ИСТЕЦ, м. 1. Один из двух участников судебной тяжбы, предъявляющий противоположной стороне претензии, требования возмещения ущерба и т. п. И яз, господине, перед тобою отвечяти стал, а истець мой, господине, Васко на тот срок перед тобою искати не стал. АСЭИ I, 362, 1470е гг. А целовать исцу крест из его доиску; а ответчику под крест класти, чево на нем ищут. Судебник 1589 г., 430. Истечъ. a sueter in the lawe. a pla[n]tive; plaintife. изцецъ, suter. истечь, plaintife. исцовъ, searcher. исцовъ. Ридли, 168, 1599 г. По сеи челобитнои приказнои члвкъ Родивон Кривоперстов старостою и с целовалником поставили перед собою исца и ответчика с очи на очи. Арх. Пожарских, 115, 1646 г. А будет которой судья истцу недруг, а ответчику друг или свой, и о том истец учнет бити челом государю до суда, что ему перед тем судьею искати не мощно; также будет и ответчик до суда же учнет бити челом, что истцу его судья друг или свой и отвечать ему перед тем судьею не мощно: и тех истца и ответчика тому судье… не судити, а судити их иному судье, кому государь укажет. Улож. 1649 г., 77. Истец Степан Бажѣнов искал на Григоре Зюзине по памяти хлѣба за сто рублев. МДБП, 203, 1666 г. 194 году, сентября въ 3 день, отвѣтчикъ Сенка Пановъ, выслушавъ у истца своего исковой челобитной, отвѣчалъ, а въ отвѣтѣ своемъ сказалъ: свиньи де его отвѣтчиковы у него истца хлѣбъ его и рѣпу съѣли. А. Кунг., 61, 1685 г. Не боися исца. боися судьи. Сим. Послов., 126, XVII в. Истецъ ― ein vorkläger. Тронх. разг., 81, к. XVII в. ― чему. Ja tomu thowarrune Ißtÿth ne moÿ thowar tzusszoÿ [Я тому товару не истец, не мой товар, чужой]. Ich habe mit der wahre nichts zuschaffenn, es ist meine wahre nicht sie gehoret einem Andern zu. Разг. Шрове, 7, 1546 г. Он губнои староста Любимъ Кишкинъ шуянина ж посадцкого члвка Васку Павлова сына Сапожника ево Минкина отца взявъ от твоево гсдрва дѣла с шуисково кабака ис целовалниковъ посадилъ в тюрму а исца тому дѣлу не поставитъ. Пам. Влад., 179, 1651 г. > Кабальный истец. Кто требует выплаты по кабале. Ему Семену за нашею [Бориса Иванова, Григория Борисова и др.] порукою заплатить по кабалѣ кабалному исцу гречанину Павлу Юрьеву сто дватцать рублевъ днгъ. МДБП, 172, 1675 г. > Истец крови кого. Кто желает сурового наказания ответчика. И тотъ, г[осударь], приказный Михайло Бормосовъ того Федурку посылалъ къ Москвѣ къ тебѣ, г[осударь], и съ Москвы тотъ Федурка присланъ въ Юрьевъ, и въ Юрьевѣ тотъ приказный того Федурку держитъ въ тюрьмѣ и по ся мѣста, а я, богомолецъ твой, того своего бобыля крови не истецъ. СиД, 35, 1626 г. || Кто предъявляет претензии на право владения чем-л., кем-л. ― кому. А исца гсдрь тем лошедем с каторыми приведен он Лазутка нет никаво. ПНРЯ, 122, XVII в. Да будет тем лошадям выищутся истцы… и те лошади отдавати тем, чьи те лошади. Улож. 1649 г., 56. ― к чему. А хто к тому двору выищетца истец каков нибуди с кабалою… и мне, Омельяну, тот двор очистити. АФЗХ II, 487, 1612г. ― на что. И будет де кто на тот двор будет истец кто на нево выложит какую креп (!) кабалу или купчюю и в том де волен Бгъ да гсдрь ншь кнзь Иван Дмитрѣевич. Арх. Пожарских, 269, 1648 г. + XV в.: Судебник 1497 г.; XVI в.: АРГ, А. Солов. м. II, А. Угл., Судебник 1550 г.; XVII в.: А. Лодом. ц., А. тягл. II, А. Угл., АХБМ I, АХБМ II, ВК III, Гакруч. док., Грамотки, Док. Любят. м., Моск. письм., Пам. южн. в.р. нар., Пов. о Шемякин. суде, РД IV, РШЭО, Разг. Фенне, Россия и Восток (Инд.), Сл. Каз. 2-2, Сл. Каз. 2-3, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Ст. печ. пр.; XVIII в.: Сл. Перм. I. Ср. ищея.

2. Каждый из двух участников судебной тяжбы. И вы [Иван Петров сын Кудрявого] с Петром с Лукиным сыном совестяся, оба вас вмѣсте, да к ним [Ивашке Пану и приказчику Троице-Сергиева монастыря, оспаривающим право на владением селом Чегодаевским] бы есте на ту землю ѣхали… да тое бы есте земли досмотрили и обыском обыскали, чьа (!) то земля изстарины. А о чем ся сопрут, и вы б их судили, да суд свои и обыскъ, написав на список подлинно, сказали бы есте мнѣ, великому князю, поставя передо мною обоих истцов с очеи на очи. АРГ, 257, 1525 г. А похотят оба исца, ищея и ответчик, срок отписати, и они оба платят от подписи и от писма и неделщику хоженое по половинам. Судебник 1550 г., 241. И митрополит приказал бояром своим, а велел обоих исцов в том деле судити. А. феод. земл., 59, 1559 г. + XVI в.: А. Угл., Дипломат.-4, Сл. Каз.