БРАТ, м. 1. Сын по отношению к другим детям тех же родителей или одного из родителей. Се яз Михало Афонасиев дал есмь по своем брате по Васильи и по его жене землю Игнатьевскую да Высочскую святой Троице. АСЭИ I, 114, 1430–40 гг. А брат выежжает султанов в понедѣльникъ, с матерью да с сестрою. Х. Аф. Ник., 26, 1472 г. Хто вотчину продаст, и детем его и внучатом до тои вотчины дела нет, и не выкупити ее им; а братья будут или племянники в тех купчих в послусех, и им и их детем и внучатом до тое вотчины по тому же дела нет. Судебник 1550 г., 256. А онъ, Другашко, после отца остался двунатцати лѣтъ, а братья ево малы. А. посад. люд., 10, 1639 г. В прошлом, государь, во 170-м году отец мой Иван, отходя сего света, написал духовную, потому что со мною осталися 2 брата, а третей брат в Чебоксарах. РД IV, 131, 1673 г. Смилуися гсдрь Андреи Никитичь до нас сиротъ своих погорелыих дву братовъ. ИНРЯ, 199, XVII – н. XVIII вв. Да жаловал ты гсдрь мои ко мнѣ… про дядюшку Тимофѣя Володимеровича и про братеи и про сестръ моих писал. Гр. № 2, XVII – н. XVIII вв. И будучи гсдрня на тои пустоши дети ево Петровы Максим з братеми что ни лутчею сухую лядину начал сечъ. ИНРЯ, 208, XVII – н. XVIII вв. Где ты былъ? У брата моево. Лудольф, 43, 1696 г. И убоги приведе к брату своему лошадь без хвоста. Пов. о Шемякин. суде, 20, XVII в. Жаль друга да не какъ брата жал и брата да не какъ себя. Сим. Послов., 102, XVII в. — в сравн. Я хочу с тобои торговат кабы с моим братом или отцом. Аноним. разг., 63 об., 1568 г. > Брат родной. Сын по отношению к другим детям тех же отца и матери. И в те поры при короле с правые руки от короля недалеко два королевича, родной брат королю Карлус, да Шакъшицские земли королевичь Магнуш. Ст. сп. Воронцова, 11, 1586 г. А брата, государи, нашего родного велелъ Шуйской убить. АИ II, 369, 1611 г. И нынече гсдрь дядья и братя двоюродные и брат мои [И.М.Скорятина] роднои Борис Скорятин служат… в детох боярских. МДБП, 62, 1641 г. А после ево, Мины, в Новегороде во дворе и в животах и во всяких ево, Мининых заводах остался брат ево родной Григорей Селиванов. РШЭО, 456, 1684 г. Договорился я кнзь Матвѣи з братьями своими родными с кнзь Яковом да съ кнзь Михаилом. МДБП, 163, 1660 г. — в сравн. Не измѣни мнѣ в том товарѣ, я на тебе надѣюсь, как на родново брата. Разг. Фенне, 363, 1607 г. > Старший (старейший) брат. Старший сын по отношению к другим детям тех же родителей. Старшой-то брат Митрей-то Ивановиць ен писал письмо да скоропивчато. Ист. песни, 288, XVI в. А в тѣ поры начнетъ говорити хто приѣхалъ съ женихомъ, отець или старѣишии братъ. Дм., 74, XVI в. > Большой брат. То же. По нашей, государь, по татарской и по вогулской вере, как болшой брат умрет, и болшого брата жену или невеску емлют за собя меньшие братья. Сл. Сибир., 13, 1625 г. Барышу наклад болшои братъ. Сим. Послов., 82, XVII в. > Меньшой брат. Младший сын по отношению к другим детям тех же родителей. А брат де у нево [царя] был меншой Юрья. Ст. сп. Елчина, 215, 1640 г. А опосле учинились добры до меня: у царя на сенях со мною прощались; а брату моему меньшому бояроня Васильева и дочь духовная была. Авв. Ж., 62, 1675 г. Пошол де он ис тое вотчины из дому отца своево от меньших своих родных братьев от Онисимка да от Васьки Ивановых собою, и пришол в Острогожской. РД II-2, 42, 1670 г. > Брат двина. Один из близнецов. Брат двина. Единоутробный брат. Джемс, 53, 1619 г. || Человек, имеющий общих с кем-л. предков; родственник по отношению к лицам того же поколения. Нива гдовскихъ бобылей Кости Макарьева да брата его Максимка Мошниковыхъ. Пск. писц. кн. I, 223, 1587 г. Пожалуи гсдрь батюшка [И.