ВОДА, ж. 1. Природная жидкость, образующая ручьи, озёра, реки, моря. По 4 человѣкы на слонѣ сѣдят нагых, одно платице на гузне, да жонкы пѣшие нагы, а тѣ воду за ними носять пити да подмыватися, а одинъ у одного воды не пиет. Х. Аф. Ник., 26, 1472 г. А просфиры с вологою не ѣсти, токмо воды прихлебывати, или вина служебного во укропъ прибавити, а иного ничего не примешати. Дм., 10, XVI в. В моем обезде печи перепечатаны, в ызбах и в мылнях и вода на кровлех есть. Моск. письм., 314, 1676 г. Феураль богатъ снѣгомъ. Апрѣль водою. Сим. Послов., 148, XVII в. Да пожалую тебя, велю тебѣ дать соломеную рогожу, да пей болотную воду. Притча о старом муже, 235, XVII в. Да в том же городе озеро небольшое, а вода в нем красна, что кровь, а рыба в нем красная ж. Ст. сп. Байкова, 137, 1657 г. А на рыбу гсдрь [А.И.Безобразов] не покручинся воистинно в прудах воды мало вся высохла ловить никоторыми дѣлы невозможно. ПНРЯ, 105, XVII в. Да пожалуите гсдри пришлите к намъ мелнишнага старца чтоб онъ самъ оберегал а мы не знаемъ и онъ бы домышлялся какъ молот лучи а вода есть а молот не мошна. Гр. № 502, 1677 г. Лей вода (!) в умывальник. Разг. Фенне, 192, 1607 г. Яз рот сжёгл с (!) горяча вода (!). Там же, 245. Выжми вода. Джемс, 42, 1619 г. Чисту воду принеси севодни ты забылъ. Лудольф, 58, 1696 г. Ты долго говоришъ над тои руманкои [glas] улеи воды а инако сильно пьяно. Разг. Хеймера, 8об., к. XVII в. — В форме тв. п. (Делать что-л.) с помощью воды. А из-за рубежа ко мне [Б.И.Морозову] мастер рудного дела приехал, кой на мельнице водою железо кует, и ныне у меня в Павловском на мельнице рудню заводит. Хоз. Мор. II, 160, 1651 г. — О гадании на воде. В воду глядитъ а беду говоритъ. Сим. Послов., 86, XVII в. — перен. Старец, раб вашего преподобия, поклоняюся главою грешною за посещение, яко простросте беседу довольную и напоили мя водою животекущею. Авв. Письма, 211, 1673 г. > Дождевая вода. Когда бывает дождевая вода и теми бороздами та дождевая вода из улиц и ис переулков збегает. Ст. сп. Байкова, 136, 1657 г. А на иных анбарех кровли не крепкие бывают, и от капели дозжевые воды товаришка наши портит и мочит. РШЭО, 534, 1697 г. > Ключевая (ключевица) вода. И тут становятся колодцы ключевой воды: а кой поспел уйти, дак того Бог унес. Ист. песни, 303, XVI в. Ключевица вода. Ключевая (колодезная) вода, пригодная для питья, в отличие от солоноватой воды в Северной Двине. Московит., 467, 1586 г. > Отвариванная вода. Кипяченая вода (?). Смешати [травы и специи] и вложити в горшечик да влити и отвариваные воды три ложки. Леч. Котковой, 181, к. XVII в. > (Ходить) по воду. Ходила гсдрь мати моя старица Анися въ свои огород по воду и почерпнула воды. Вологод. док., 20, 1635 г. Прихадили гсдрь мои бабылишки к воде колодезю по воду. Южн. челобитные, 106, 1644 г. Ходила жена моя [Алёшки Акпостанова] Сулибия Аналина дочь по воду, упився пьяная, на Сылву рѣку. А. Кунг., 19, 1670 г. Повадился кувшин по воду ходит на томъ ему и голова положит. Сим. Послов., 134, XVII в. > Хлеб да вода, хлеб с водою. О самом скудном питании, пище. А ялъ есми все по двожды днемъ хлѣбъ да воду. Х. Аф. Ник., 20, 1472 г. Лучьше хлѣбъ с водою а не пирогъ з бѣдою. Сим. Послов., 118, XVII в. > Мертвая и живая вода. Флк. Вода, несущая смерть или дающая жизнь. И провещитца ему змея лютая: «Свет государь, Михаила Поток Ивановичь! Не рви моих змеенков маленких, я принесу тебе мертвои и живои воды». Былины XVII–XVIII вв., 174, 2я пол. XVII в. > Святая вода. Освящённая церковным обрядом вода. Все дѣиствуютъ по уставу, и кажение по всѣмъ храмомъ отъ диякона, или отъ попа, и святою водою кропление. Дм., 21, XVI в. И протопопъ, г., Симеонъ мая въ 29 д. поѣхалъ къ тебѣ, г., къ Москвѣ съ троицкою святою водою и мнѣ, х.