КАВАЛЕР, м. (8) [возможно, через польск. kawaler или нем. Kavalier из фр. cavalier или итал. cavalliere ʻвсадникʼ] 1. В государствах Европы: дворянин. Из Лондена июня въ 6 де. Здѣс болшая родость для ради упадку галанскога арцуха фан Эрка и принцъ Роберта, и иных высоких ковалеровъ здѣ ожидаютъ и хотят ихъ с великою честию принят и его королевского величество великими дары ихъ почтит. ВК VI, 126, 1665 г. Венгѣрская немоч издѣ [в Вене] велми пребывает, и многих добрых кавалѣров сь сего свѣта сволокла. Там же, 186, 1666 г. Его пресвѣтлость арцух Лотринскии после бытности у нашеи цесаревы з двемя полскими ковалерами до Шленска поѣхал, и тамъ до избрания короля полского поживет. Там же, 320, 1668 г. Вчерас полскии кавалѣръ сюды приѣхал и тотчасъ у цесаревы матери и у королевскои невѣсты на приѣзде был и грамоты от короля полского подалъ. Там же, 488, 1670 г. Турскои чаушъ был у королевского величества на приѣзде, и королевское величество велѣл его принят чесно нѣкоторым ковалѣром и послал к нему корол коня своего со всѣм нарядом. ВК VII, 239, 1672 г. А наипаче съ нихъ [юношей, называемых аззамолияни] поставляютъ спахиовъ, сиричь хрыбрыхъ (!) воиновъ, или по нешнему (!) нарѣчии кавалеровъ цесарскихъ, которые з жалованя живутъ, а даютъ имъ жалованя по указу цесаря не въ ровность, которого чимъ пожалуетъ. Двор тур. султ. (С), л. 37, 2я пол. XVII в. Которые егда дорастают и изучатся, отходят на высокую султанскую службу, кто к чему приличен явится, паче же от тех чинят спагов, то есть воинов, или яко ныне называем их султанския ковалеры [помета на поле: Воини], иже имеют даныя веси до смерти своей, иныя болши, иныя менши, елико кто у султана выслужат или которой султану угоден явится. Двор тур. султ. (Л), 294, 1692 г. ― чего. Паша Будинскои незнатным спосособомъ (!) в городе Прешпурку гдѣ не належит корона Венгерская въѣхал и кавалеромъ Седмиградцкия земли сказывался, и бил челом чтоб ему того города всѣ крѣпости были показаны, но для небытности капитана градцкого ему не позволено. ВК VI, 456, 1669 г. ― В сочетании с именем собственным. Аглинскои корол послал Гсдамъ Статомъ Енаралнымъ грамоту а в неи пишетъ Высокоможные гсда видимъ мы сосѣдственных кнзеи в ссоре и намъ надобно желати сколко возможно и посредия нша имъ бы намъ обявити и чрез то бы ншим посредством подданных ихъ и все хрстиянство в покои привести… И намъ то годно показалос чтоб поры даромъ не потеряти и сеи весны нашего нарочного посла кавалера Темпла к вам послать и договариватис и постановить которою мѣрою и на которую стат меж обоими короны покои привесть и мир учинить и постановить. ВК VI, 254, 1668 г. Его королевское величество от кавалѣра гсдна Любомирского которыи принимал цесарскую мат з дворомъ на рубеже выразумѣл, что вышепомянутая цесарская мать и королевская супруга и арцухна княжна Аустрѣиская въ 3 х миляхъ от Честохова стоят и там хотят начеват. Там же, 515, 1670 г. Прошлого пятка господин донъ Петръ Аррагонской воевода нашъ послалъ к Повилле генерала порутчика ковалѣра Валлеа с тремя сотнями конницею с повелѣниемъ, чтоб взялъ графа Конверзана. ВК VII, 105, 1671 г.

2. Член духовно-рыцарского ордена. А нне слышно что рыцери кавалѣры малтииские турской кораванъ недалеко от Египетцкие земли взяли, и нашли в том кораване болши 15 милионовъ казны. ВК VII, 98, 1671 г. По нашему царскаго величества указу отпущенъ въ государство ваше, въ городъ Вѣну, такожь и въ Римъ, и въ Венецию и на Малтийский островъ, гдѣ пребываютъ малтийские кавалеры, ближней нашъ бояринъ и намѣстникъ вятцкой Борисъ Петровичь Шереметевъ, по охотѣ его, для видѣния тамошнихъ странъ. Петр, 150, 1697 г. ― В составе титула. А с ншеи винцѣискои стороны убитъ мужественнои малтенскои кавалер Малвезии да полковникъ Раманъ Палавицынъ полковник болно ранен. молодои Спинола взят а Пиколоми молодои убитъ, да и рядовых побито немало, а Бга за то блгодарим что Бгъ не дал потѣшитца тому бусурману. ВК VI, 96, 1661 г. Молотчии гсднъ Любомирскии кавалѣръ малтеискии при дворѣ королевскомъ на наддворными над бережателными королевскими полки полковникомъ учиненъ есть а бывшии гсднъ граф Деноф енарал маерским чиномъ пожалован есть. Там же, 442, 1669 г. Великий государь царь и великий князь Петръ Алексѣевичь… пожаловалъ боярина Бориса Петровича Шереметева, велѣлъ имя его въ Розрядѣ въ Боярской книгѣ и въ спискахъ и во всякихъ писмахъ писать и самому ему писаться, къ чести его, къ боярству: бояринъ и военный кавалеръ Малтийской свидѣтелствованный; и сесь его великого государя указъ въ Розрядѣ въ книгу записанъ. ДАИ XII, 401, 1699 г. И генваря въ 4 день нынѣшняго 1701го году передъ бояриномъ и ковалеромъ Борисомъ Петровичемъ онъ, Иванъ Окуневъ, сказалъ. Пск. писц. кн. II, 365, 1701 г. + XVII в.: Арх. бум. Петра.

3. чего. Обладатель почетного звания. А сию отписку къ тебѣ великому государю послали мы [Емелька и Ивашка] холопи твои… и велѣли подать въ Приказѣ воинскихъ морскихъ дѣлъ ближнему боярину и славнаго чина Святаго Апостола Андрѣя ковалеру и корована морскаго генералу адмиралу и намѣстнику Сибирскому Федору Алексѣевичу Головину. Арх. бум. Петра, 178, 1700 г.

Вар. ковалер.