БОРЗО, нареч. (24) 1. С большой скоростью, быстро. Потом же, [лисица] возвед око свое ясное на курово древо прекрасное, …познавши ево [кура], борзо к нему притече. Сказ. о куре, 79, 1-я пол. XVII в. Он же, обращся, зрит за собою юношу, борзо текуща, в нарочитом одеянии, помавающе рукою ему. Пов. о Савве Грудц., 87, XVII в. Опустя возжи да бѣжи борже. Сим. Послов., 131, XVII в. + борзе XVI в.: Московит.; XVII в.: Авв. Письма.

2. Спешно, торопливо. Ели быхом борже, да поидем прочь. Речь тонкосл., 16, XV в. О чём ты не наряжаешься борзо товар мнѣ припровадить, как у нас с тобой был приговор? Разг. Фенне, 374, 1607 г. Малец, роскрутись себе борзѣ да ляг спать. Там же, 193. Скоро борзо скидовал сь себя платья посолское, пошел онь [Василий Иванович] на дворь государевь. Былины XVII–XVIII вв., 203, сер. XVII в. > В борзе. И он де Софронко… того кушака к себе в борзе удернулъ и с ножем и тѣм де ножемъ самъ себя обрѣзал. Сл. Нерч. I, 54, 1701 г. + борзо XVI в.: Аноним. разг., Разг. Шрове.

3. В скором времени, скоро. Не борзо навыкнути. Речь тонкосл., 25, XV в. А которое питье тронулося, окисло, или поплѣснивело, ино по малымъ судкамъ ростачивати, и то борзѣе извѣстъ. Дм., 63, XVI в. Борзо ль нам обѣдать? Московит., 38, 1586 г. Я дремлю, борзо мнѣ заснуть, коли яз спать лягу. Разг. Фенне, 250, 1607 г. То ѣство мнѣ борзѣ приѣстся. Там же, 216. И то говорилъ ты, игуменъ [Афанасий]: отдастъ де королевичъ и поляки свой позоръ борзо. СиД, 58, 1630 г. А мыло скол борзо смоетца стол бы де скоро муж полюбил. МДБП, 240, 1641 г. Смотрити сколь борзо заживет. Леч. Щук., л. 9г, XVII–XVIII вв. Взговорит князь Владимир киевскои: “Ои естя, богатыри, Илья Муромец с товарыщи! Не пригож вам в те поры прочь отехати, а меня вам, государя, покинути одново в Киеве. А яз жду тех [из Царьграда] богатыреи с часу на час борзо х Киеву.” Былины XVII–XVIII вв., 161, сер. XVII в. + борзо XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Разг. Хеймера, Сл. Смол.

Вар. борзе.