БРАТИНА, ж. Большой, с расширением кверху и носком, сосуд, в котором подавались к столу напитки (пиво, мед, квас) для разливания по чашам или питья вкруговую. А столовые сосуды, оловяники и братины и ковши, уксусницы, перечницы… блюда, лошки, скатерти… всегды бы было чисто и готово на столъ. Дм., 25, XVI в. Ковшъ одинъ да чарка одна ж, чтобы была бес полки и бес колца, или братина круглая без носка. Там же, 76. Братина, ендова, ставец, ковш, стокан, чаша. Джемс, 19, 1619 г. Да велеть бы тебе, Поздей, собрать со все моих [Б.И.Морозова] нижегородцких и орзамаских вотчин с токарей деревянных судов: блюд, и ставцов, и братин, и яндов, и ковшей, и ложек против прежнего. Хоз. Мор. II, 143, 1650 г. Декобря въ 20 де куплено петнатцать братинеи раздаточных медвеных... всего дано за них петнатцать алтынъ. Южн. тамож. кн., 241, 1647 г. Братина серебреная с носком венец и слова резные золочены... вѣсу в неи полтора фунта без четырех золотников. Кн. переп. Пск. Печ. м., л. 121 об., 1652 г. Сковоротка бѣлая мѣдная, братина мѣдная чеканная, 2 сковоротки черные мѣдные. Вкл. Нижегор., 48, 1672 г. Братина резная мѣстами золочена. МДБП, 214, 1676 г. Братина серебряная чеканная, съ кровлею съ чеканною, мишень рѣзная. Вкл. Новоспасск., 24, XVII в. Взяли литовские люди монастырскаго посудья и всякие рухляди… три оловянники, четыре сковородки бѣлыхъ, братина булатная турская. АМГ I, 642, 1634 г. Товару у нег [Ивана Омелянова] три кипы хмѣлю полтретяста братин красных пятдесят шесть концов крашенин. Южн. тамож. кн., 26, 1620 г. Увидял [крестьянский сын] на столе братыню с квасом и стал пить. Сказ. о крест. сыне, 112, XVII в. Да он же, архимарит, нам, богомольцам твоим, изгоню чинит: когда ясти прикажет, а на стол поставят… кисель з братом…, а в братины квас налевают да на стол поставляют. Каляз. челоб., 67, XVII в. Азбука латине не пиво в братине. Сим. Послов., 76, XVII в. Братена красная. Сл. Ворон., 45, XVII в. Не продано… братына. Там же, 45, 1631 г. + братена XVII в.: Сл. Том.; братина XVI в.: СГГД I, Сл. промысл. I; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Кн. корм. Кир.-Б. м., РД IV, Сказ. о роск. житии, Сл. Нерч. I, Сл. промысл. I, Сл. Сибир., Сл. Том.; братиня XVII в.: Сл. Том.; братына XVII в.: Пам. южн. в. р. нар.; братыня XVII в.: АХУ III. Ср. братинка, братиночка.

2. Мера объема: количество напитка, вмещающееся в такой сосуд. На Преподобнаго Иосифа память… квасъ сыченъ двумъ братина, а нищихъ пущаютъ въ трапезу по двадцати записныхъ по вся дни. Стол. обих. Волокол. м., 7, 1591 г.  Другую пьетъ братину а обе в спину. Сим. Послов., 94, XVII в. Ср. братинка.

Вар. братена, братиня, братына, братыня.