ИСПРАВЛЯТЬСЯ, несов. (7) 1. Осуществляться. Из Оснабрюга пишутъ что о Помарланде дѣла исправляютца такъ что свѣискимъ людем владѣть всею Прежпомерскою землею до Ругена города во веки княжествомъ быт. ВК III, 57, 1646 г. Наставника убо попечение им в мирность наша взыскати тояжде духовное правительство и пастырский священный чин восприяти хотящаго, зане не лепо бяше той митрополии без пастыря быти, и церковным службам нерадив и леностно исправлятися. Сл. Каз. 23, 80, 1674 г. Въ монастырѣхъ и въ соборныхъ и прихоцкихъ и ружныхъ церквахъ харатейные старобытные книги, по которымъ церковные службы не исправляются, отобрать и прислать [новгородскому митрополиту Корнилию] къ Москвѣ. ДАИ VII, 305, 1677 г. Да к нему ж Ивану Афонасевичю послал присланые гсдрь от млсти твоеи [К. П. Калмыкова] 2 гсдревы грамоты и о том за млсть гсдрь твою станем блгодарствоват Бга когда против челобитя указ не состоялос из за сего указов мочно ему изправлятца. Грамотки, № 362, XVII – н. XVIII в.

2. Справляться с чем-л. Пожалуи и Макару Павловичю, чтоб… подал руку помощи а мнѣ одному гсдрь не управиться, Хрстос подаровал весну сухую, да буди воля Бжия, а в Нижнем и не вем, как изправлятца и работниками людей велми мало. Грамотки, № 404, XVII – н. XVIII в.

3. Улучшаться. Мигдаловое ж дерево ради лишние мокроты злѣ родящиеся, исправляется коли в него будет вбитъ клинъ деревяныи. Назиратель, 262, XVI в. Въ посольскомъ приказѣ признавались къ думному къ Лариону Ивановичю… а въ стрѣлецкомъ приказѣ также трое дьяковъ, да двое подъячихъ; и вамъ бы пожаловати, милость къ намъ [устюжским дьякам] явити, буде совершенства въ дѣлѣ доступать, вѣдомость къ намъ учинить, и чѣмъ исправлятись. АХУ I, 558, 1682 г. А говоритъ [проповедник] поучение чрезъ три часа не преставая, а за всякею четвертью наказываетъ людемъ, чтобъ исправлялись и переставъши грешить, плакали и каялись своихъ злыхъ дѣлъ, къ тому, чтобъ обѣщалис ити на войну противъ гауромъ (сирѣчь Християномъ, которыхъ невѣрными зовутъ). Двор тур. султ. (С), л. 148, 2я пол. XVII в.

Знач. ? Исправлятися ― poprawić się. Двор тур. султ., 373, 2я пол. XVII в.

Вар. изправляться, исправлятися.