ВДВОЕ, нареч.1. В два раза (больше). Полевые… земли писали в четверти не столько, сколько сеетца ржаново севу в полях, с лишком вдвое и втрое, и больши. А. писц. д., 62, 1646 г. А которые де воровские казаки были с вором на приступе, и им доставалось грабежного вдвое. РД II2, 43, 1670 г. У ково пропало тому вдвое грѣхъ. Сим. Послов., 146, XVII в. Богатство дметъ а нищета вдвое гнетъ. Там же, 83. И дѣлат оладье ж толстиною бы сочня пирожнаго вдвое. Леч. Щук., л. 76, XVII–XVIII вв. — перед чем. Про великое готовленье турского… вѣсти есть… вдвое людеи перед прежним у него будет. ВК III, 81, 1646 г. А жемчюг дорог [в Ханбалыке (Пекине)], перед нашим перед руским вдвое. Ст. сп. Байкова, 133, 1657 г. > Вдвое больше. Такъ ты долженъ ренъско мое с собои привести про жену твою вдвое болше а мнѣ не единои бочки я ей долженъ. Разг. Хеймера, 13, к. XVII в. За вышеписанные труды наши присланнои твои дал намъ гараздо скудно толко три крушка за что было довлело дат вдвое того болши. Гр. № 227, XVII – н. XVIII в. || В двойном размере, вдвойне. А безчестия детем боярским, за которыми кормление, противо доходу, что на кормление по книгам, а женам их вдвое. Судебник 1589 г., 419. А не очищу, ино взяти Василью на мне, Омельяне, деньги въдвоя. АФЗХ II, 487, 1612 г. И тѣ оброчныя денги и с пошлиноми вдвоя а на то послуси площедныя дьечки Мотвѣи Иванов снъ Резаньцов да Игнат Власевъ снъ Алексинцов. Пам. южн. в.-р. нар., 139, 1620 г. А проводя его [дворянина] скажутъ боярину, и бояринъ посылаетъ къ посломъ съ почестнымъ столомъ, съ ѣствою и съ питьемъ, его же дворянина, или кого иного, и на первой день ѣствы и питья съ поденнымъ вдвое, и велитъ ему у него быть въ приставехъ, до Москвы. Котошихин, 49, 1667 г. А… оклад мнѣ холопу… денегъ толко одиннатцать рублевъ да хлѣба противъ денегъ вдвое. АЮБ I, 515, 1675 г. А пища давать монастырская противъ дву братовъ и питие потому же вдвое, а келейнику давать пища и питие противъ одного брата. Вкл. Нижегор., 61, 1685 г. + вдвое XV в.: Судебник 1497 г.; XVI в.: А. мест. упр., АРГ, А. Солов. м. II, АФЗХ II, Ридли, Сл. Каз., Судебник 1550 г., Уст. прик. кн. ; XVII в.: А. земск. торг. д., А. тягл. II, А. Угл., ВК V, Д. Новг. мит. Кипр., ИНРЯ, Кн. Поганкина, МДБП, Пск. писц. кн. II, Разг. Фенне, Разг. Шрове, РШЭО, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Сл. Том., Улож. 1649 г.; вдвоя XVII в.:ПНРЯ. Ср. вдверядь.

2. Два раза, дважды. А отнято, государь, у меня, горкие вдовы зъ дочеришкомъ… прожиточное поместейцо за беремя по ложнымъ челобитьямъ вдвое: первое отнято въ Ерославскомъ уѣздѣ и отдано Алексѣю Перфурьеву; а нынѣ, утая тое Алексѣеву дачю, и изъ вологодского… помѣстейца Григорей Уваровъ отнялъ ложно половину, не объявя въ своемъ челобитьѣ прежнего Олексѣева челобитья Перфурьева и дачи. МДПП, 96, 1628 г. Да къ тому все то, что во оружельне есть, доведетца оружельнему писарю или подьячему вдвое переписати. Устав ратных д. II, 2, XVII в. Вдвое — dwakroć [‘дважды’]. Двор тур. султ., 254, 2-я пол. XVII в. || Во второй раз, повторно. Государь, православный царь, не вели Матфию Кречневу другихъ подводъ на нашихъ крестьянехъ… правити, чтобы намъ не вдвое подводы ставити. ДТП II, 195, 1585 г. А я, государь, тѣ пошлины платил наперед с откупными деньгами вмѣсте. Милосердый государь… пожалуй меня [Семейку Яковлева] сироту свою, не вели с того откупу других пошлин вдвое имати. Ст. печ. пр., 187, 1613 г.

3. В два ряда, слоя. Образ Пречистые Богородицы Умиление в киоте… венец жемчюгом вдвое сажен образ Николы чюдотворца обложен серебром позолочен, около венца жемчюгом сажено вдвое. Вкл. кн. ТСМ, 52, 1544 г. Марта в 26 день боярин Алексей Семенович Шеин пожаловал вкладом ризы отласу золотного по белой земле… подпушка отлас червчатой, по нем круживо вдвое золото и серебро шатрами. Там же, 278, 1699 г. Да около, государь, рву поставлены были рагули еловые суковатые вдвое. Пск. писц. кн. II, 433, 1636 г. Стѣна рублена вдвое без обломковъ и безъ кровли. Оп. г. Опочки, 179, 1691 г.

Вар. вдвоя, въдвое, въдвоя.