БЛАГОДАРЕНИЕ, с. (17) книж.-церк. Выражение признательности, благодарности. Весь же народ московский от радости дадеся пианству, вместо благодарениа еже к Богу. Сказ. Авр. Пал., 114, н. XVII в. Взял Пашков бедных вдов от меня; бранит меня вместо благодарения. Авв. Ж., 77, 1675 г. И человек пришел к господину своему и объявил об отдани образа, и о здрави Аннушки, и о благодарении их, и пошел в показанное свое место. Пов. о Фроле Скоб., 165, XVII в. > С благодарением. Воспомянемъ святыхъ муж страдания Бога ради, и многоразличныхъ недугъ, и болѣзнеи, …со благодарениемъ терпяще, …яко долготерпѣливый праведный Иовъ и нищии Лазарь. Дм., 15, XVI в. Всякое коренье примаи з благодареньемъ. Сим. Послов., 90, XVII в. > Воздать благодарение. кому. Всякои особно молитву и блгодарене Бгу воздалъ, после наказанья ис цркви вышли, а в то (!) цркве у того наказаня и пѣнья был самъ курфистръ. В-К I, 51, 1621 г. И я как уведамился есмь, …достаточно, тотчас всесильнаму Богу… и всем святым благодарение воздав, желаю, дабы Бог… вам… победу даровати изволил. РД II-2, 137, 1670 г.

Вар. благодаренье, благодарене.