т., того Федьку поставить съ очей на очи не съ кѣмъ. СиД, 34, 1626 г. И после молебнаго пения священицы воду светиша и благословиша животворящим крестом и покропиша святою водою иное место. Ист. аз. взят., 53–54, 1637 г. И по молебствовании патриархъ благословляетъ царя крестомъ и кропитъ водою святою, и царь прикладывается къ образомъ и святыхъ к мощемъ, а потомъ благословляетца у патриарха о женидбѣ своей, и патриархъ его благословляетъ словомъ. Котошихин, 6, 1667 г. > Наговаривать воду. Произнося заговор, придавать воде волшебные свойства. И сказывала мнѣ Настя, что Стефанида воду наговаривала и смачивала ею великую княгиню да и смотрила еѣ на брюхѣ, и сказывала, что у великой княгини дѣтемъ не быти. АИ I, 192, 1525 г. > С (от) воды. (Плата) за использованную для чего-л. воду. А еще дат денек оброшных на два годы трицат четыре алътына да пошлинъ с челобитнои с воды и снастеи трицат шесть алтын четыре деньги. Гр. № 48, XVII – н. XVIII в. Изошло меду на ставку четыре пуды на ставку на тот же мед изошло денегъ на хмел и на дрова и от воды и роботникомъ шесть алтны. Южн. тамож. кн., 40, 1621 г. Да от дву пив дано стряпчим 12 алтын да водавозам дано от воды и от хлѣбнаи возки и от медаво (!) ставки 15 алтын 4 денги. Там же, 68, 1616 г. || с определением. Напиток. А в погребе и на ледникех… квасы яблочные и воды брусничные и вина флязские и горючие. Дм., 122, XVI в. || Водный раствор какого-л. вещества. > Соляная вода. Содержащая соль вода. И по нашему [архимандрита Феофила с братией] челобитью ты государь… нас нищих своих богомольцов пожаловал, в тѣх колодезях велѣл соляные воды искати и варницы поставить. Ст. печ. пр., 163, 1613 г. > Селитровая вода. И тако ртут изо всего рта та вода селитровая выведет. Леч. Котковой, 190, к. XVII в. > Щавная вода. Щавнои вода. Ptisan [‘ячменный отвар’]. Ридли, 454, 1599 г. + XV в.: Речь тонкосл., Пов. о Петре; XVI в.: Аноним. разг., Назиратель, Посл. Ив. Грозного, Разг. Шрове, Сл. Каз., Стол. обих. Волокол. м., Ст. сп. Новосильцева; XVII в.: Авв. Кн. бесед, Авв. Ж., АСЭИ I, ВК III, ВК V, Выходы ц. в. к., Д. Новг. мит. Кипр., Ерш. Ерш., ИНРЯ, Кн. корм. Кир.-Б. м., Кн. переп. Пск. Печ. м., Кн. сеунчей, Копенг. разг., Леч. Щук., МДБП, Обиходник Никифорова, Пов. аз. ратн. сид., Пск. писц. кн. II, Разг. Невенбурга, РД I, РД II1, РД III, Росп. Петлина, Рус.-грузин. отн. I, Сказ. о молодце и девице, Сл. Перм. I, Служба кабаку, Стол. обих. Новоспасск. м., Торг. кн. (С), Тронх. разг.; XVIII в.: Мат. Корочан. прик. избы. Ср. влага, водица, водность.

2. Водное пространство (морей, рек, озёр и т.