ВЕЧНЫЙ, прил. 1. Книж.-церк. В христианской религии: независимый от времени, вневременный. Вѣченъ, ewig. Разг. Хеймера, 10, к. XVII в. А хто сие с любовию и отъ всея душа брежетъ и хранитъ, велию милость отъ Бога получитъ, и грѣхомъ свободу и жизнь вѣчную наслѣдитъ. Дм., 28, XVI в. Согрешившии же трепещут… в муку посылаеми и от избранных разлучаеми во тьму кромешную, во огнь вечный. Авв. Письма, 226, 1676 г. Его же краснейшаго юношу отсылают и нехотяща в вечный покой. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в. Аще ли хощете вѣчныя муки избыти, отдаи не праедное обидимому, и каися впередъ такъ не творити со всѣми сими еже есть писано. Дм., 37, XVI в. А сему житию конец мы ведаем. Избави, Господи, вечныя муки, а дай нам, Господи, светлый рай. Пов. Гор.-Зл., 115, XVII в. Всякому созданию Божию не лихъ буди, славы земныя ни въ чемъ не желаи, вѣчныхъ благъ проси у Бога. Дм., 11, XVI в. Се язъ Истома Васильевъ… далъ есми въ домъ Пречистой Богородицѣ… свою вотчинную деревенку… по своей душѣ… и въ наслѣдие вѣчныхъ благъ со всѣми угодьи. А. Угл., 74, 1570 г. Ты [царь] царствуй многа лета, а я мучуся многа лета, и поидем вместе в домы своя вечныя, егда Бог изволит. Авв. Письма, 199, 1662 г. Почивайте, миленькие, до общаго воскресения и о нас молитеся, да же и мы ту же чашу испием о Господе, которую вы испили и уснули вечным сном. Авв. Кн. бесед, 126, 1675 г. > Вечное блаженство см. блаженство.  Вечное, с. Загробное существование. Не разсуждаемъ своихъ греховъ, за что ны Богъ наказуетъ и казнитъ, и не каемся о нѣхъ, и не престаемъ отъ злобъ, и отъ всякихъ неподобныхъ дѣлъ, не помышляемъ вѣчнаго, но желаемъ тлѣннаго и временнаго. Дм., 15, XVI в. + вечный XV в.: Пов. о Петре, Речь тонкосл.; XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Ж., А. посад. люд., Вкл. Новоспасск., Котошихин, Лудольф. Ср. вечнующий.

2. Не перестающий существовать, непреходящий. Быти им великого государя царя… под его царского величества высокою рукою в подданстве по их челобитью вечными временами. РБС, 367, 1655 г. А егда сие злое корение исторгнем, тогда нам будет вся благая: и кротко и тихо все царство твое будет, яко и прежде Никонова патриаршества было; и агарянской меч Бог уставит и сподобит нас получити вечная благая. Авв. Письма, 190, 1664 г. А себе бы им [туркам, крымцам и ногайцам] тем, царю своему турскому, нашею смертью слава залесть вечная во всю вселенную, а нам бы, християном, учинить укоризну вечную. Пов. аз. ратн. сид., 60, 1642 г. Умсрдис (!) гсдрь мои [А.И.Безобразов] надо мною [Т.Протопоповым] даи вѣчную славу имени своему. ПНРЯ, 85, XVII в. Прошу у тебя гсдря своего приятеля одолжи меня вечнымъ своим приятъством даи мне млсть свою и приятство на веки помнит. Там же, 28. Детем моим Петровым Якову и Федору Петровичам от меня вам мир и любов и вечное мое вам блгословение. Гр. № 65, XVII – н. XVIII в. А государства своего за князей и за бояръ замужъ выдавати ихъ [сестер царских] не повелось, потому что князи и бояре ихъ есть холопи и въ челобитьѣ своемъ пишутца холопми, и то поставлено въ вѣчной позоръ ежели за раба выдать госпожа. Котошихин, 12, 1667 г. Мнози же тогда от священнаго чина, мняще вечно быти творимое зло, на изганяемых места мздою и клеветами восходяще. Сказ. Авр. Пал., 123, н. XVII в. || Сохраняющий свое действие на все время существования кого-, чего-л. Да онъ же, дьяконъ Василей Нефедьевъ, далъ вкладу же по отцѣ своемъ, инокѣ схимникѣ старцѣ Мисаилѣ, въ вѣчной поминокъ сосуды церковныя служащия серебряныя. Вкл. Нижегор., 12, 1649 г. А чаяно было вечнаго поминка дочери своеи и сожителнице а ты гсдрь и одиново не приезживал в мнстрь и перед собою панахиды не отпевывал. ПНРЯ, 10, XVII в. > Вечный сенаник (синодик). Памятная книга, в которую вписывали имена умерших родственников для поминовения во время церковных служб. А Бог пошлет по его душю и нам его написати в вечные сенаники и в повседневные и в литейные списки по манастырскому обычею, докуле и манастырь Пречистые стоит. АФЗХ II, 492, 1592 г. И за тот вклад тело царевны иноки Ольги Борисовны погребли в дому живоначальные Троицы и имя ее написали в вечные сенаники с сельники. Вкл. кн. ТСМ, 30, 1622 г. > Вечная память. а) Заупокойная молитва. Рабом Божиим побиенным вечная память трижды ж. Авв. Кн. бесед, 126, 1675 г. И повелеша атаманы и казаки и все великое Донское Войско по своих побитых атаманех и казакех память творити вечную и казну многую разослаша в монастыри. Ист. аз. взят., 55, 1637 г. б) кому. Возглас при упоминании об умерших: чтобы всегда помнили! А однако не ухоронил от еретических рук, удавили [Федора] на Мезени, повеся на висилицу. Вечная ему память и с Лукою Лаврентьевичем! Авв. Ж., 99, 1675 г. + вечный XVI в.: Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: А. земск. торг. д., Сл. Перм. I.

