КАДКА, ж. (16) 1. То же, что кадь 1. Да на Устюге на товарные деньги куплено меду в 7ми кадках 20 п. Сл. промысл. II, 16, 1634 г. 2 кадки маленкие водолейные окованные. ДАИ VI, 40, 1670 г. Да онъ же де Гришка говорилъ ему Васки что б онъ на кровлю ставил катку с водою. Моск. письм., 343, 1686 г. А на продажу посылку твою [Пазухина] сорокъ шесть тушъ свиного мяса в семи кадкахъ коровья масла десять салищъ тритцать гусеи… принял [И. Губин] и то все продаже (!). ИНРЯ, 152, 1693 г. Кадокъ на поварню куплено на девет алтын. Грамотки, № 138, 1709 г. ― с чем. И тот гсдрь снъ боярскои [Дементей Елагин] меня холопа твоег [Ваську] поимал и поимав мучил и жывотишка мои и статки и мои жеребеи пограбил к себѣ… взял… три кадки с капустою да пограбил хлѣба тритцат чети ржи. Пам. южн. в.р. нар., 23, 1593 г. ― С определением, указывающим на материал. > Кадка липовая. Вѣдер да шаекъ подставочных под кубы да ушатов да кадок липовых на водоливные леики да лотков и коробов запасных куплено на рубль на 19 л. Пам. Влад., 90, 1673 г. Да у нево [старосты] ж гсдрь [И. Киреевский] на возу катка липавая агурцовь послѣднея саленя. ИНРЯ, 26, 1700 г. > Кадка дуплянка см. дуплянка. || чего. Количество, помещающееся в такой емкости. А меду де сырцу кадок съ полтретьядцать, а кадка вѣсомъ пудовъ по осми и по десяти. АИ IV, 533, 1674 г. Товару явил: 4 тчанца да 4 кадки капусты соленой и кислой. Сл. промысл. II, 16, 1679 г. Да отпустили мы [Стенька Мокеев и староста] къ тебѣ, государю [князю Петру Хованскому] къ Москвѣ запасу съ вашими жъ, государей нашихъ, крестьяны съ Онтропкомъ Шешсковскимъ, а возу у него бочка вина и пива да кадка масла коровья, а въ той кадкѣ сборное масло со крестьянъ. Переп. Хован., 391, XVII в. Да у нево [старосты] ж гсдрь [И. Киреевский] на возу катка липавая агурцовь послѣднея саленя и с тои гсдрь катки сверху счишавали и даполнили тое кадку из ынои стоики и те гсдрь агурцы велми худы. ИНРЯ, 26, 1700 г. + XVII в.: ДАИ V, ДАИ X, ДАИ XI, Заб. Дом. быт. II, Цар. Ик. [Основное отличие кадки от бочки ― кадка может находиться только в стоячем положении, а бочки, закрыв крышками и затычками, можно положить и перемещать в лежачем положении. Это отмечал В. И. Даль, назвав кадку «стойковой обручной посудиной об одном дне». В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб. 1881. Т. 2. С. 72.] ~ Кадка. Название волости. А что есми, по отца своего душевной грамотѣ и по брата своего князь Юрьеву приказу, пожаловалъ брата своего князь Юрьеву Васильевича княгиню Ульяну, а свою невѣстку, далъ есми ей на прожитокъ до ее живота городъ Кременескъ…да въ Углицкомъ уѣздѣ волостью Кадкою, съ ямскими и съ приметными денгами и со всякими доходы. ДАИ I, 386, 1578 г.

2. То же, что кадь 2. [Роспись Клинского кружечного двора:] двѣ окончины телятянны, да московская мѣра, катка осминникъ, а подо дномъ перехрестокъ желѣзной. АЮБ III, 188, 1668 г.