ВЛАДЫЧИЦА, ж. (13) 1. Богородица. Абие заспав мало и во сне, яко бы на яве, начат глаголати, изливая слезы… рече: «О, всемилостивая госпоже царице Богородице, помилуй, Владычице, не солжу, Всецарице, не солжу, но исполню, елико обещахся ти!». Пов. о Савве Грудц., 100, XVII в. > Владычица моя (наша) (Пресвятая) Богородица. Формула упоминания и именования Богородицы, выражающая преклонение перед ней и благодарность за ее помощь. Глаголати ж сице. Моли, Господи Иисусе Христѣ, Сыне Божии, помилуи мя грѣшнаго, …Владычице моя, Пресвятая Богородице, помилуи мя грѣшнаго. Дм., 20, XVI в. И собрав круг, великое Донское Войско воздели руце свои, моляся… заступнице и молебнице о роде християнстем ко владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Ист. аз. взят., 49–50, 1637 г. И молитвами и заступлением Владычицы нашея Богородицы… государевы ратные люди тех многособранных воров побили. РД II1, 263, 1670 г. — в составе названия праздника в честь Богородицы. На празникъ Введения пресвятыя Владычицы нашея Богородицы, слушалъ государь вечерни у Рожества Пречистыя Богородицы, что на сѣнехъ. Выходы ц. в. к., 124, 1644 г. — об иконе (?). А на исподе у свтых на краю задостоиникъ Влдчце приими млтву раб своих. Кн. переп. Пск. Печ. м., 95, 1652 г. + XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: Сл. Каз..; XVII в.: Авв. Кн. бесед, Авв. Письма, ПРП IV, Сказ. Авр. Пал., Сл. Перм. I. Ср. богородица.

2. Правительница государства, государыня, царица. Яко нынешний наставший царь… Иоанъ отъ роду своего и крови царские ведетца иже отъ тоя приснопамятныя царицы и владычицы госпожи Анны… и царя багряннороднаго Манамаха. ДТП II, 68, 1561 г.