В, ВО, предлог. I. С вин. падежом. Употребляется при указании на: 1. Пространство, область, внутрь, в пределы которых направлено действие. Милосердый государь… возри в свою царьскую вотчину в порубежной город. А. писц. д., 196, 1648 г. А которыя напередъ сего збиривались на Москвѣ… съ вѣщихъ и не съ вѣщихъ товаровъ проѣзжие рублевые пошлины и съ судовъ, как пойдутъ въ верхъ и на низъ съ товары. А. Угл., 11, 1684 г. Во всю землю изыде слава его и въ конца вселенныя величество его. ДТП II, 9, XVII в. Богатой что елен рогатой в тѣсные врата не пройдет. Сим. Послов., 82, XVII в. — с сущ., обозначающими народность, указывает на соответствующую страну. И мы [томский воевода В.В.Волынский и М.Новосильцов], холопи твои [царя Василия Шуйского], Номчю и Кочебая отпустили с твоими государевыми служивыми людьми в киргизы. Рус.-монг. отн. I, 31, 1609 г. А в бухары бы естя однолично послали [тарский воевода И.В.Мосальский с товарищами], выбрав кого пригож, чтоб торговые люди и тезики со всякими товары на Тару приезжали. Там же, 29, 1608 г. А на очной ставкѣ онъ Тимячко сказалъ: отецъ де его Акбашъ взявъ дѣвку Бѣлея у жены его Тимячковы съ дороги и продалъ въ башкиръ. А. Кунг., 31, 1675 г. > Во весь свет см. свет. > В глаза см. глаз. > Ударить лицом в грязь см. грязь. || Протяженность чего-л. Да противу той же варници кострище пять сажен в длину и поперек. А. Солов. м. II, 161, 1581 г. Городовой приказщикъ Иванъ Лукьяновъ сынъ Соломѣинъ… отвелъ для осадново времени подъ дворъ мѣста Кирилову монастырю… въ длину 10 саженъ. А. Угл., 44, 1632 г. А та лавка на одинъ замокъ, а лавошнова мѣста подъ тою лавкою въ длину и в ширину по двѣ сажени. Вкл. Нижегор., 5, 1641 г.

2. Место, в которое направляется, прибывает кто-л. Поидохъ на низъ Волгою и приидохъ в манастырь къ святѣй живоначалной Троици. Х. Аф. Ник., 9, 1472 г. А приезжали те тотарове в Кафу по Иванову приказу. Ст. сп. Новосильцева, 67, 1570 г. И королевские бояре Юрьи Яртер с товарищи пришли с судов к послом в шатеръ. Ст. сп. Воронцова, 7, 1586 г. В деревню сьѣхал. Тронх. разг., 228, к. XVII в. И онъ де Захарко отъ него Трошки въ избу бѣгалъ. А. Кунг., 73, 1686 г. Подлѣ дороги, идучи въ уголъ къ кельямъ воротнаго ряда. Кн. корм. Кир.-Б. м., 65, XVII в. — с отвлеч. сущ. И о всѣхъ сихъ настоящихъ бедахъ не уцеломудримся, и не накажемся, и въ покаяние, и въ чюство, и въ страхъ Божии не внидемъ. Дм., 14, XVI в. || Место, учреждение, в которое посылается, адресуется что-л. Что язъ, Василей, платилъ на Москвѣ въ четверть государева дьяка Андрея Щелкалова за ихъ Лодомскую волость. А. Лодом. ц., 160, 1595 г. На наших же дворишках ставятца вяземские дворяне…, которые приезжают на твою государеву службу в Вязьму. А. писц. д., 196, 1648 г. Вели, г., мне [Д.В.Веселовскому] дать свою боярскую грамоту к приказному человеку в село в Ват. АХБМ II, 144, 1660 г. Сенка Федоровъ взял… казенныхъ денегъ петдесятъ рублевъ серебреныхъ на приказные шь покупки в Оружеиную полату и руку приложилъ. Моск. письм., 328, 1663 г. || Предмет, на поверхность которого направлено действие. Волъ… весь позолочен, а цѣлують его въ копыто. Х. Аф. Ник., 18, 1472 г. Аще нужда будет плюнуть, то плевати в плат, а не на землю. Обиходник Никифорова, 102, 1656 г. Артемида страшит Демида а Кирило еѣ и в рыло. Сим. Послов., 76, XVII в. Што то за блины все в спину без вины. Там же, 157. Сохваталъ [Михаила Ивановичь] девицу за белы ручки и целуетъ еѣ во уста сахарныя. Кирша Дан., 387, XVIII в.