3. Не ограниченный сроком, бессрочный, постоянный. Прошенье… царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, чтобы меж ево и королевнина величества быти любви и вечному докончанью. Ст. сп. Писемского, 132, 1583 г. Дать государеву грамоту в Вязьму к воеводам, а велеть его [Андрюшку Вешнякова] по вечному докончанью отпустить для торговли за рубеж и проезжую ему дать. РБС, 224, 1649 г. Пожаловать для его государыни королевы, велеть по мирному вечному договору и по прежнему и по нынешнему его челобитью о том дворе… дати нашу грамоту. РШЭО, 126, 1645 г. Великий государь наш… ту ханова величества… грамоту принимает в вечную крепость и с его хановым величеством в братцкой дружбе… быть хочет. РД II2, 114, 1670 г. Да к тому бы ещо нам тебе [Стефану Баторию] заплатити твой подъем, как еси наряжался на нашу землю, а тово четыреста тысяч золотых червонных, а помиритца бы вечным миром. Посл. Ив. Грозного, 223, 1581 г. > Искони вечный. усилит. Царю государю и великому князю Алексѣю Михайловичю… бьютъ челомъ твои великого государя искони вѣчные вотчины Псковского государства земские старосты… посадцкие людишка. ДАИ V, 8, 1666 г. || Пожизненный. И исъ тѣхъ Приказовъ Казанского и Сибирского ссылаются съ Москвы и изъ городовъ, на вѣчное житье, всякого чину люди, за вины. Котошихин, 76, 1667 г. Послано из Новгородцкого приказу на Колмогоры на вечное житье астараханских стрельцов 64 человека. РД IV, 141, 1673 г. Даетца имъ [посланцам из Малой России] жалованье и поденной кормъ, для того, что еще они учинились въ подданствѣ вновѣ, и тѣмъ бы ихъ къ вѣчному подданству постояннѣе приманить. Котошихин, 92, 1667 г. Кто похочетъ остатца въ вѣчной службѣ, и имъ жалованье мѣсечной кормъ дается до вѣку ихъ. Там же, 114. А есть ли вы, люди Божии, служить похочете, казачество свирепое, волное, государю нашему царю Ибрагиму салтану, его величеству, принесите тако ему, царю, винныя свои головы разбойничи в повиновение на службу вечную. Пов. аз. ратн. сид., 64, 1642 г. И раненъ я, холопъ твой… изъ мушкета возлѣ уха въ лѣвую щоку, а въ правую вышло, небо выломило, языкъ перервало… изувѣченъ я, холопъ твой, вѣчнымъ увѣчьемъ. АЮБ III, 480, 1659 г. А проситъ у меня [М.Емельянова] …тот воевода тое мою женишку к себѣ во дворъ в вѣчное халопство. Южн. челобитные, 117, 1649 г. Млсть гсдрь над вѣшным своим работником покажи пожалуи прикажи смолот пшонки да ржи. ПНРЯ, 80, XVII в. || В зачине письма или в формуле выражения благодарности. До конца своих дней преданный. Гсдрю моему млстивому Андрею Илличю [Безобразову] вечнои работничишка Левка Паплонскии рабскии челом бьет. ПНРЯ, 76, XVII в. А семъ писав вешнои твои работник Андрюшка Безобразов со упрошениемъ челомъ бью. Там же, 26. Смилуися гсдрь Ондрѣи Ильичь [Безобразов] об том мужикѣ об Ивашке… а я [Д.Кольцов] тебѣ гсдрю вѣчнои работникъ. Там же, 65, 1673 г. Челом бью гсдрь на гостинце, а я за млсть твою вѣчнои твои работникъ. ИНРЯ, 131, XVII – н. XVIII в. О сем вечнаи искател млсти твоеи къ себѣ Васка Челюскин раболепно челом бьет. Там же, 60. ||  Долговременный. Мощно есть опять тамо похочешь ли другог терния или дичок на верхъ насадити… и коли онои прииметъся и взростет, будетъ плетень вѣчныи. Назиратель, 446–447, XVI в. + вечный XVI в.: Дворц. зап., Ридли; XVII в.: ВК III, ВК IV, РБС, РД II2, РД IV, Сл. Ворон., Южн. тамож. кн. Ср. вечистый.

4. Окончательный, полный. И тебе за то от нас, великого государя, быть… в вечном разоренье. РД I, 48, 1666 г.

Вар. вечной, вешной, вешный.