А.Безобразов] скажи Никифору Осиповичю Нащокину что у меня [А.И.Безобразова] здес брат ево Иванъ Федорович Нащокин взял взаимы пят рублевъ денег а отдат на Блговещеневъ ден. ПНРЯ, 15, 1661 г. Как был в твоей государеве [Б.И.Морозова] вотчине в селе Лыскове и в приселках и в деревнях брат твой государев окольничей Петр Тихоновичь Трохниотов, и обложил нас, сирот, большим оброком. Хоз. Мор. II, 135, 1650 г. Да милости у тебя [Андрея Ильича Безобразова] просил братъ твои Микита Михаиловичь Колцовъ. ПНРЯ, 32, XVII в. > Брат двоюродный. Сын родного брата или родной сестры отца или матери. В прошлом гсдрь во 174-м году стоял у меня сироты твоего [тяглеца Б.Алексеева] елченин сын боярскои Емелян Ермолин снъ Боев и в то время приходил к нему Емеляну брат ево двоюроднаи Лаврентеи а отечество ему пропамятовал. МДБП, 79, 1669 г. А взял де онъ [Якушко] тоѣ книжку у брата своево двоюродного Помѣсного приказу у подячег у Осипа Тимофѣева. Там же, 221, 1676 г. > Брат в третьем колене. Сын двоюродного брата или сестры одного из родителей; троюродный брат. А тѣ ему, Безсонку, крестьяне всѣ племя: Нестерко ему братъ въ третьемъ колѣнѣ, а за Гришкою Безсонкова 4 брата родные. СиД, 591, 1625 г. > Сродный брат. Двоюродный или троюродный брат. Челобитье в ножевой дерзке сродного его брата. Сл. Перм. I, 54, 1686 г.
> Названый брат. Принявший братство, назвавшийся братом по дружбе, по условию, уговору. Да за меня ж [Василия Кикина] гсдрь мои [Андреи Ильич Безобразов] пожялуи побеи челом думнаму дворянину Ивану Петровичю Лихореву а онъ ко мне древнеи благодетел и брат названаи был. ПНРЯ, 60, XVII в. Писал къ мужу еѣ [Карпункиной жены] от Николы Зараског брат ево названои Степанко портнои мастер. МДБП, 260, 1643 г. Пришли де… воровские конные казаки и татаровя з 200 человек, а отаман у них крестопреступника и изменника Стенькин названой брат Разина Леско Черкашенин. РД II-2, 67, 1670 г. Еще у молотца был мил надежен друг — назвался молотцу названой брат. Пов. Гор.-Зл., 106, XVII в. И называютъца [богатыри] братьями назваными, и садятъца на свои добры кони, и едут из града Киева. Былины XVII–XVIII вв., 171, 2-я пол. XVII в. + XV в.: АФЗХ II, Речь тонкосл.; XVI в.: А. Лодом. ц., АРГ, А. Солов. м. II, АФЗХ II, Московит., Моск. письм., Посл. Ив. Грозного, Разг. Шрове, Ст. сп. Новосильцева, Судебник 1589 г.; XVII в.: А. Кунг., А. Лодом. ц., А. писц. д., А. Угл., АФЗХ II, АХБМ I, АХБМ II, Брянск. отк. кн., В-К III, В-К IV, Вкл. Нижегор., Вкл. Новоспасск., Вкл. кн. ТСМ, ДАИ X, Двор. тур. султ., Д. Новг. мит. Кипр., Ерш. Ерш., Кн. корм. Кир.-Б. м., Копенг. разг., Котошихин, Моск. письм., Новоторг. устав, Пам. южн. в.-р. нар., Пов. аз. ратн. сид., Пов. о Петре, Пов. о Савве Грудц., Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II, Разг. Невенбурга, Разг. Хеймера, РБС, РД I, РД II-1, РД II-2, РД III, Савваитов, Сказ. Авр. Пал., Сл. Мангаз., Сл. Том., Ст. печ. пр., Тронх. разг., Улож. 1649 г., Уст. прик. кн., ЧО, Шумаков. Сотницы IV; XVIII в.: Кирша Дан. Ср. братан, брателко, братеник, братец, братишка, братишко, браток.