3. Место, пространство, внутрь или в пределы которого помещается что-л., кто-л. А весь наряд был прикован на чепях, бояся того, чтоб мы на выласках, вышед, у них того снаряду не отбили и в город бы ево не взяли. Пов. аз. ратн. сид., 60, 1642 г. И бив ево, Миронка, кинуть опять в тюрьму. Хоз. Мор. II, 133, 1650 г. Боярин же, гораздо осердясь, велел меня бросить в Волгу. Авв. Ж., 62, 1675 г. До смерти моеи не положатъ гсдрь во гроб с нами ничего все останетца одна дша да дела. ПНРЯ, 10, XVII в. А подъ желобокъ поставити сито, чтобы чистое сало сквозь сито въ чаны шло. Торг. кн. (С), 130, XVI–XVII вв. Толко вселилос в него ртути много в глву и в утробу аще и во все составы. Леч. Котковой, 191, к. XVII в. Ввалился что мышъ в коробъ. Сим. Послов., 85, XVII в. Тотъ де табакъ [Лучка] приносилъ съ собою и терши де табакъ, наложа въ ротъ, ималъ съ собою. А. Кунг., 163, 1689 г. || Предмет (одежду), в которую облачается кто-л. На вечерни… облачится архимарит во вся, а священницы токмо в патрахели и в фелони. Обиходник Никифорова, 121, 1656 г. Тула зипуны здула а Кошира в рагожи обшила. Сим. Послов., 144, XVII в. > В горло не идет см. горло. || Место записи, документ. Переписати лошади въ книги…, у которово охотника каковъ меринъ. ДТП II, 278, 1595 г. Да и ямския б тебе [П.Внукову] и стрелецкие деньги собрать все сполна и написать в роспись себе статьею. Хоз. Мор. II, 142, 1650 г. [Грамота жалованная] въ книгу записана. А. Угл., 12, 1684 г. Имя князь Юрьево написано… во всядневные сенодики. Вкл. Новоспасск., 6, XVII в. || Учреждение, организация, во владение или распоряжение которых поступает что-л. Подьячей Докучай Дмитреев да Денис Фатьянов взяли в государеву и великого князя казну Соловецкого монастыря вотчины с Выхоозерского погоста. А. Солов. м. II, 150, 1580 г. Государь царь… пожаловалъ въ домъ ко Всемилостивому Спасу… село Орудево, деревня Клобуково. Вкл. Новоспасск., 6, XVII в. У меня вь поли сеинная рошь осталась а тотъ хелебь вьзяли въ миръ. ИНРЯ, 206, XVII в. || мн. Разряд лиц по должности, званию, виду занятий, в состав которых кто-л. включается, определяется. И азовской Сефер прислал к Ивану встречю на Оксайское устье под Кобяково городищо дву человек в приставы да толмоча. Ст. сп. Новосильцева, 63, 1570 г. Будем впрямъ мы [казаки] ему, царю турскому, в слуги надобны… побываем мы у него, царя, за морем под ево Царем-градом. Пов. аз. ратн. сид., 69, 1642 г. А как, государь, ходят к тебе… литовские послы и посланники и из нас… в те поры ко всяким… посольским и посланников х кормом… емлют в целовальники. А. писц. д., 195, 1648 г. И тебе б [П.Внукову] …выбрать в таможенные и кабацкие головы и ларешные новых добрых людей. Хоз. Мор. II, 134, 1650 г. Отца моево [Спирка Михеева] взяли… въ салдаты. А. Кунг., 15, 1668 г. Рукоположен во дьяконы двадесяти лет с годом, и по дву летех в попы поставлен… и потом совершен в протопопы православными епископы… и всего тридесят лет, как имею священство. Авв. Ж., 60, 1675 г.

4. Отрезок времени, когда что-л. происходит. Былъ есмь в начало утрени. Речь тонкосл., 24, XV в. Писано на Москве лета 7000 четыредесят втораго генваря в двадесят осмый день. АФЗХ II, 129, 1534 г. А в те поры из города ис пушек стреляли и по набату и по накром били. Ст. сп. Новосильцева, 69, 1570 г. В прежние времяна лечили сем лекарством и тако от того [укуса змей] Бгъ миловал. Леч. Котковой, 194, к. XVII в. В Петров пост, в пяток, в час шестый, тьма бысть. Авв. Ж., 56, 1675 г. И того де сѣрого мерина онъ Кинка въ то время взял къ себѣ. А. Кунг., 244, 1696 г. В осень и у воробя пиво. Сим. Послов., 86, XVII в. В неделю на ужину звон. Обиходник Никифорова, 128, 1656 г. || Событие, как обозначение отрезка времени, во время которого что-л. происходит. Полные и докладные, и рядные, и даные, и духовные и всякие старинные крепости в Московской пожар… и после того в ыные пожары погорели. Уст. прик. кн., 372, 1597 г. В Госпожин мясоед. Обиходник Никифорова, 143, 1656 г. В моровое, г., поветрия… Алешка Марков… приезжал ночною порою на твой на боярской на житной двор. АХБМ II, 134, 1660 г. В полую воду понимает луга и раменной лес до озера Хохолева. Там же, 142. А которые де были на нихъ [крестьянах] крѣпости и съ книгъ выписи, и тѣ… въ пожаръ пригорѣли. А. Кунг., 50, 1682 г. На праздникъ Богоявления Господня съ приѣзжихъ людей со всякихъ товаровъ въ торговую ярманку рублевую пошлину збирать. А. Угл., 14, 1684 г. И та де жалованная грамота въ смятение у нихъ утерялась. Там же, 7, 1683 г. — в сочетании с сущ., обозначающими временной отрезок: регулярность совершения действия. Велѣно кунгурцомъ… давать… по сту рублевъ въ годъ. А. Кунг., 155, 1688 г. Подобает ведати в Кирилове монастыре, что бывает в год на празники на владычни. Обиходник Никифорова, 43, 1656 г.

