ИСПОРТИТЬСЯ, сов. (16) 1. Сломаться, прийти в неисправное состояние. Въ Верхней башнѣ въ верхнемъ бою пищаль семипядная, испорчена. Пск. писц. кн. II, 412, 1585 г. (ПОС). Да пять свечь поставных царя государя и великого князя Ивана Васильевичя всеа Русии… да часы келейные испорчены монастырские. Гор. России, 59, 1578 г. А будетъ та мельница испортитца или иная будетъ построена подъ тою деревнею… и намъ Прокофью и Артемью и Фадею… молоть на той мелницы противъ сей записи. АЮБ III, 322, 1700 г. ― от чего. Въ верхнемъ бою пищаль мѣдная полуторная, въ станку и на колесахъ, станокъ огнилъ, и въ приходъ литовскихъ людей и въ сполошное время отъ стрѣлбы испортилась. Пск. писц. кн. II, 419, 1683 г. (ПОС). || Прийти в негодность, обветшать. Тому восмь лет будет, печать изспортилась, а ключи у Степана у Мальцова. АФЗХ II, 392, 1570 г. + XVII в.: ДАИ V, Двор тур. султ.
2. Стать плохим из-за погодных условий. Нынѣ зимней путь сталъ послѣдней, ѣхать съ тѣмъ поташомъ немочно, дорога испортилась, и того де поташу дѣть негдѣ. А. Ивер. м., 684, 1667 г. В то ж время пришла вѣсть из замку, что король в Ченстоховъ не поѣдетъ. для того что дорога испортилас. ВК VII, 63, 1671 г. Того числа в том селе Зверовичах и начевал [стольник Петр Толстой] для того, что путь зимней испортился и на санях ехать стало невозможно; тут перебрался с саней на телеги. Путешествие Толстого, 9, 1697 г.
3. Стать негодным из-за условий хранения или приготовления. Буде по грехом в той трубе испортится росол. Сл. Перм. I, 236, 1643 г. Зелье… без передѣлки и без прибавки в него селитры к стрелбѣ не годитца… в корытех изпортилось и изнакапало вешнею намерзлою снѣжною водою. Там же, 237, 1684 г. ― О продуктах питания. И осоля [мясо] да на ледъ положитъ, въ два или въ три дни, и недѣлю не испортитца. Дм., 51, XVI в. Егда зерно будет кабы молоко выпускати. тогды все вымокнувши испортится. Назиратель, 468, XVI в. Солятъ нѣмцы семгу: порятъ съ хребта, очи, щеки и наростъ вырѣзаютъ да водою вымываютъ. И вы [русские люди] велите, чтобы воды не было; а коли солите черство, кладите соли чистыя на 5 бочекъ бочку соли; а какъ осоля, нагнети… Та рыба не испортиться въ 4 года и более. Торг. кн. (С), 135, 1575–1610 гг. Зделати збитень сухари толчеченые (!) перец патока уксус доброи да квасцы бурские зженые да чесноковои сокъ… ту сподобу хоти год держи не испортится добро то возити с собою которые ѣздят в далные дороги. Леч. Котковой, 181, к. XVII в.
4. О растении. Погибнуть. А гдѣ бы что испортилося [не прижилось растение], или рости не похотѣло тамо иного дерева присажати. Назиратель, 448, XVI в. + XVII в.: ВК I.
5. О части тела, органа. Стать больным, повредиться. Баба татарка ворожейка на дворѣ головы Василья Павлова, а глядѣла де у жены моей [стрельца Милована Елистратова] глаза и сказала де жене моей: глазъ де твой испортился, пособить нельзя. АМГ I, 304, 1630 г.
Вар. изпортиться.