п.), чаще мн. А рубежь Новугороду с Литвою по старому рубежю земли и водѣ. ДТП II, 17, XV в. И милосердыи Господь многоразличныя милости на рабы своя изливаетъ и исцѣления даруетъ… и отъ молебнаго соборнаго пѣния, и на Божественыхъ литургияхъ… и в чюдотворныхъ мѣстѣхъ, и въ дому, и въ пути, и на водахъ, и вездѣ призывающе вѣрою Господа Бога. Дм., 15, XVI в. А только, государи, дано на прокормление учюгъ Басарга со взморскими водами, и съ того учюга оброкъ с меня, богомольца вашего, берутъ въ Астарахани. ДАИ X, 397, 1683 г. А итти все степь пустая, лесу и воды нет и улусов калмыцких нет же. Ст. сп. Байкова, 116, 1657 г. Бес же и Савва скоро избегше из града и прибегоша к реке Днепру, и абие разступися им вода. Пов. о Савве Грудц., 96, XVII в. Рыба вода рѣпа земля а ягода трава. Сим. Послов., 136, XVII в. > Верхняя вода. Вода на поверхности земли. А печи копать ево сидоровыми людми а от верхней воды беречь ему Сидору. Сл. Перм. I, 94, 1698 г. > Исподняя вода. Подземная вода. А от исподней воды беречь нам наемшиком. Сл. Перм. I, 94, 1698 г. || Водная поверхность, в противоположность суше. А кто у нихъ умреть, ини [индуисты] тѣхъ жгут да пепелъ сыплють на воду. Х. Аф. Ник., 19, 1472 г. И коли оне [Лещ и Голавль] жили в Ростовскомь озере, и оне мне никогда и свету не дали, ходят поверх воды. Ерш. Ерш., 9, 1я пол. XVII в. И волею Божиею тое шкуту на воде на мели розбило. РШЭО, 379, 1674 г. — в сравн. Елма убо ты, Каин, многими обложен бысть муками: боязнию, и трепетом, и стонаньми, и печалию, и расслаблением телесным (просто рещи, земля под ним, яко вода колебалася). Авв. Письма, 254, 1676 г. || Водоём. А кто тех людей, по грехом, з древа убьетца, или на воде утонет, или згорит, и оне того человека… являют монастырскому приказщику. АФЗХ II, 29, 1500 г. Приходили они Лодменские крестьяне къ старой церкви, ко архистратигу Михаилу на усть Двины, на Пурнаволокъ, и та де отъ нихъ церковь архистратиг Михаилъ… поудалѣлъ верстъ съ пятьдесятъ, и то де и за мхи, и за болоты, и за водами. А. Лодом. ц., 11, 1536 г. И мы, холопи твои, от тех воровских козаков пометались в воду на лошедях вплавь. РД II1, 180, 1670 г. Есть полянка по Казанѣ рекѣ, на берегу Зилантова монастыря, деревни Бѣжболды, ниже с полверсты от Казанского устья, версты с полторы от воды, высока. Гр. Каз. м., 30, 1632 г. По твоему государеву… указу присланы съ Москвы въ пятины твои государевы столники, и велѣно насъ, холопей твоихъ, собрать и итти въ полкъ къ твоему государеву боярину ко князю Ивану Никитичю Хованскому на твою государеву службу въ Великий Новгородъ безсрошно, скорымъ дѣломъ, въ нужное время, какъ воды розлились. Пск. писц. кн. II, 95–96, 1650 г. Дошол чортъ броду кинулся в воду. Сим. Послов., 96, XVII в. На Кунгурѣ въ съѣзжей избѣ передъ воеводою Тимофеемъ Тарасьевичемъ Одинцовымъ заплешной мастеръ Васка Пестовъ въ роспросѣ сказалъ: …а ножъ сронилъ въ воду въ Сылву. А. Кунг., 7–8, 1668 г. || Уровень воды в водоеме. > Вода велика(я). Высокий уровень воды в водоеме; половодье. Да и о томъ въ розговорѣ поговорити, чтобъ посломъ великого князя… ходити веснѣ, занеже въ Дону веснѣ вода велика. Пам. дипл. снош. Моск. гос. с Крымом I, 690, 1521 г. Маия съ 7 г числа была вода велика и котлы на винокурни понела и горны розволялис. Южн. тамож. кн., 192, 1629 г. А малыми режмами [‘протоками’] только вода велика, и мочно итти тѣми режмами — дни три или четыре. Сл. Мангаз., 54, 1670 г. > Большая вода см. большой. > Верховая вода (см. верховой). > Малая вода. Низкий уровень воды в водоеме. Многия люди говорят что вада будет малоя чтоб у груски воды не испустит и утренними морозы снѣгъ изжимает. Гр. № 423, XVII – н. XVIII в. И о ту… пору живет де вода малая. Сл. Том., 32–33, 1645 г. > Мелкая(-ие) вода(-ы). То же, что малая вода. А такие малые суды делает он [Василий Шорин] нарошные, смечая против нынешних мелких вод, чтоб., г., ево Васильевым судам на дороге, идучи и до Нижнего с рыбою, на мелких водах нигде не паузитца. АХБМ I, 143, 1650 г. Под острог в большую воду тою протокою приезжать мочно, а в мелкую воду приходить будет пешим. Сл. Том., 33, 1645 г. Онъ [Яков Иванов] …лѣсу не припроводилъ къ нему [Павлу Столбову] …для того, что де вода мелка. А. Кунг., 94, 1686 г. Воистинно гсдрь мои нет у меня [Г.