КАБАРДИНСКИЙ, прил. 1. Прил. к Кабарда (в XVI–XVII вв. историческая область на Северном Кавказе на левом берегу реки Терек на территории современной Кабардино-Балкарии). > Кабардинская земля. Изъ пятигорскихъ черкасъ со всею Кабардинскою землею Канбулат князь Черкеский о принятии ихъ къ себѣ въ службу. Польск. д. I, 941, 1578 г. А в лете 7085м году приезжал ко государю нашему к великому государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии из Пятигорских черкас со всею Кобординскою землею черкасской князь Канбулат с товарыщи. Кабардино-русск. отн. I, 47, 1585 г. И Григорью и Ивану говорити: Прибылые гдрства учинилъ под в[еликого] гдря нашего царскою рукою и великой Олександръ царь з братьею, з грузинскими казацкие орды, и калмыцкие Тевкелъ царь з братьею своею и со всею ордою казацкою и колмацкою, черкасская, Кабардинская земля, Шевкалское царство… а дань с тѣхъ гдрствъ даютъ всякие узорочья, в которомъ гдрстве у нихъ есть. Англ. д., 298, 1600 г. Кабардинская земля, черкаские и горские князья подъ его [русского царя] подданствомъ, однако ему тѣхъ титлъ безъ другихъ титлъ писать къ Персидцкому шаху некстати. Котошихин, 43, 1667 г. ― В составе титула правителей Московского государства. Се язъ царь и великий князь Федоръ Ивановичь, всеа Русии самодержецъ, Владимерский, Московский, Ноугородский, царь Казанский… государь и великий князь Новагорода Низовские земли… и всея Сибирския земли и Сиверныя страны повелитель, и государь Иверские земли грузинскихъ царей, и Кабардинские земли черкаскихъ и горскихъ князей, и иныхъ многыхъ государьствъ государь и обладатель. ААЭ I, 427, 1591 г. Божею милостью великого государа царя и великого князя Бориса Федоровича, всеа Руси самодержъцы… повелителя и государа Иверское земьли, грузинъскихъ царей и Кабардынъское земьли. АИ II, 60–61, 1605 г. Божию милостию мы великий государь царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии самодержецъ Владимерский, Московский, Новгородский, царь Казанский, царь Астороханский… и всея сѣверныя страны повелитель и государь, Иверские земли, карталинскихъ и грузинскихъ царей и Кабардинские земли, черкаскихъ и горскихъ князей и иныхъ многихъ государствъ государь и облаадатель. АЮЗР III, 62, 1642 г. А приехав на шахов двор, итти [послу] в полаты… молыть. ― Божиею милостию великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович… всеа Северные страны повелитель и государь Иверские земли карталинских и грузинских царей, и Кабардинские земли черкаских и горских князей… государь… велел поклонитись. Россия и Восток (Инд.), 83, 1675 г. + кабардинский XVI в.: ДАИ I; XVII в.: АИ III, А. Угл., АЮБ II, АЮЗР II, АЮЗР III, АЮЗР V, АЮЗР VIII, АЮЗР IX, АЮЗР ХI, Гр. Сиб. Милл. I, ДАИ IV, ДАИ V, ДАИ VI, ДАИ VII, ДД II.

2. Находящийся на территории Кабарды, Кабардинской земли. А пожаловалъ государь его за службу, что въ прошломъ въ 130 году посыланъ былъ изъ Астрахани на государеву службу, въ Кабардинские горы… на государевых ослушниковъ. Заб. Разр., 475, 1627 г.

3. Живущий на территории Кабарды, Кабардинской земли. Били челомъ государю царю и великому князю Михайлу Федоровичу всеа Русии терской жилецъ кабардинской Сунчалѣй мурза Янглычевъ, съ уздени своими, и съ черкасы. АИ III, 21, 1614 г. Да кабардинского новокрещена Гавриловъ бобыль Кобякова Никонко Кузминъ прозвище Кутеихинъ. Там же, 360, 1639 г. > Кабардинские черкасы, мн.; кабардинский черкашенин, м. Отпустил царь и государь и велики князь… воеводу Ивана Семеновичя Черемисинова с товарыщи на Шевкал и на Тюмень, и с-Ываном отпустил попы крестианьские по их обещанию и челобитью крестит их, кабартанскых черкас. Кабардино-русск. отн. I, 8, 1560 г. Даю шерть по своей вере по мусульманскому закону государю царю и великому князю Феодору Ивановичу всеа Русии и его детем… на том, что приезжали есмя бити челом… ото князя Канбулат-князя и ото всех кабардинских черкас, чтоб государь нас пожаловал, взял под свою царскую руку. Там же, 50, 1588 г. А кабардинские черкасы издавна холопи в[еликих] г[осударей] наших царей Росийских и в[еликих] г[осударей] нашему его царскому величеству служат, гдѣ имъ царское величество на свои государские службы на непослушников своих ходити велит. Польск. д. IV, 416, 1608 г. Да во 142м году сентября в 25 день по убивъственному делу кабардинского черкашенина новгороцково помещика Луки Гаврилова сына Кобякова указал государь за убитую голову на убойцах доправить 50 рублев. ПРП V, 220, 1636 г. || Взятый в заложники на территории Кабарды. А которые, господине, терские служивые люди на Теркѣ, и тѣ всѣ нужны и бѣдны и голодны, на городѣ и на острогѣ по башнямъ, и у кумыцкихъ и у кабардинскихъ аманатовъ на караулехъ стоятъ въ день и въ ночь. АИ III, 18, 1614 г. И нынѣ… кумыцкимъ и кабардинскимъ аманатомъ на кормъ дати стало нечего. Там же, 19.