5. Количество, размеры и меру, цену чего-л. И дано ему государева жалованья за сеунчь у Казны ковш в гривенку, 40 соболей в 15 рублев да камки 10 аршин, цена 10 рублев. Кн. сеунчей, 40–41, 1619 г. Яхонтъ камень червленъ по русской цѣнѣ въ ползолотника самаго хорошаго цвѣта купятъ въ 5 рублей, а тотъ же получше въ 10 рублей. Торг. кн. (С), 120, XVI–XVII вв. А коли попадетъ великой камень яхонтъ червчатъ, хоть и дорогъ, купи: только въ ласткино яйцо пригодится бы государю царю. Там же. По владыкѣ Касьянѣ Рязянскомъ дачи его 64 года… да 10 книгъ въ десть. Кн. корм. Кир.-Б. м., 58, XVII в. Послу на день по барану, да по кувшину вина в четверть ведра, да по 2 рыбы. Ст. сп. Байкова, 128, 1657 г. Да по твоему [Б.И.Морозова] государеву указу подряжено… вино в 10 000 ведр. Хоз. Мор. II, 137, 1650 г. А станет де он [кадашевец С.Г.Баженов] мне [боярину Б.И.Морозову] с той винокурни на всякой год оброку платить по сту ведр вина в государево московское ведро кружечного двора. АХБМ II, 132, 1660 г. Азбука в шесть днгъ а псалтиръ по рублю. Сим. Послов., 74, XVII в. И в остроге дворы потопило и воды было в груди члвку. Сл. Том., 25, 1630 г. Щука во всю спину, а стерлядь по гузну. Сим. Послов., 159, XVII в. || Соответствие чему-л. в стоимости. Искалъ судомъ [Калинка Гуляевъ] …велѣть и животовъ оцѣнить въ исца искъ и отдать исцу съ росписками. А. Кунг., 87, 1686 г. Ясаку с ясачного татарина с Табытая взято его повытья два соболя, зачтено ему в бобра. Сл. Том., 25, 1692 г.

6. Состояние, в которое что-л. или кто-л. переходит, превращается. Сей Дионисий научен вере Христове от Павла апостола, …прежде, даже не прийтти в веру Христову, хитрость имый ищитати беги небесныя. Авв. Ж., 55, 1675 г. Солнце во тьму преложися и луна в кровь. Там же, 56. Агглъ отвратится хто в блуд обратится. Сим. Послов., 73, XVII в. В полон взят. Тронх. разг., 228, к. XVII в. Приведите казаки менѣ в веру крещеную. Кирша Дан., 341, XVIII в. А с таво время часу захворала она [княгиня Апраксеевна], захворала скорбью недоброю слегла княгиня в великое во агноище. Там же, 395.

7. Образ действия. А кой [камень] великъ, купить въ вѣсъ и больше полтины; а кой меньше вѣсомъ, той дешевле цѣною. Торг. кн. (С), 120, XVI–XVII вв. Семя дынное и огуречное облупити и изсушити и изотри ег в отвес золотника 3 или 4 и истолчи сахару 3 золотника смешаи… и уздравится та болезнь. Леч. Котковой, 181, к. XVII в. И посадя на телегу с чепью, по улицам, ростяня мои руки, не в одну пору возили. Авв. Письма, 187, 1664 г. Щупаютъ татя в три перемѣны. Сим. Послов., 158, XVII в. Становилися во единои кругъ оне [калики] думали думушку единую. Кирша Дан., 391, XVIII в. > Во всю голову см. голова. > В задор войти см. войти. || Орудие действия. — В сочетании с названиями музыкальных инструментов. Из города ис пушек стреляли и по набату и по накром били и в сурны играли. Ст. сп. Новосильцева, 69, 1570 г. Досталъ Мокар до рѣли играть ему в свирѣли. Сим. Послов., 96, XVII в. В чюжую дудку не наигратся. Там же, 86. || Способ действия. Почали нынѣ въ изумрудный цвѣтъ дѣлати достаканы лживые, а говорятъ свинцомъ поддѣлываютъ стекло. Торг. кн. (С), 121, XVI–XVII вв. Круживо и нашивка низано жемчюгомъ въ одно зерно. Выходы ц. в. к., 425, 1665 г. Хорошо ожерелье на тульское дѣло в три молота стегано. Сим. Послов., 151, XVII в. Алчнова Еремку вяжи ево в веревку. Там же, 75.