Ромодановского] плодново леща для того что нне воды мелки а лову атнют нѣтъ. ПНРЯ, 87, XVII в. > Полая вода. а) Весенний разлив водоёмов. А которые стрелцы, сто человек, прибраны были у тебя в 88-мом году в августе, и те стрелцы были в остроге до сроку до весны до полые воды, да розбрелися розно, потому что их покоити нечим. А. Солов. м. II, 166, 1581 г. Даютъ ихъ въ наемъ… на зиму, какъ озеро станетъ, до полые воды. Пск. писц. кн. I, 99, 1587 г. Переставлена баня от полои воды кладена каменка новоя. Южн. тамож. кн., 78, 1647 г. В Макарьевском, г., монастыре в весне в полую воду понимает луга и раменной лес до озера Хохолева. АХБМ II, 142, 1660 г. А на углу у той горы, где быти острогу, место сыпко, в полую воду волнами подмывает. Сл. Том., 33, 1645 г. Ср. водный потоп (см. водный), водополье. б) Свободная ото льда вода. На последней де полой воде в осень ловят в Томском всякие люди неводами рыбу. Сл. Том., 33, 1627 г. > (Первая) вешняя (распольная) вода. То же, что полая вода а). А отъ мелницы старые пруды нестроеньемъ и вешнею водою розмыло, и пруды засыпались. Пск. писц. кн. I, 9, 1587 г. Выше варниц берег промыло вешною водою полоем гораздно. Сл. Перм. I, 80, 1625 г. А струги Гсда ради из Нижного отпущаите за лдомъ чтоб вешнеи воды не испустит и к приему и к оддаче по городом людеи наимитѣ. Гр. № 414, XVII – н. XVIII в. В прошлых, государь, годех ездили мы, сироты ваши, за свийской рубеж, в Стекольно с товаренцы своими по первой вешней роспольной воды. РШЭО, 534, 1697 г. > По первой (полой) воде. В начале весеннего половодья. Велено послать в Томской город на житье, выбрав березовских служивых людей лутчих, 30 человек по первой полой воде. Сл. Сибир., 20–21, 1621 г. Великого государя жалованье за их службу, деньги и сукна, послано к ним будет из Енисейска в нынешнем во 176 году весною по первой воде. Там же, 21, 1668 г. > Коренная вода. То же, что полая вода а). Те десятинны другою коренною водою вытопило. Сл. Сибир., 20, 1678 г. Коренна вода — половодье Двины. Шесть дней вода поднимается, а следующие шесть падает. Джемс, 63, 1619 г. || Половодье, разлив. А кто у них з дрѣва убиется… или их убитымъ подкинут или кто водою напловѣт… наши намѣстницы… или их тиуны того обыщют. АРГ, 252, 1525 г. И послѣ писцовъ тое церковной деревни водою лутчюю землю смыло и опустѣла. А. Лодом. ц., 190, 1636 г. А сѣнами у насъ скудно потому: водами сѣна потопило и розносило. ДАИ X, 205, 1682 г. И в ннешнее время в Свие немѣрная теплынь и воды от беспрестанныхъ дождеи. ВК V, 24, 1651 г. || Обряд освящения воды, который совершается на реке. Ходилъ государь къ обѣднѣ, къ Рожеству Пречистыя Богородицы, что на сѣнехъ… А на воду государь не ходилъ. Выходы ц. в. к., 19, 1633 г. || Водопой. А на воду бы лошади водити бережно, робята бы на нихъ не гоняли. Дм., 59, XVI в. || Течение реки, водный поток. В низъ вода несетъ а в верхъ кабала везетъ. Сим. Послов., 89, XVII в. > Живая вода. Русло, коренное течение реки. От дороги, что дорога от деревни от Побужьи