [Власко Трофимов] у него [Онаньина человека Широкого] …не будетъ на срокъ денегъ, ино ся кабала посилная без выкупу. А. гражд. распр. I, 125, 1554 г. Ино на тотъ на мой на протодьяконовъ Никитинъ дворъ ся кабала и купчая грамота, безъ выкупу. АЮ, 267, 1579 г. И сия кабала закладная на тот мой заклад купчая и поступная и данная ввекъ без выкупа. Сл. Нерч. I, 48, 1707 г. > Где (заимщиков) ся кабала (ни) застанет. О необходимости выполнения долговых обязательств. Гдѣ ся кабала насъ заимщыковъ ни застанетъ тутъ свои денги правити любымъ приставомъ. АЮ, 264, 1563 г. А гдѣ ся кабала застанетъ, тутъ по ней правежъ. Там же, 267, 1585 г. А гдѣ насъ заимщиковъ ся кабала застанетъ, подъ которымъ судомъ ни буди, туть по ней судъ и правежъ. А. посад. люд., 269, 1637 г. > Не отыматься кому-л. от кабалы. То же. А не отыматца намъ [Афанасию Иванову с детьми] отъ сея кабалы никоторыми дѣлы. АЮБ II, 2, 1657 г. > С кабалой стать. Представить долговую расписку. А хто съ кабалою станетъ, тотъ ей и истецъ. А. посад. люд., 269, 1637 г. Кто съ сею кабалою станетъ въ судъ, тотъ ей и истецъ. АЮБ II, 2, 1657 г. > Кабала не в кабалу. В составе формулы, означающей отмену действия долговой расписки. И та кабала не въ кабалу и долгъ не въ долгъ и дача не въ дачю. ДАИ II, 96, 1629–1639 гг. Буде я Петр впредь дам Ондрѣеву или Иванову дѣленому крестьянину в какое издѣлье или на ссуду в кабалу или бескабально и та кабала не в кабалу и долг не в долг. Сл. Перм. I, 154, 1629 г. 153 г. марта въ 15 д. государь пожаловалъ, изъ холопства его [Куземку Костеева] свободить, для того что родители его служили, кабала не в кабалу. АМГ II, 146, 1645 г. И тех старинных и купленных людей отдавати тем людем, кому они в духовной написаны; а кому они после духовных дадут на себя кабалы вновь, и те кабалы не в кабалы. Улож. 1649 г., 349. + кабала XVI в.: А. Лодом. ц., Арх. Стр. I, А. Солов. м. II, Дипломат.4, ДТП II, Моск. письм.; XVII в.: А. Ивер. м., Вкл. кн. ТСМ, Ворон. а., ИНРЯ, Кн. корм. Кир.Б. м., Кн. Холмогор., РБС, Сим. Послов., Сл. Перм. II, Хоз. Мор. II, ЧГВ; кабола XVII в.: ДД II. Ср. кабальная крепость (см. кабальный); кабаленко, кабалишко.

2. Процедура оформления долговой расписки. А у кабалы и у купчие сидили мужи: Микифоръ Исаковъ сынъ Харламова, да Семенъ Кузмин сынъ поповъ. АСЭИ II, 175, 1483 г. И жонка Офимка по спросу сказала: кабалы де ему, Тимофею, ни себя не давывала, и у кабалы не стаивала, и не знает, и не ведоет. Новг. зап. каб. кн. I, 356, 1623 г.