8. Цель действия или назначение предмета. Взях в заем. Речь тонкосл., 99, XV в. А которому намеснику дан в кормленье город с волостьми. Судебник 1550 г., 250. Тако ж и княземъ покаряися, и должную честь воздаваи имъ, яко отъ него посланомъ въ отомщение злодѣемъ, въ похвалу ж добродѣемъ. Дм., 11, XVI в. Историа вкратце в память предидущим родом, како грех ради наших попусти Господь Бог праведное свое наказание по всей Росии. Сказ. Авр. Пал., 95, н. XVII в. А ис Томсково, гсдрь, города велено ево послать в пашню. Сл. Том., 25, 1631 г. А ныне, государь, уметные соли, что было в селе Лыскове, и ту соль хозяева в отвоз повезли. Хоз. Мор. II, 137, 1650 г. А король шпанскои по прошеню папы римсково сюды… прислал в помочь 8 караблеи. В‑К V, 21, 1651 г. Епанча, въ запасъ, сукно малиново. Выходы ц. в. к., 335, 1660 г. И велеть ему [С.Баженову] на той поварне вино сидеть из оброку в подряд на государевы кружечные дворы. АХБМ II, 132, 1660 г. Сии луны… обтекают по всему небу, знамение творя или во гнев или в милость, по обычаю текуще. Авв. Ж., 56, 1675 г. Велѣно… сказать кунгурскому… головѣ… чтобъ… денги берегли и въ расходъ… не давали. А. Кунг., 104, 1686 г. Ивашко Кузнецовъ взялъ въ уплату… у Еремия Ляшихина лошадь мерина голубово. Там же, 128, 1698 г. И всеи земли отданои в ноимы и на Зюзневаи восмь десетин бес четвертьки. ИНРЯ, 22, 1694 г. Брат брату головою в уплату. Сим. Послов., 78, XVII в. > В наук пойти см. наука. || Назначение денежных выплат. Ни къ сотцкимъ ни гъ дворьскимъ ни гъ десятцкимъ ни въ какие проторы и въ розметы не тянутъ. А. Угл., 2, 1466 г. Се язъ Констянтинъ Прокофиевъ сынъ взялъ… есми съ Лодомскихъ съ шти сохъ да съ полушестыхъ веревокъ по гривнѣ съ сошки въ Колмогорскую проторь. А. Лодом. ц., 22, 1548 г. Сотник луцкой Василей Иванов сын Кирова взял у старца у Галахтиона у соловецкого в государеву службу в денежную за плавные люди по разрубному списку… сорок алтын з гривною. А. Солов. м. II, 152, 1580 г. Милосердый государь царь… смилуйся… вели нас, сирот своих, положить в свое государево тягло, в стрелецкие и в ямские деньги и во всякие четвертные доходы. А. писц. д., 196, 1648 г.

9. Лицо, в интересах или в пользу которого что-л. делается. А намѣстници и волостели и ихъ тиуни въ монастырьского человѣка не вступаются ни въ правово ни въ виноватого. А. Угл., 2, 1466 г.

10. Оценку, характеристику явления, предмета. Фараону мухи в великия муки. Сим. Послов., 147, XVII в. То тебѣ не в чинъ потому что ты немчинъ. Там же, 143.

