ВЕЛЕТЬ, сов. и несов. с инф. 1. Приказать (приказывать), распорядиться (распоряжаться). Гости звах вели доспѣти много ясти. Речь тонкосл., 62, XV в. [Свиридко говорил]: «Какъ де государыня царица родитъ государя царевича, и имъ де в тѣ поры государева милость будетъ, государь ихъ пожалуетъ, велитъ ихъ всѣхъ изъ тюрьмы распустить; а будетъ де государыня родитъ царевну, ино де худо будет». СиД, 51, 1629 г. И мы, холопи твои, тех воровских казаков и роспопу Андрюшку за их воровство велели казнить смертью. РД II1, 108, 1670 г. И сотворю тебе [девице] пир великий и на пиру велю всякую потеху играти гуселникомъ и трубникомъ. Притча о старом муже, 235, XVII в. Лошадь не подкована. — Вѣли то часъ подковатъ. Лудольф, 55, 1696 г. — кому. Велѣлъ генерал Кромъвел говорить губернатору хочет ли он здатца или нѣт. ВК V, 25, 1651 г. И в то время те царевы люди велели Федору Исаковичу Байкову с лошади слезть, и против кумирниц у самых ворот велели, припадши на колено, кланятися: поклонися де нашему царю. Ст. сп. Байкова, 127, 1657 г. Мой осподарь велѣл мнѣ от тебе деньги взять, за которой ты товар у ёво купил. Разг. Фенне, 309, 1607 г. — В прошениях, челобитьях в формуле просьбы. Млсрдыи гсдрь црь и великии кнзь Михаило Федорович всеа Русии пожалуи меня [И.Селитренникова] холопа своево вели гсдрь то мое засуженое судное дѣло взят к Моссквѣ (!) в Розрядъ и по судному дѣлу свои црьскои указ учинит. Южн. челобитные, 98, 1640 г. Милосердый государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Русии, пожалуй меня [В.Шорина], холопа своего, вели, государь, мне дать свою царскую грамоту в Вязьму к воеводе, …чтоб животишка мой велели отдать. РБС, 215, 1649 г. Милосердый государь царь и великий князь Алексей Михайлович…, пожалуй нас, холопей своих [детей боярских], вели, государь ево, Егорья, роспросить, откуды те воры и где они живут и как их зовут. РД II2, 170, 1670 г.  Велено, безл. предикат. Приказано, предписано. Да писано к тебе [П.Внукову] преж сего, а велено всеми моими [Б.И.Морозова] нижегородцкими и орзамаскими вотчинами готовить за Волгою лес под житницы мои. Хоз. Мор. II, 134, 1650 г. И по ноказнои памяти воеводы Ивана Ивановича Ржвског велено ехоть. Мат. Корочан. прик. избы, 376, 1649 г. — кому. А въ столъ питие подавати по государеву наказу, кому что велено, а на сторону никому не давати безъ велѣния. Дм., 26, XVI в. По твоему гсдрву указу велено старостам и целовалником меж нами земли размерят и как учали мерят и тот Василеи пришол тут на землю и учал мѣня бит и лаят всякою лаею. МДБП, 52, 1634 г. Велено мне, холопу твоему, посылать твоих великого государя ратных людей на Инсару. РД II1, 434, 1670 г. || Обязать (обязывать), заставить (заставлять). А велят [шведы] платить ефимками любскими. РШЭО, 128, 1646 г. — кому. И нынече гсдрь велят мне тягло тянут. МДБП, 65, 1642 г. || кому. Поручить. [Господин] велѣл тобѣ сказать доброй вечеръ. Копенг. разг., 31, сер. XVII в. И я [дьяк г.Офонасьев] велѣлъ ключарямъ то блюдо для осмотру принесть и ключари мнѣ сказали того де золотого блюда нѣтъ, а есть де блюдо серебряно. Д. Новг. мит. Кипр., 4, 1633 г. Онъ де Васка трехъ лошадей… отдалъ ему Данилку, и велѣлъ тѣхъ лошадей свести ему Данилку въ Уфинской уѣздъ на Тулву. А. Кунг., 245, 1696 г. || кому. Предложить (предлагать), попросить (просить). Поди в таможню да вели целовалнику сюда притьти. Разг. Хеймера, 7об., к. XVII в. Коли ты мнѣ велишь, тогды я к тебѣ приду. Разг. Фенне, 308, 1607 г. Вели туды Петру сѣсть, о томъ я челомъ бью. Копенг. разг., 12, сер. XVII в. Яз тобѣ веть велѣла, чтоб ты опять пришел в четвертом часу. Там же, 4. Батьке велѣл тебѣ в избу прити. Разг. Фенне, 203, 1607 г. А Хабаров велить мне себя переводити в ыной монастырь: и яз ему не ходатай скверному житию. Посл. Ив. Грозного, 191, 1573 г. А соверша протопопъ поучение… велитъ имъ [царю и царевне] межъ себя учинити цѣлование. Котошихин, 8, 1667 г. И староста и выборнои и все крстьянишка говорили ему Федору велѣли мы ему крстьянина вести в город и он нас не послушался в город не повез. ИНРЯ, 231, 1671 г. Тако ж аще члвкъ вес опухнет… и ты вели ему пити на тще срдце пиво доброе старое или вино доброе или уксус доброи. Леч. Котковой, 182, к. XVII в. + XV в.:  АСЭИ I, А. Угл., Судебник 1497 г.; XVI в.: А. Лодом. ц., Аноним. разг., АРГ, А. Солов. м. II, АСЭИ I, А. Угл., АФЗХ II, Вкл. кн. ТСМ, Дворц. зап., ДТП II, Ист. песни, Нижегор. док., Пам. южн. в.-р. нар., ПРП IV, Пск. писц. кн. I, Разг. Шрове, РБС, Ридли, Сл. Каз., Ст. сп. Воронцова, Ст. сп. Новосильцева, Ст. сп. Писемского, Судебник 1550 г., Судебник 1589 г., Торг. кн. (С); XVII в.: Авв. Ж., А. земск. торг. д., АИ II, А. писц. д., А. посад. люд., А. Угл., АХБМ I, АХБМ II, АЮБ I, Белгор. отк. кн., Былины XVII–XVIII вв., ВК I, ВК II, ВК III, ВК IV, Вкл. кн. ТСМ, Вкл. Нижегор., Вкл. Новоспасск., Вологод. док., Гр., Гр. Арсения, ДАИ X, Два письма, Двор тур. султ., Елецк. отк. кн., Ерш. Ерш., Ист. аз. взят., Каргоп. челобитные, Кн. корм. Кир.-Б. м., Кн. Поганкина, Кн. сеунчей, Курск. отк. кн., Леч. Щук., МДПП, Моск. письм., Новоторг. устав, Орлов. отк. кн., Пам. южн. в.-р. нар., ПНРЯ, Пов. аз. ратн. сид., Пов. Гор.-Зл., Пов. о Савве Грудц., Пов. о Фроле Скоб., Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II, Разг. Невенбурга, РД I, РД III, РД IV, Сим. Послов., Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Ст. сп. Елчина, Ст. сп. Микулина, Ст. сп. Потемкина, Торг. кн. (С), Улож. 1649 г., Урядник сокол. пут., ЧО, ЧШ, Шумаков. Сотницы IV, Южн. тамож. кн.; XVIII в.: Гр., Кирша Дан.

