БОК, м. 1. Правая или левая сторона туловища. Паны ранили тово знаменьщика, моево братишка родново, ис санапала двемя пульками в бок, повыше поесницы. Ст. печ. пр., 4, 1613 г. Мерин соврас шти лѣтъ грива направа на боках подпарены. Южн. тамож. кн., 103, 1624 г. Жена из Энгелена великое колоте и скорбь в боку имѣла. В-К III, 136, 1646 г. Андрей Коховский пробит рогатиною в правой бок. РД II-1, 418, 1670 г. > Ножом в бок. О внезапном ударе. Вѣдомои рокъ что ножемъ в бокъ. Сим. Послов., 88, XVII в. > Под бока толкать. И стрелцы ведучи ево [Афонку] били, под бока толкали. МДБП, 207, 1671 г. > Лежать на боку. Бездельничать, отдыхать, прохлаждаться. “Иванъ, для чего де ты, какъ праздничную чашу говорили, а ты въ шапкѣ стоишь, и по чашу в шапкѣ прошелъ, и какъ про г. многолѣтное здравие чашу говорили, а тое на боку въ тое пору для чего лежишь и къ г. чашѣ для чего не шелъ?” СиД, 379, 1628 г. Лежи на баку да гляди за Оку. Сим. Послов., 118, XVII в. На бок. На отдых, спать. За что казакъ гладокъ, поѣтчи да на бок. Сим. Послов., 108, XVII в. — В составе прозвища. Вшивый Бок. Жалоба гсдрь мнѣ тое ж слободы на хамовъника на Ивана Стѣпанова сна Въшивово бока. МДБП, 58, 1637 г. + XVII в.: АМГ III, Двор тур. султ., Джемс, Ерш. Ерш., Пов. о Фоме и Ереме, Разг. Фенне, Сл. Перм. I, Тронх. разг.
2. Сторона чего-л., кроме верха и низа. На винокурни продирилос три котла винных плочены бока меди на плоченя куплена къ трем котломъ шесть гривенокъ. Южн. тамож. кн., 152, 1627 г. Котлу винному бокъ плочен мѣди прикуплено две гривенки. Там же, 152. Боком, в знач. нареч. В межах та варница с Ивановой варницею Сергеевою задами вместе а боком противо Нечаевы варницы Шубина заречные а с другую сторону боком од Дмитриевы варницы Осифова. Сл. Перм. I, 47, 1616 г. || Борт судна. Вода быстрая, переворачивает барку вверх боками и дном; а я на ней ползаю, а сам кричю: “владычице, помози! упование, не утопи!” Авв. Ж., 73, 1675 г. Одинъ корабль полутче всехъ… Нос корма [корабля] по-туриному бока взведены по-звериному бегутъ ко городу Киеву. Кирша Дан., 292, XVIII в. || Берег реки. Дорошенко на сей бок Днепра своего замыслу не имеет. РД II-2, 134, 1670 г. На боку. Горизонтально. А знамя в том ухожю три ребра на боку два тна. Брянск. отк. кн., 59, 1644 г. + XVII в.: Сф.
3. Край разрезанной вдоль по брюху шкуры или выделанной кожи. Сысолятин Иван Пиминов купил на Устюге на явленные деньги… 6 боков дубленных, кожа красная. Сл. промысл. I, 49, 1676 г.