2. Как этикетное наименование. Монарх по отношению к другому монарху. Царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русси послал Ивана Новосильцова во Царьгород для своего государева дела к брату своему к Селим-салтану. Ст. сп. Новосильцева, 63, 1570 г. А хто будет не бережет своего государьства, а к тобе [шведскому королю Иоганну III] пишет братом, тот сам ведает; а нам на то не сматривати, мы смотрим своего царьствия степени чести. Посл. Ив. Грозного, 157, 1573 г. И король, слышев Иваново слово, учал про царево и великого князя здоровье сам вспрашивати: “Как брата моего, русского царя государя, Бог милует?” Ст. сп. Воронцова, 10, 1586 г. Потом Польского короля титла: “Брату нашему любителному, наяснѣйшему великому государю.” Котошихин, 29, 1667 г. И как ево [Стеньку Разина] привезли к шаху, и шах ево стал роспрашивать, за что де брату моему зменил, от какой немилости; и ему, великому государю, изменя, в мою землю приехал. РД IV, 13, 1668 г. + XVI в.: Дворц. Зап., Ст. сп. Писемского; XVII в.: В-К IV, РД I, РД III, Ст. сп. Потемкина.
3. Всякий человек (христианин) по отношению к другому, ближний. Како любити Господа отъ всея душа, тако ж и брата своего, и страхъ Божии имѣти, и память смертную… Паки ж искреняго си возлюби всякого человека, по образу Божию созданнаго, рекше всякого христианина. Дм., 10, XVI в. Аще нѣкии братъ именуемъ или блудникъ, или лихоимець, или идолослужитель, или ругатель, или пияница, или хищникъ, с таковымъ ни ясти. Там же, 20. Не оклеветайте друг друга братие: оклеветая или осуждая брата своего, оклеветает закон и осуждает закон; аще ли закон осуждаеши, неси творец закону, ни судия. Посл. Ив. Грозного, 22, 1564 г. — В обращении. Хощу убо вам, братие, поведати повесть сию предивную, страха и ужаса исполнену и неизреченнаго удивления достойну, како человеколюбивый Бог долготерпелив, ожидая обращения нашего, и неизреченными своими судбами приводит ко спасению. Пов. о Савве Грудц., 82, XVII в. Помрем, братие, за святыя Божия церкви и за святую истинную нашу православную християнскую веру. Ист. аз. взят., 54, 1637 г. [Иван Богослов бражнику]: Брат мой милый, поди к нам в рай. Пов. о бражнике, 109, XVII в. Коли, брате, денег нет ничево, …поди к нам на полати и приставай к нашему стаду. Служба кабаку, 54, XVII в. Милые друзя сядитеся да почиваите сами собя а мнѣ не осудити… Поеште милые братя не смотрите на то что здѣсь немного. Разг. Невенбурга, 12, 1629 г. И судьи послали по Юрьку, да по Овсяника. И судьи спросили Юрки да Овсяника: Скажитѣ, братѣ, как право перед Богом: наимовал лы (!) тот Гридка у Давыдка то селищо Лаптево? АСЭИ I, 247, 1464–78 г. + XVII в.: Сказ. Авр. Пал., Ерш. Ерш. Ср. братец, браток.