II. С предложным падежом. Употребляется при указании на: 1. Место, в котором что-л. находится или происходит. А лета 7012 ужато ржы в Спаськом восмьдесят сожниц. АФЗХ II, 30, 1504 г. Да к той жа его трети Ивану луг дан во отходе. Там же, 121, 1547 г. Шкоды, которые ся в дорозе стали. РБС, 8, 1570 г. Се яз, старец Нифонт… продал есми… лук без четверти своего угодья рыбные ловли на реке в заборе, …и во всех ловлях в водных и в леших по рекам и по морскому берегу. А. Солов. м. II, 162, 1581 г. Они, воеводы, ходили на воров на казаков, которые воруют под Каргаполем в волости в Тихминке. Кн. сеунчей, 34, 1619 г. Да половина мѣста двороваго Тимошки Четверика пашни пахоныя и перелогу и диког поля пятнатцат чети в поли а в дву потому ж да пустош к рекѣ. Рыльск. отк. кн., 263, 1621 г. Да изъ государевы мастерския полаты поставлена была въ комнотѣ, въ середнемъ окнѣ, шкатула деревеная чорная. Выходы ц. в. к., 420, 1664 г. Крестьяня жили на Москве и около Москвы в слободах в ближних местех, и в городех на посадех. Новоторг. устав, 296, 1665 г. А то мое дворовое место и огородная земля на Углече на посаде в Волской улице. А. Угл., 95, 1685 г. Да далъ село Раменье съ деревнями, да охабень бархатный, да 2 санника, да въ селѣ же рожъ въ землѣ. Кн. корм. Кир.-Б., м., 62, XVII в. Что в дрвне родится то в городѣ пригодится. Сим. Послов., 156, XVII в. Были тѣ рога в торгу. Там же, 79. Сии луны Бог положил не в пределех, яко ж и прочии звезды, но обтекают по всему небу, знамение творя. Авв. Ж., 56, 1675 г. > В левой (правой) руке. см. рука. — С сущ. во мн. ч., обозначающими народность, указывает на соответствующую страну, область. А живет в черных колмаках у Палиця колмака. Сл. Том., 25, 1611 г. А того де он, Сенька, не слыхал, чтоб Яков Тухачевской в киргизах говорил, чтоб лаба Алтына-царя имянем грамоты и челобитные писал. Рус.-монг. отн. I, 265, 1635 г. Будучи [Якушко] …въ татарахъ, у татарки у вдовы Апасихи… выняла она [Апасиха] воровски… изъ сумки 3 рубли денегъ. А. Кунг., 68, 1686 г. Память, какъ продать товаръ русской въ нѣмцѣхъ. Торг. кн. (С), 129, XVI–XVII вв. || Помещение, внутри которого что-л. находится или происходит. И послы на том острове стали в шатрех. Ст. сп. Воронцова, 7, 1586 г. И тѣ денги послѣ того явочного челобитья у него Максимка въ лавки нашлись. А. Кунг., 162, 1689 г. Алченъ в кухарне жажденъ в пивоварне а нагъ бос в мылне. Сим. Послов., 76, XVII в. || Учреждение, внутри которого что-л. происходит, или в ведомстве которого что-л. находится. А розметные книги старостам и соцким… и всем людем тех городов своих розметов земсково дьяка руку за своими руками ежегод присылати на Москву к тем бояром, и к дворецким…, у кого будут которые городы в приказе. Судебник 1550 г., 252. И посула в суде намесником и волостелем и их тиуном не имати. Там же, 250. И домы их [С.Разин] розграбил, и церкви Божии, и монастыри, и нашу государеву казну в приказной полате и в таможне пограбил. РД II‑2, 7, 1670 г. И о томъ указали мы великий государь въ городы, которые въ Новгородскомъ приказѣ вѣдомы. А. Кунг., 40, 1678 г. || Место записи, документ. А велел у них ходити о всем по тому, как в сей грамоте писано. А. Угл., 6, 1539 г. Иван о том о всем написал ко государю в грамоте. Ст. сп. Новосильцева, 67, 1570 г. Дошло въ тетрати до сей статьи. Дворц. зап., 197, 1570 г. И послы говорили: «Про те дела писано в докончанных грамотах». Ст. сп. Воронцова, 16, 1586 г. К Тимофею пишет в книге своей [Дионисий Ареопагит]. Авв. Ж., 55, 1675 г. Въ… указѣ изъ приказу оружейные полаты… написано. А. Кунг., 40, 1678 г. Дьячок Тимошка Тимофеев да крестьяня… в ызвете тебе [П.Внукову] …сказали, что говорил… Миронко Иванов на кабаке про меня [Б.И.Морозова] …бранное слово. Хоз. Мор. II, 133, 1650 г. || мн. Разряд лиц по должности. Король велел у послов быти в приставех Ирику Конову. Ст. сп. Воронцова, 9, 1586 г. Были у послов от короля Тур Петров да Юрьи Финк, а в толмачех Пантелей Юрьев. Там же, 13. Дѣд мои [жильца Б.С.Михайлова] Михаило и отецъ служили… в дьяцехъ. Моск. письм., 287, 1643 г. Въ товарищахъ де у него [Умербахтки] были Ишпулатко Ишинбаевъ да Екшибайко Келметевъ. А. Кунг., 21, 1675 г. А егда в попах был, тогда имел у себя детей духовных много,— по се время сот с пять или с шесть будет. Авв. Ж., 60, 1675 г. А посылать стрѣлцовъ въ провожатыхъ съ самыми нужными дѣлами, а для иныхъ непотребныхъ дѣлъ стрѣлцовъ не посылать. А. Кунг., 154, 1688 г. Жити ему Лучкѣ за нашею [стрельцов] порукою на Кунгурѣ на воеводцкомъ дворѣ въ денщикахъ. Там же, 169, 1689 г. > В(о) иноцех см. инок. || Предмет, вещество, внутри которого что-л. находится или происходит. Мясо свиное полтевое, солено, а не въ бочкахъ, безъ разсола, кое по русски не копчено солятъ, нѣмцамъ де то не пригожается, на морѣ портится. Торг. кн. (С), 134, XVI–XVII вв. Парить долго въ котлѣ не великимъ жаромъ, и что утаетъ, то изъ котла дирою выйдетъ. Там же, 130. Достоканъ знати: во всяком пузырина есть. Там же, 121. Въ изумрудѣ дорогомъ, что въ зеркалѣ видится видъ человѣка. Там же. А у Ивашка взяли денегъ въ узлу. А. Кунг., 7, 1668 г. И истолокши пити с вином добрым или в пиве старом. Леч. Котковой, 180, к. XVII в. И тот цвет сверебориннои в скляницах виницеиских перепустит водку скляницу полну цвету. Там же, 195. || Среду, в которой что-л. происходит. Чтобы после всуе не скорбѣлъ, коли бы какои убыток в домостроителствѣ, или в людѣх не здѣлался. Назиратель, 110, XVI в. Ничтоже тако раскол творит во церквах, якож во властех любоначалие. Авв. Письма, 186, 1664 г. || Части тела человека или животного как средоточие качества или действия. Рожцы вкус имут, в гортани сладость, во чреве же бредкость. Авв. Кн. бесед, 123, 1675 г. Украли у меня [Сенки] …изъ двора лошадь, мерина рыжа, во лбѣ лысина. А. Кунг., 228, 1696 г. У ково порося пропало тому и в ушах визжитъ. Сим. Послов., 146, XVII в. В чюжихъ руках ломоть шире. Там же, 85. У рака мочь в клешнѣ а у богатова в мошнѣ. Там же, 146. || Одежду, в которую кто-л. одет. Да въ томъ государь платьѣ жаловалъ бояръ, и околничихъ, и думныхъ людей, пирогами. Выходы ц. в. к., 297, 1654 г. Перво шла рота латников з головы до ног в латах числомъ шестьсот члвкъ. В‑К V, 22, 1651 г. Пришед во церковь, бил и волочил меня за ноги по земле в ризах. Авв. Ж., 61, 1675 г. В мѣху. Тронх. разг., 228, к. XVII в. Шутка к шутке а Машка в шубке. Сим. Послов., 156, XVII в.