4. Правящий Кабардой, Кабардинской землей. А пришел от братии от кабартынскых князей черкаскых от Темрюка да от Тазрюта-князя бити челом, чтоб их государь пожаловал, велел им себе служити и в холопстве их учинил. Кабардино-русск. отн. I, 5, 1557 г. Того же месяца царь и великий князь отпустил на Крымские улусы князя Дмитрея Ивановича Вишневецкого, да с ним черькаского мурзу кабартиньского Каньклыча Канукова государь отпустил в Кабарту в черкасы. Там же, 5, 1558 г. Отпустил царь и государь и велики князь по челобитью кабартынскых князей и по неправдам шевкаловым воеводу Ивана Семеновичя Черемисинова с товарыщи на Шевкал и на Тюмень. Там же, 8, 1560 г. Генваря въ 6 день, у государя… на дворѣ, в Золотой полатѣ, терские и кабардинские князь и мурзы и уздени…. были и… на приѣздѣ челом ударили. Заб. Разр., 47, 1615 г. А степью де, государь, ездити им ис Кизылбашские земли с товары своими в Астарахань, а из Астарахани в Кизылбаши становитца проторно, потому что емлют в горах кумыцкие, и кабардинские, и черкаские князи и мурзы с товаров их пошлину десятую. Россия и Восток (Инд.), 83, 1639 г. А горских черкаских и кабардинских и кайдацких и ондреевских и кумыцких и тарковских и нагайских мурз… и всяких бусульманские веры людей и которые в оманатех привести к шерти. Кабардино-русск. отн. I, 262, 1645 г. И какъ тѣ нагайские мурзы… учали ссылаться съ кабардинскими съ Алегукомъ да съ Ходождукомъ мурзами, и онъ Салтанашъ мурза нагайскихъ людей уговаривалъ, чтобъ они воротились ко государю подъ Астарахань. АИ IV, 103, 1649 г. И они б, кабардинские мурзы, сослався меж себя Малого Нагаю с мурзами… отписали на Терек к воеводам… в которых местех и урочищах и о которую пору сойтица с ними терскому воеводе Андрею Лазареву. Кабардино-русск. отн. I, 320, 1654 г. За те твои [князь Каспулат Муцалович Черкасский] к нам, великому государю, верные службы… что кабардинских владельцов учинил себе по-прежнему послушных, с нашею великого государя милостивою грамотою послан к тебе уздень твой Марабул да Посольского приказу толмач Тарас Иванов. Там же, 347, 1675 г. И о вспоможенье послати к черкаским и х кабардинским мурзам. Рус.грузин. отн. III, 86, 1688 г. Кабардинской де Кулчукъ мурза царя Арчила Вахтангѣевича ограбилъ безъ остатку, и людей его побилъ, и держитъ его у себя въ Малой Кабардѣ. АИ V, 403, 1694 г. + кабардинский XVII в.: АЮЗР V, ДАИ XII.

5. Происходящий на территории Кабарды, Кабардинской земли. Служатъ государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Руси на Теркѣ всякие государевы терские и кумыцкие и кабардинские службы, и на заставахъ на отъѣзжихъ караулѣхъ стоятъ съ городовыми людми вмѣстѣ. АИ III, 21–22, 1614 г.

6. Ведущий в Кабарду, Кабардинскую землю. И после приступу, государь, те кумытцкие и кизылбашские ратные люди пошли от меня [князя Муцала Сунчалеевича Черкасского] вверх по Терку-реке по Кабардинской дороге. Кабардино-русск. отн. I, 305, 1651 г.

Вар. кабардинской, кабардынский, кабартанский, кабартинский, кабартынский, кобординский.