2. Разрешить (разрешать), позволить (позволять). И будет есть от государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоты и поминки, и велит царь [китайский император] очи свои видети и к государю пошлет от себя против того дары и грамоты. Росп. Петлина, 57, 1619 г. Фомка де Пономарев с товарыщи днги полтора рубли у него взяли а ему руки связаны ослабили и велели на ночлеге розвязався убѣжать. Сл. Перм. I, 69, 1648 г. — кому. И мы и тут твоим гостем не учинили никоторые тесноты, а велели им по первому торговати. Посл. Ив. Грозного, 140, 1570 г. То де она [Анна Мальцева] слышала, какъ раскрывалъ избу Яковъ Романовъ у Иева Мальцова, и, пришедъ Григорий Мальцовъ, почелъ говорить: «кто де тебѣ велитъ избу раскрывать?». СиД, 543, 1646 г. Есть у нась сирот твоих твоево боярскова сена стог и ты гсдрь вѣли нам розделит по себѣ и твою животину боярскую кормит. ИНРЯ, 233, 1671 г. > Бог велит, велел см. Бог. || с отриц. Запретить (запрещать), не позволить (не позволять). По сей грамоте князь великий пожаловал Ивашка Ракиту, сее граматы рушыти не велел. АФЗХ II, 9, 1450 г. А еже нас не велишь [царь Алексей Михайлович], умерших, у церкви погребати, и исповеди и святых таин лишать в животе сущих еще коих, да Христос нас не лишит благодати своея. Авв. Письма, 198, 1669 г. — кому. А сказываютъ, што деи ты [игумен Иона] имъ [ловцам] въ Пецкой губѣ… ловити не велиши на великаго князя оброчной водѣ. Гр. прав., 574, 1547 г. И вы [вяземские воеводы]… Гришку Мартинова изъ ямы отпущать и торговать ему до нашего указу не велѣли. СиД, 66, 1631 г. Не вели гсдрь меня сироту [С.Худеярова] по челобитью москвитина Федора Озорнинина колыванским бурмистомъ и ратманом напрасно в Колывани задержат. Новг. док. (Шв.), 350–351, 1655 г. Токмо, государь, за мою досаду не вели ему [Афонасию Пашкову] мстити. Авв. Письма, 190, 1664 г.  Велено, безл. предикат. Данила в Крым посылать не велено. Ст. печ. пр., 6, 1613 г. В то время как ехали [польский посланник Б.Гурдия] к Москве и с Москвы вниз, с наших всяких пожитков пошлин имать было не велено. РД III, 332, 1674 г. — кому. А опроче де агличан х Колмогорским ко всем пристанем ни ис которых земель гостем ходити было не велено. Ст. сп. Писемского, 143, 1583 г. Слыша… твой г. указъ и боярский приговоръ, что русскимъ людямъ у иноземцевъ жить не велѣно, и онъ, Федоръ, того Дениска съ женою… съ двора сбилъ. СиД, 353, 1629 г. И в ннѣшнем гсдрь во 157 м году умысля он [М.Лукьянов] …воровски и хотел меня напросно испродать в том же Приказе в Новои чети принес подписную челобитную утоя то вершеное дело и отказ что ему в том Приказе искать не велено. МДБП, 68, 1649 г. + XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: АРГ, А. Солов. м. II, А. Угл., АФЗХ II, Дворц. зап., Ист. песни, Разг. Шрове, Сл. Каз., Ст. сп. Воронцова, Судебник 1589 г.; XVII в.: АИ II, А. Кунг., А. писц. д., АХБМ I, АХБМ II, Былины XVII–XVIII вв., ВК IV, ВК V, Вкл. кн. ТСМ, Вкл. Новоспасск., Гр., Гр. Арсения, Кн. корм. Кир.-Б. м., КЧ, МДПП, Новосил. отк. кн., Пам. кружечн. голов 1, ПНРЯ, Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II, РД I, РД II1, РД II2, Рус.-монг. отн. I, Рус.-монг. отн. II, РШЭО, Сим. Послов., Ст. сп. Микулина, Хоз. Мор. II, ЧО, RA.