2. Целое, в состав которого входит кто-, что-л. Обрѣтаются и добри человѣци, а зли мнози. Тако тии обрѣтаются въ всяком языцѣ. Речь тонкосл., 27, XV в. Преж того… в посольстве царского величества такие великие люди… не бывали. Ст. сп. Воронцова, 9, 1586 г. А у всякаго головы в полку яныченей по 12 000. Пов. аз. ратн. сид., 62, 1642 г. А сколько де в тех людех лучников, копейщиков, того де тот… Юрухтука не сказывал. Сл. Том., 26, 1678 г. Так в сутках десять часов прибыло. Авв. Ж., 57, 1675 г. Лучше бы им в символе веры не глаголати Господа, виновнаго имени. Там же, 55. || Местоположение чего-л. по отношению к целому. Понагея серебряная круглая складная в серединѣ Троица… а в главе Спсовъ нерукотворенныи образ. Кн. переп. Пск. Печ. м., 126об., 1652 г.

3. Положение, состояние, в котором что-л. находится. Вели, государь, чтобъ… в Ругодивъ товаровъ не провозили и нарушенья уставнымъ торгомъ не учинили, чтоб твоя великого государя пошлина въ истери не была. А. земск. торг. д., 22, 1666 г. Семеновы присылки Худеярова товару в продаже, питья ренского в продаже три бочки цена 23 рубли. Новг. док. (Шв.), 351, 1655 г. Велѣли [цари Иоанн Алексеевич и Петр Алексеевич] тому Николаевскому монастырю быть особо по прежнему и въ припискѣ къ Воскресенскому и къ инымъ монастырямъ не быть. А. Угл., 7, 1683 г. Тотъ де табакъ продавалъ онъ Панкрашка 4 бумашки тому жъ ярышкѣ Соловейку, а не въ продажѣ де тѣхъ бумажекъ остались 3 бумажки. А. Кунг., 163, 1689 г. Огороды… отъ тоя жъ монастырския пашни въ лужахъ по Москву рѣку. Вкл. Новоспасск., 10, XVII в. > В лицах см. лицо.

4. Отрезок времени, в который что-л. происходит. Царь же рече отроку: «Отгадай мне другую загатку во утри день, а ныне повеселимся!». Пов. о Басарге, 81, XVI в. Мѣсто въ веснѣ… топко. ДТП II, 511, 1602 г. Тово ж, государь, числа в начи прибежал ко мне, холопу твоему [воеводе С.Ф.Глебову], стрелец Осипка Черноцов. Поход Лисовского, 104, 1615 г. В прошлом де во 149-м году… прислал турской царь Ибрагим салтан под нас, казаков, своих 4 паши, да 2 своих полковников. Пов. аз. ратн. сид., 59, 1642 г. Плыл Волгою рекою архиепископ Симеон Сибирской и в полудне тьма бысть перед Петровым днем недели за две. Авв. Ж., 56, 1675 г. Подана грамотка сентября въ 9 м числѣ. МДБП, 17, 1677 г. Билъ челомъ… онъ Василей: въ прошлыхъ де годѣхъ, въ розныхъ числѣхъ, бѣжали отъ него Василья… крестьяня. А. Кунг., 50, 1682 г. Августа капуста а в марте осетръ. Сим. Послов., 75, XVII в. В ысходе нощнаго часа. Обиходник Никифорова, 57, 1656 г.

