ВЕДРО1, с. 1. Деревянный или металлический сосуд с дужкою для ношения и хранения воды и других жидкостей. Им то питье продавати бочками ж, а в ведра и в стопы и в чарки питья не продавати. РШЭО, 27, 1618 г. Принеси ведро сюда. Разг. Хеймера, 7, к. XVII в. Таже на ризы пропивание, понесем ис погреба болшии ведра вина. Служба кабаку, 48, XVII в. Для тово жъ палатного дѣла куплено два ушата, два ведра, десеть шаекъ, десеть ночевъ, восмъ лопатъ. Расх. кн., 298, 1659 г. Взято на той [терской] бусе: бечева варовая, правило варовая… 20 рогож, 3 ведра. РД IV, 10, 1667 г. Поимаи щуку живую и положи в воду в ведрѣ. Леч. Щук., л. 79, XVII–XVIII вв. Ой, воду черпала [девица], да ле ведра ставила. Ист. песни, 120, XVI в. Коль добро с виномъ ведро секоль хороши с пивцом ковши. Сим. Послов., 113, XVII в. Пиво добро да мало ведро. Там же, 135. + XVI в.: Аноним. разг., Дм., Московит., Разг. Шрове, Ридли; XVII в.: Разг. Невенбурга, Разг. Фенне, Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Сл. промысл. I.

2. Мера вместимости, равная 1/40 части бочки (около 12 л.). А после всякого пива на гущу поливаютъ, воды взогревъ, вѣдръ с тритцать и с сорокъ. Дм., 55, XVI в. Котел железной пивной, ведер в сорокъ. А. Угл., 74, 1569 г. Марта въ 17 дн дано винакурам Помину с товарыщи за два ведра за вино полтара рубля без гривны. Южн. тамож. кн., 68, 1616 г. Ведер [ведро] —мера (емкостью) около 3 галлонов. Джемс, 15, 1619 г. И какъ де онъ, Замятенка, пришелъ съ поля, и ямской де прикащикъ Васька Иголкинъ просилъ у него, Замятенки, испить, и онъ де взялъ на него, на кабакѣ сидя, ведро пива. СиД, 584, 1628 г. Мы ево, Самойла, изъ приказной избы выкупили, дали мирскихъ денегъ 20 рублевъ, шесть ведръ вина. КЧ, 47, 1699 г. Да пожалуи гсдрь братецъ Андреи Иличь [Безобразов] одолжи меня своим жалованемъ вели гсдрь ко мне [Т.И.Козловской] привесть два ведра масла коноплянова да два лукошка золы козелскои доброи. ПНРЯ, 62, XVII в. И как будет пир навеселе, учели князи и бояре напиватися… взговорит ласков князь Владимер киевскои: «Есть ли мои чашник фрязин Матвеи Петрович! Налеи чару вполпятя ведра меду слатково за Тугарина Змеевича здравие». Былины XVII–XVIII вв., 139–140, 2-я пол. XVII в. Взять… за работу рубль денегъ, да за пудъ за хмель, да за 2 ведра за рыбу, цѣною полтина. А. Кунг., 90, 1686 г. Котелъ мѣди красной въ ведро, цѣна полтина. Там же, 32–33, 1675 г. За работу… ему [Ефремке] …далъ [муж Ф.Григорьевой] кадь въ 11 ведръ, да другую въ 4 ведра. Там же, 124, 1686 г. Ведрами, в знач. нареч. Да из козны продано вино вѣдромы и четвертми… на двѣнатцат рублев. Южн. тамож. кн., 249, 1652 г. > Ведро кабацкое. Да мнѣ же халопу твоему Ондрюшке велено кобатцкае ведро в чарку перемѣрет и смѣтит по колку кобатцкие целовалники из ведра денег высиживоют. Пам. южн. в.-р. нар., 108, 1618 г. И ты [П.Позняков] нанял винокура из Торопца, а зговорил с ним на 100 ведр, ведро кабацкое мерное по 19-ти алтын, а курить ему то вино в наши кубы. РБС, 90, 1625 г. > (Московское) (за)орленое полуаршинное ведро. Официально установленный объем жидкости и сыпучих тел; казенная мера, имеющая клеймо. Двѣ тысячи вѣдръ вина самого доброго пѣнного хлѣбного… отдать на Чердынские кружечные дворы в московское мѣдное заорленое полуаршинное ведро. Сл. Перм. I, 67, 1681 г. И послан ко мне [И.Шипилову] …запасишко… 30 ведр вина полуаршинных, 5 полоть ветчины. Хоз. Мор. II, 156, 1651 г. 2 ведра мѣдные орленые, мѣрою по восми стопъ. Пск. писц. кн. II, 254, 1699 г. > Государево московское ведро. А станет де он [кадашевец С.Г.Баженов] мне [боярину Б.И.Морозову] с той винокурни… оброку платить по сту ведр вина в государево московское ведро кружечного двора. АХБМ II, 132, 1660 г. > Ведро казенное семивершковое. Указная мера, равнявшаяся ста казенным чаркам. А по приему… того вина в мангазѣское в казенное в семивершковое ведро — пол 6 ведра и 17 чарок; а мѣрою то ведро — 100 чарок казенных. Сл. Мангаз., 53, 1649 г. + XVI в.: Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: АХБМ II, Вкл. кн. ТСМ, Гр., ДАИ V, ДТП II, ИНРЯ, Котошихин, МДБП, Пск. писц. кн. II, РД II1, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Сл. промысл. I, Служба кабаку, Ст. сп. Байкова, Торг. кн. (С), Хоз. Мор. II, Южн. челобитные; XVIII в.: Кирша Дан.