КАЗАТЬСЯ, несов. 1. кому. Появляться перед кем-л., выходить к кому-л. А когда де у вашего [китайского] царя чин таков, что никоторым послам царь ваш не кажется, и в том де я [Ф. И. Байков] перед царем вашим во всем виноват, что ни в чем повеления царя вашего не послушал; а чтоб де ныне царь ваш пожаловал, велел меня с государевою грамотою и с казной взять назад к себе в Канбалык, а я де повеление царя вашего во всем стану слушат. Ст. сп. Байкова, 142, 1658 г.

2. Производить какое-л. впечатление, иметь какой-л. вид. Бой у них у всех огненной плате на них на всех головах яныческих злотоглавое, а на яныченях на всех збруя их одинакая красная, яко зоря кажетца. Пов. аз. ратн. сид., 62, 1642 г. Исперва [антихрист] будет казатися людям кроток, и смирен, и милостив, и человеколюбив: слово в слово как Никон, ближней предтеча его, плакать горазд. Авв. Кн. толк., 153, 1676 г. Мнози суть человецы во градех пронырливы, коварни суть… изменяют лица своя. Кажутся, яко постницы, даже вящши чин улучат. Авв. Письма, 273, 1679 г. Когда тотъ составъ [пластыря] будетъ счерна казаться сѣръ и лопаточкою отвѣдать взяти и канути (!) на блюдо, и какъ захолонетъ, и будетъ какъ воскъ мягкий, и къ рукамъ не льнетъ, тогда снимать съ огня и мѣшать, дондеже не охолонетъ, скатать валькомъ. И тотъ пластырь зело сушитъ раны и живитъ. Травник (Флор.), 227, 1696 г. Ты кажиссе оманчив быть. Tie kasisse omantzif biet. Gij lijckt wel een bedrieger te wesen. Разг. Хеймера, л. 12, 1696 г. Инои кажется. и глупъ а молвитъ слово в пут. Сим. Послов., 111, XVII в.

3. Представляться, думаться. Каеца. it semeth. Ридли, 169, 1599 г. ― кому. Которою мерою пошлину с товаров имати, и ее королевино величество в том делает, как ее королевину величеству лутчи кажетца по росмотренью. РШЭО, 157, 1649 г. А я… лгал в те поры и сказывал: нет ево [беглого] у меня! ― не хотя ево на смерть выдать… Каково вам кажется? Не велико ли мое согрешение? Авв. Ж., 84, 1675 г. ― с придат. предлож. А то нам [пермским жителям] кажется, что тот князь Михайло Ухтомской нарочно тех государевых изменников из Котелнича упустил. Сл. Каз. 21, 85, 1609 г. В то число курфиста Саского воинские люди пришли нѣсколко тысеч за 2 мили отселя а кажетца что быт воинѣ меж Саского и Веимарского да суда ж повсяденно приѣзжают приказные люди для людеи наимоват. ВК I, 56, 1621 г. Пишутъ что свѣиские люди около города Зѣстата збираютца а кажетца по тѣмъ намѣкам что они цесаревых людеи поджидают а до ихъ приходу бою не быват. ВК II, 188, 1644 г. Што ты, свѣтъ [княгиня Прасковья], меня [неизвестное лицо] забыла, не перешлешься ни про што, мнѣ не дашь вѣдать, былъ ли князь Петръ Ивановичъ у руки, и есть ли ему государская какая милость? Не прогнѣвила ль я васъ, свѣтовъ, въ чемъ, какъ у васъ была. Кажется, была я не добре пьяна, нешто обрадовався, увидя очи свѣта князь Петра Ивановича, што молвила. Переп. Хован., 419, XVII в. ― кому, с придат. предлож. И вы, государи [игумен Арсения и старцы], отъ томъ ко мнѣ [слуге Харитону Родионову] отпишите, взять ли грамата или нѣтъ, а мнѣ ся кажетъ, что лутчи грамата взять. Арх. Стр. II, 428, 1616 г. А къ лѣту де ловцовъ на Илменѣ озерѣ въ Сытинской губѣ подряжаютца много, и тебѣ [строителю Галилейской пустыни Евфимию] кажетца, что прибылнѣе, какъ ловцевъ болши. А. Ивер. м., 529, 1665 г. А ты, господине [Феофил Тимофеевич], о том у меня [Федора Леонтьева] спрашиваешь общего совету, и я, господине, к тебе по общему совету пишу сколка знаю. А мне кажетца, то дело лутча, что тебе не ездить. Сл. Каз. 23, 81, 1670 г. Весело кажется ему. Леч. Щук., л. 27, XVII–XVIII вв. Кажетъ ся мнѣ что онъ не учонъ. Videtur mihi quod ipse non sit doctus. Лудольф, 20, 1696 г. Мнѣ кажитце что пора домой. Mne kasitse tsto pora domoij. Mij dunckt het is tijt na huijs. Разг. Хеймера, л. 9, 1696 г. || кому. Чудиться, мерещиться. [Лисица] радосным гласом к нему [куру] рече: …Отвещай мне, ты ли, утешение мое доброгласное, или стень мне кажется, о, чадо мое прекрасное? Сказ. о куре, 79–80, 1я пол. XVII в. Хоть. чорта впряги. а ему. кажетца лошадь. Сим. Послов., 151, XVII в. + XVII в.: ВК III, ВК IV, ВК V, Копенг. разг., РД II1.

Вар. казатися.