5. Образ действия. И твои государевы крестьяня, многие торговые люди, учали торговать в отъездах и на иных городах. Хоз. Мор. II, 137, 1650 г. Я чаял, живучи на востоке в смертях многих, тишину здесь в Москве быти. Авв. Письма, 186, 1664 г. И по тому гсдрь ево [Ивана Степанова] ложному челобитю дан я [Тимошка Павлов] сирота твои за пристава и живот свои мучю за приставом сежу в цепи и в желѣзах три недели. МДБП, 65, 1635 г. Жемчужныя зерна… противъ двою денегъ въ вѣсу купи за 2 рубли, а противъ 4-хъ денегъ въ вѣсу за 4 рубли, а противъ пяти денегъ въ вѣсу, …купи за 7 или за 8 рублей. Торг. кн. (С), 122, XVI–XVII вв. Смешаи все то вмѣсте и мазатис по 3 вечера в тепле. Леч. Котковой, 193, к. XVII в. Что надобно тамъ [на рубеже] бдящее око держат и все в добромъ урядстве устроити. В‑К V, 19, 1651 г. > В думе см. дума. > Быть в ведоме см. ведом. > В подвизе велице см. великий.

6. Состояние (физическое, душевное, социальное) кого-л. Еси ли добрѣ въ здравии твоемъ. Речь тонкосл., 72, XV в. Во снѣ соблазны. Там же, 103. Холоп з женою и з детми, которые у одново государя с ним в одной крепости и которые породилися в холопстве. Судебник 1550 г., 254. И царь и великий князь посломъ говорилъ: «…дѣлати такъ, на чемъ есмя велѣлъ съ вами бояромъ своимъ говорити, чтобъ крестьянство въ покоѣ было». Дворц. зап., 199, 1570 г. И въ томъ намъ, господине, отъ нихъ въ безкормици скотиной и въ… промысли де и въ волокиты ставятце великие убытки. А. Лодом. ц., 166, 1600 г. В славе же его вознесеся брат царицы его Ирины. Сказ. Авр. Пал., 101, н. XVII в. А преж… были мы, сироты твои, в то время не в таком разореньи как нынеча. А. писц. д., 196, 1648 г. Вамъ [стрельцам] быть от гсдря в великои опале и в наказане. Моск. письм., 303, 1657 г. Она же [Анастасия] в скудости живяше и моляшеся Богу. Авв. Ж., 60, 1675 г. Понеже не по обычаю тварь виде изменену: и сего ради бысть в недоумении. Там же, 56. Истецъ… сказалъ: третьихъ де людей у него исца въ работѣ нѣтъ. А. Кунг., 91, 1686 г. Что ночесь мне, царице, мало спалося, в сновиденьице много виделося. Ист. песни, 90, XVI в. В горе жить некручинну быть. Сим. Послов., 86, XVII в. Цвѣтъ в поле члвкъ въ волѣ. Там же, 153. > В бегах, в бегу см. бег.

7. Причину чего-л. Нам бы, холопям твоим, в их воровстве вконец не погинуть. Сл. Том., 25, 1624 г. А в заводе ево, Миронка, роспросить накрепко. А будет не скажет, ино ево и пытать, не от заводу ли от какова такие речи говорил и не научал ли ево кто и не думал ли он с кем. Хоз. Мор. II, 133, 1650 г. И нынѣ онъ вѣдомой воръ Сапайко приведенъ на Кунгуръ въ приказную судьбу (так в ркп) въ конной же кражѣ. А. Кунг., 233, 1696 г.

8. Цену, количество чего-л. Да у меня ж, у Хрисанфа, заложен был дворец… в трех рублех московских на срок. А. Солов. м. II, 149, 1580 г. А как то село Новое Покровское за мною [Б.И.Морозовым] стало, и та де мельница была в оброке в 14 руб. в 18 алт. в полупяте деньге. Хоз. Мор. II, 134, 1650 г. Жемчугъ чистой, гладкой и незубатой, 20 зеренъ въ золотникѣ. Торг. кн. (С), 122, XVI–XVII вв. Пришелъ къ нему [сержанту Самошке Андрееву] Васка Пестовъ и, снявъ съ себя тотъ крестъ, …и далъ ему въ закладѣ въ 3 алтынѣхъ въ дву денгахъ. А. Кунг., 8, 1668 г. Шапку заложилъ въ колачахъ въ 7 копейкахъ у салдатцкой жены. Там же, 10.

9. Имущественные, финансовые и юридические отношения. А в пене что государь укажет, посмотря по человеку, а в достали суд и правда, крестное целованье. Судебник 1550 г., 238. А отписки нам тот кнзь Афонасей в том хлебе не дал. Сл. Том., 26, 1629 г. И тебе б [П.Внукову] с Корнилом росписыватца в деньгах во всем подлинно. Хоз. Мор. II, 140, 1650 г. Били челом мы [М. и Ф.Плещеевы] тебе [Б.И.Морозову], …на того твоево крестьянина в недоплатных деньгах прошлого 167-го году. АХБМ II, 141, 1660 г. Подали челобитную… кресьяня… на меня… въ кражѣ въ дву баранахъ да въ лоткѣ. А. Кунг., 12, 1668 г. Вели… на порутчиковъ его Аскарковыхъ… въ той моей украденой лошаде мнѣ своему… богомолцу дать свой царской судъ. Там же, 12. Взято сѣна… стогъ… у Сенки Панова… нынѣ онъ… Сенка бьетъ челомъ… въ томъ сѣнѣ… на ясашныхъ татаръ. Там же, 109, 1686 г. В заемном моем [С.Г.Баженова] вине… и… в пропажих моих лошедях в сыску, что ты, г. [Б.И.Морозов], укажешь своим милостивым указом. АХБМ II, 138, 1660 г. И Иван сказал: «Крымского, господине, перед нашим государем неправды добре много, и в слове своем в правде не стоит». Ст. сп. Новосильцева, 70, 1570 г.