4. Тот, кто подобен кому-л. в определенном отношении (социальном, религиозном и т.п.). А и конеи коровъ табуномъ делил а на всякова брата по сту тысячеи. Кирша Дан., 314, XVIII в. Хотя конь горбатъ да не мерину братъ. Сим. Послов., 151, XVII в. И яз [Осетр] начался ево [Ерша] добрым человеком да назвал ево противу братом. Ерш. Ерш., 11, XVII в. [Лисица куру]: А брата своего ненавидиши и где с ним не сойдесся, тут ты [кур] с ним болна бьешися? За которую обиду? Сказ. о куре, 75, 1-я пол. XVII в. > Наш брат. Я и мне подобные. И чумакъ де Ивашко молылъ такое слово: нынѣ де государь царь на Москвѣ, а и онъ де бывалъ нашъ братъ мужичий сынъ, полно де, нынѣ Богъ его возвысилъ. СиД, 468, 1637 г. Вижу я что млсти твоеи [И.И.Киреевскому] нашева брата [иконописцев] держать нѣ в моч. ИНРЯ, 45, XVII – н. XVIII вв. > Ваш брат. Ты и тебе подобные. Он, великий государь восточной турской царь, не убийца николи вашему брату вору, казаку и разбойнику. Пов. аз. ратн. сид., 64, 1642 г. Крестьянин побожится душею крестьянскою и на той правде во веки стоит, а ваш брат, бусорман, побожится верою бусурманскою, а ваша вера бусорманская татарская ровна бешеной собаке, — и потому вашему брату, бусорману, собаке, и верить нельзя! Там же, 70. > Казачий брат. Представитель служилого сословия (?). И я [В.Борятинский]…, того Игнашку въ другой рядъ пыталъ накрѣпко, что онъ браняся говорилъ въ Спасскомъ монастырѣ… съ казачьимъ братомъ съ Меншичкомъ Яковлевымъ и величалъ Тушинскаго вора. СиД, 14, 1625 г. А въ тѣ де поры тутъ были на кабакѣ и слышали цѣловальникъ Боярской слободки Ивана Никитича Романова Яковъ Ермолинъ, да боярина жъ Ивана Никитича бѣломѣстный казачий братъ Нехороший Михайловъ. Там же, 119, 1637 г. Жалоба гсдрь мнѣ [Костьке Тарасову] на данковског казачева брата сторожавого казака на Ондрюшку Иванова сна Уланова… приходил гсдрь ко мнѣ… тот Андрюшка своими заговорщики по прежнеи недружбе… и снишка моег поколол ниже лапатки пот живот. Южн. челобитные, 111, 1644 г. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Лудольф.
5. Член монастырской братии, монах. Брате възлюбленныи, не боися мене, но Бога боися, и заповѣди его съблюди. Речь тонкосл., 69, XV в. Пришел нѣкто брат. Въ келии предстоить, у дверии ударяет. Там же, 19. А въ Троицѣ въ недѣлю: …короваи битые, или лисни 4-мъ братомъ, или короваи съ рыбою двумъ братомъ. Стол. обих. Волокол. м., 6, 1591 г. А братьи въ Вяжицкомъ монастырѣ и пяти братовъ нѣтъ, а не держитъ братьи игуменъ для своего владѣнья, чтобъ ему вотчинами и монастыремъ владѣть одному. Д. Новг. мит. Кипр., 2, 1633 г. А на ево бы Аврамьево место пожаловал ты, г. [Б.И.Морозов], черного попа Веньямина из Воздвиженской пустыни в черных попех быть, а вместо строителей выбрать бы брата чернца меж собою. АХБМ II, 119, 1660 г. > На брата. Каждому члену монастырской братии. А въ трапезѣ въ недѣлю: хлѣбъ ясти кладутъ, да во штяхъ бѣлая капуста, или борщ, или кислица съ чеснокомъ…, да ко штямъ по два яйца на брата. Стол. обих. Волокол. м., 6, 1589–91 гг.
> Кисель с братом. ? Да он же, архимарит, нам, богомольцам твоим, изгоню чинит: когда ясти прикажет, а на стол поставят… кисель з братом да посконная каша на вязовой лошке. Каляз. челоб., 67, XVII в. Кисель с бротам. Джемс, 16, 1619 г.