АЛТЫН, м. [тат., тур. altyn ‘золото, золотой’] Денежная единица и монета достоинством в шесть московских денег или в три новгородские деньги (с сер. XVI в.  3 копейки). Кирил же митрополит дал вкладу… денег 9 рублев 29 алтын. Вкл. кн. ТСМ, 37, 1571 г. Взято с купца пошлин два олтна с полушкою. Южн. тамож. кн., 185, 1629 г. Что мнѣ тебѣ дат за этѣ сапоги? Полтина. Много, возми тринатцет алтын. Разг. Невенбурга, 10 об., 1629 г. А нне сидим мы за решоткою в недоплатных в полугодовых денгах в девяносте рублех во шти алтынех в дву денгах. МДБП, 15, 1668 г. Смилуи гсдрь пожалуи не вели напрасно доправит на мне хотя бы ево и не десет алтын было и мне взят негде. ИНРЯ, 242, 1671 г. Пришол Костентин, дает за Ерша алтын. Ерш. Ерш., 18, 1-я пол. XVII в. Пожалѣть алтна, потерять полтина. Сим. Послов., 134, XVII в. — О деньгах. Алтын самъ ворота отпираетъ и путь очищаетъ. Сим. Послов., 75, XVII в. > Алтын поголовной. Пошлина. Да на Маркѣ на Колотилови взяти ми съ сыномъ алтынъ поголовной. А. Лодом. ц., 164, XVI в. + алтын XV в.: АСЭИ I, АФЗХ II, Судебник 1497 г., Х. Аф. Ник.; XVI в.: Аноним. разг., АРГ; А. Солов. м. II, АФЗХ II, Дм., Нижегор. док., Разг. Шрове, Судебник 1550 г., Судебник 1589 г., Торг. кн. (С); XVII в.: А. Кунг., А. писц. д., А. посад. люд., А. Угл., АФЗХ II, АХБМ I, АЮБ I, Белгор. отк. кн., В-К III, Вкл. Нижегор., Вкл. Новоспасск., Вкл. ТСМ, Гр., Джемс, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I и др.; олтын XVII в.: Сим. Послов., Ст. печ. пр.

Вар. олтын.