10. Проводимые административно-судебные мероприятия. А въ сей вотчины язъ Иванъ Нефедьевъ сынъ во очищеньи. А. Лодом. ц., 10, 1524 г. И в обыску ему [Шестаку] сказали вязьмичи всем городом, что Лешута умер в 87 году. РБС, 15, 1583 г. И въ сыску де про то на игумена всѣмъ Вяжицкимъ монастыремъ сказали. Д. Новг. мит. Кипр., 2, 1633 г. Того жъ числа Евтюшки Кирилова жена Федорка Клементьева дочь роспрашивана, а въ роспросѣ сказала: въ нынѣшнемъ де во 197 году приѣзжалъ де къ нимъ Лучка Клементьевъ. А. Кунг., 166, 1689 г. > Быть в правде и в вине кому-л. см. вина.

11. Материал, из которого сделано что-л. А сколко у нас [казаков] в Азове городе розбили кирпичю и камени, и столко же взяли мы у вас турских голов ваших за порчю азовскую. В головах уже, да в костях ваших складем Азов город лутче прежнего! Пов. аз. ратн. сид., 78, 1642 г. Часы боевые гирные в меди. Ст. сп. Потемкина, 297, 1669 г. И велеть ему [кадашевцу С.Г.Баженову] на той поварне вино сидеть из оброку… в своем хлебе и своими судами и дровы. АХБМ II, 132, 1660 г. А поверхъ котельныхъ досокъ выдѣлати въ тѣхъ же доскахъ желубъ кругомъ. Торг. кн. (С), 130, XVI–XVII вв. В одномъ деревѣ икона и лопата. Сим. Послов., 85, XVII в.

12. То [обозначено местоимением], в отношении чего совершается какое-л. действие. Се язъ Констянтинъ Прокофиевъ сынъ взялъ… есми… поминокъ въ томъ дѣлѣ, что искалъ староста колмогорской. А. Лодом. ц., 22, 1548 г. А продал есми в дернь без выкупа. От купьчих, и от закладных, и во всем се яз, Иван Мошин сын. А. Солов. м. II, 150, 1580 г. И король бы царского величества к послом с ответом посылал своих больших советников, …и царьскому б величеству в том была почесть. Ст. сп. Воронцова, 9, 1586 г. И тебе б [П.Внукову] из тех убойцев за убитого крестьянина отдать в Рожественной монастырь, которой похуже з женою и з детьми, и как отдашь, и тебе б в том во всем взять отпись за руками. Хоз. Мор. II, 133, 1650 г. А они де кунгурцы… чердынцомъ и усолцомъ и кайгородцомъ даютъ въ помочь… по двѣсти рублевъ на годъ, и въ томъ де у нихъ съ чердынцы и съ усолцы есть межъ себя полюбовные записи. А. Кунг., 156, 1688 г. Хто желаетъ власти придут на него сласти а потомъ страсти да в том ему будет и пропасти. Сим. Послов., 151, XVII в. Мне, господине, было тех козаков [с грамотой из Москвы] утаити нельзе, а к Москве есми их не отпустил для того — забоялся в том слова от своего государя. Ст. сп. Новосильцева, 71, 1570 г. — с придат. предл. Василей Мироновъ сын Дьяковъ далъ есми отпись Рудаку Васильеву сыну Горлову, лодмянину, въ томъ, что взялъ есми у него увѣсочныи деньги. А. Лодом. ц., 160, 1595 г.

13. Предмет, имеющий определенные свойства. Четыре блюда, звѣзда, копие, лжица золоченые же мѣстами, вѣсу въ нихъ во всемъ 3 фунта 25 золотниковъ. Вкл. Нижегор., 12, 1649 г. На гробницѣ великия государыни… ставится: шандалъ серебрянъ, вѣсу въ немъ 2 фунта 1 золотникъ. Вкл. Новоспасск., 24, XVII в. || Признак, свойство кого-, чего-л. А у него меринъ в каре мухорть. ДТП II, 139, 1585 г. Лошедь, кобылу вкарѣ гнѣду, 7 лѣтъ… за 10 рублевъ. Вкл. Нижегор., 53, 1674 г. Весь молодецкий конь в примѣтах, что лютой зверь. Сказ. о некоем молодце, 237, XVII в.

III. С родительным падежом см. у.