КАДЫЙ, м. (4) [тур. kadı ʻмусульманский духовный судьяʼ] Мусульманский судья-чиновник, назначаемый правителем и вершащий правосудие на основе шариата (комплекса предписаний, определяющих убеждения и формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман). И они [москвичи] пришли въ Азовъ да били челомъ шубашу да кадыю. И шубашъ и кадый ту ихъ рухлядь у тѣхъ татаръ взяли да послали въ Кафу къ башамъ. Крым. д. I, 298, 1500 г. И нынѣча Ивана [Мамонова] не стало, а животъ его въ городѣ, а въ томъ же городѣ у царя аминь и кадый и ага городской, ино наша пошлина Ивановъ животъ пересмотрити и запечатати. Крым. д. II, 370, 1517 г. Потомъ тутъ же х каимакану вошли и сидѣли знатные люди: Таманской кады Османъ эфенде. Ст. сп. Айтемирева, 83, 1695 г. ― При именовании человека. А как Иван пошел из Азова х Кафе, и азовской Сефер и все приказные люди Ивана проводили до карабля и проводити послал и корм на путь дал, да Ивана ж большой Абдула-кадый с товарыщи проводили на каторги от Азова к морю верст с пять. Ст. сп. Новосильцева, 65, 1570 г. Ср. кадит.

Вар. кады.