3. Отношения займа. > В кабалу. Билъ намъ челомъ изъ Деревские пятины Недѣля Ивановъ сынъ Бунковъ на Кирилловского манастыря хрестьянина Васюка на Офонасьева сына, а сказываетъ: деи занялъ у него тотъ Васюкъ въ кабалу пять рублевъ денегъ. ДАИ I, 73, 1556 г. А заложили есмя въ сю кабалу въ тѣхъ денгахъ язъ Прибылой дворъ свой въ слободѣ въ княжь Юрьевской. АЮ, 264, 1563 г. А лучится кому денегъ занять бескобально или в кабалу или закъладъ или безъ росту ино бы на срок платить. Дм., 127, XVI в. Да займовали мы съ братомъ своимъ съ Федоромъ Кособрюхомъ у Первого Ерша покойного въ кабалу три чети ржы да семь чети овса. АЮ, 459, 1619 г. Которые люди учнутъ займывать въ кабалу денги… а грамотѣ не умѣютъ: и къ тѣмъ кабаламъ… въ ихъ мѣста руки прикладывать. АИ III, 101, 1629 г. А на тѣ деньги купи [Парша Лускин] себѣ коня, а будетъ кони дороги, и ты займи въ кабалу, а безъ коня не живи. АМГ I, 470, 1633 г. И поднялися мы [казаки] на государеву новую службу въ Мунгалскую землю… и займуючи должились въ кабалы и давали на себя крѣпкие записи. ДАИ V, 50, 1665 г. В прошлом, гсдрь, во 176м году взял Борашские слободы тяглец Трофим Офанасевъ у немчина аглинскои земли у торгового иноземца у Григоря Вилимова в каболу сукон ценую (!) на ста на тритритцат (!) рублев. МДБП, 81, 1670 г. ― мн. А тѣ деревни у меня у Василья Козино да Михалево, опричь Некраса… въ купчюю не проданы и въ кабалы не заложены. АЮБ I, 224, 1561 г. И как де они приехали в Томской город, и им де, служивым людем, твое царское денежное и хлебное жалованье давали их оклады в кабалы. Сл. Том., 89, 1608 г. Которые де сотни и слободы погорели, и они [соцкие и старосты] хором с мест продают, и закладами дворы свои с тяглыми месты в кабалы закладывают дворяном и детем боярским и всяким людем, чтоб им теми дворами и дворовыми месты завладеть… и по тем закладным бют челом. ПРП V, 355, 1634 г. А мы, государь, достальные людишка… платили тебе, государю, с того большого окладу деньги, заимуючи в кабалы по вся годы. А. писц. д., 221, 1649 г. Да и всякимъ людемъ въ долги, и подъ закладъ, и въ кабалы вина съ кружечного двора отнюдь продавать и давать не велѣлъ [воевода]. ААЭ IV, 89, 1652 г. Да у нихъ [стрельцов] же погромныхъ 16 лошадей, взявъ, отдавалъ [Клементий] имъ же въ кабалы, да они жъ на него сѣно косятъ. АМГ III, 160, 1660 г. И мы [казачьи десятники] холопи твои… покупали въ кабалы кони самою болшою дорогою цѣною… потому что люди бѣдные, купить нечѣмъ, имали въ кабалы. ДАИ IV, 238, 1661 г. И денегъ въ кабалы и ни въ какие крепости торговымъ людемъ никому не давати. ДАИ IV, 354, 1664 г. Купили… соляного промыслу и рудного желѣзного варенья… чѣмъ владѣлъ онъ Лучка Жилинъ съ братьями, на прикладные церковные и монастырские и казенные наемные денги, которые займовали у торговыхъ и у всякихъ чиновъ людей въ кабалы. ДАИ VIII, 207, 1681 г.

4. Состояние личной зависимости, основанное на долговом обязательстве; кабальное холопство. Велѣно имъ [монастырской братии] троецкихъ крестьянъ сыскивати, которые изъ троецкихъ вотчинъ выбѣжали, а иные насильствомъ вывезены, и нынѣ живутъ въ нашихъ въ дворцовыхъ селѣхъ… за бояры и за дворяны… во крестьянѣхъ со 113 году сентября съ 1 числа, и которые поиманы въ холопи, въ кабалы и въ полные. ДАИ II, 65, 1615 г. Жилъ онъ у посадцково человѣка въ кабалѣ. А. посад. люд, 13, 1639 г. И клачи, государь, которые были подъ нами [сторожевыми казаками Офонькой Лихачевым, Митькой Логиновым, Оничкой Тихоновым], и те з голоду въ Озове помѣтали; и въ то, государь, мѣсто иные лошади покупали, займуючи въ кобалы дорогою ценою. ДД II, 418, 1642 г. И послѣ кабалы жилъ онъ [Куземка] у Михаила въ деревнѣ недѣль съ десять. АМГ II, 145, 1645 г. И онъ [воевода] ихъ [работных людей] въ тюрьму сажаетъ… а изъ тюрьмы сильно въ кабалы емлетъ. Там же, 425, 1655 г.

Вар. кабола, кобала, кобола.