БУМАГА2, ж. (15) [возможно, из итал. bombagio или bombagino от латин. bombacium ‘хлопок’] 1. Волокно хлопчатника; вата. Въ суботу Сырныя недѣли, ходилъ государь въ монастырь къ Спасу на Новое. А на государѣ было платья: шуба санная, …камка мелкотравая, шолкъ червчетъ да жолтъ съ бумагою. Выходы ц. в. к., 10, 1633 г. Подкладка [одеяла] тафта  лазорева на бумагѣ. Савваитов, 71, 1676 г. > Хлопчатая бумага. Бумагу хлопчатую въ Голантѣ купятъ пудъ по 4 ефимка, …а на Москвѣ купятъ пудъ по 40 алтынъ; а коли дорога въ 3 рубля. Торг. кн. (С), 127, XVI–XVII вв. Бумага хлопчата. Cotton wool. [‘вата’]. Джемс, 12, 1619 г. + XVI в.: Аноним. разг.; XVII в.: Авв. Ж., Двор. тур. султ., ИНРЯ, Разг. Хеймера, Сл. промысл. I, Сл. Сибир., Сл. Том., Тронх. разг.

2. Пряжа, нитки из хлопчатника. В лавке 3 конца холсту 2 фунта бумаги красной шелку по цвѣтом 2 фунта. Сл. Перм. I, 58, 1707 г. Павел Анисимов явил на возу три шубы сто панчох… дватцать литръ бумаги. Южн. тамож. кн., 218, 1647 г. > Бумага шитья. Нитки для шитья. Приехол с Москвы Богдан Яковлев товару у него два ансыри шолку четыре фунты бумаги шитеи. Южн. тамож. кн., 36, 1621 г. Фунт бумаги шитьи. Сл. Сибир., 14, 1653 г. Ср. бумажка2.