к деревне к Новоселькам, переехав речку Выру, да от речки Выри рекою Малым Брусом вверх живою водою, у речки пень дубов, на нем грань. АФЗХ II, 452, 1599 г. Под Якшным лѣсом по Фустов рубежъ по живую воду на пят чети ѣздил [Епифан Тишевский] сыскиват и всякими сыски сыскивал управду. Новосил. отк. кн., 221, 1649 г. Сенными де покосы от верхнева колодезя вниз по живой водѣ по обе стороны рѣчки Полатовой по нижней борокъ на терновую поляну… владѣют. Сл. Ворон., 62, XVII в. > Против воды. Против течения. По лицу грешному воевода бил своими руками, из главы волосы мои драл… и два лета против воды заставил меня тянуть лямку. Авв. Письма, 188, 1664 г. А вверх против воды давали б есте подвода вдвое. Сл. Том., 33, 1637 г.  Водою, в знач. нареч. Водным путём. И того жъ дни отъ кн. Ивана Котырева поѣхалъ архимаритъ Федоритъ да съ нимъ онъ, дьяконъ Тимофей, въ монастырь водою въ суднѣ. СиД, 106, 1636 г. А чтоб тем, которые водою пойдут, струги возбранены не были, в которые и с лошедьми поставитися вольно б было. РБС, 312, 1654 г. А какъ тѣ купчины бываютъ въ Астарахани, и въ Казани, и на Москвѣ: и имъ даетца до поѣзду ихъ царское жалованье, кормъ и питье, и суды, въ чемъ имъ ѣхать водою, и гребцы, безденежно. Котошихин, 120, 1667 г. Луче ли тебѣ ѣхатъ водою или горои. — Море не люблю, естли сухимъ путемъ поѣду не утону. Лудольф, 61, 1696 г. здили водою на девяти плотах дровяных для продажи. Сл. Ворон., 62, 1698 г. Сверхъ вѣры, истецъ [Лучка Перфирьевъ, крестьянинъ] сказалъ: свиньи де его отвѣтчиковы оплавываютъ водою огородъ. А. Кунг., 61, 1685 г. Водою плыт осторожливу быть а морем з горем. Сим. Послов., 87, XVII в. Ср. водяной путь (см. водяной). > В воду броситься (потопиться). Утопиться. И будетъ, государь, та моя сноха Домна над собою каково дурно учинить, любо въ воду броситца, или обвѣситца, или побежа на дороге замержетъ (!), и мнѣ бы, Гришке, …въ томъ въ конецъ не загинуть и въ продаже не быть. АХУ III, 27, 1626 г. И что ся, господине, надъ нею [бежавшей падчерицей] учинитца, какое дурно или въ воду потопится, ино тотъ Тимофей [с] своимъ сыномъ ей и убойцы. Там же, 123, 1632 г. > В воду посадить (сажать, посажать, всадить), в воду бросить (вкинуть, метать (пометать)). Дел. Топить, утопить (часто как вид смертной казни). И многихъ слышахъ отъ бабъ потворены, иже бѣгаютъ, пократчи государя и государыню, со многимъ имѣниемъ, жонки и дѣвки с чюжими мужики, и егда возметъ у нее с чемъ збѣжала, и ее убиетъ, или въ воду посадитъ, себя погубитъ, а имѣние твое изгинетъ. Дм., 35, XVI в. Тот Покид Полазов… изымав моево [Ондроски Тимофеева] крстьянинца Ивашку бил и мучил и вымучил денег десят рублев и хотѣл в воду посодит и тот мои крстьянинец вырвався ушел. Южн. челобитные, 113, 1644 г. И меня… и людишекъ моихъ он Бориско с товарыщи дубьем бил и рогатинами и ножемъ кололи… и хотѣли меня холопа твоего посадить в воду и с людишками. МДБП, 106, 1682 г. Похволяютца тѣ черкасы на тог атомано на Говрило на Михаилова хотят ег убити до смерти и в воду всодить. Пам. южн. в.-р. нар., 59, 1594 г. А начальных людеи… и их побили [воровские казаки], а иных в воду посажали при ольшанских жилецких людех. РД II2, 15, 1670 г. А которые священники тебя [вора] не послушали, и тех сажал в воду. РД III, 85, 1671 г. И в то де время воровские казаки приказного человека Василья Мезинцова связав, бросили в воду, и двор ево… розграбили. РД II2, 39, 1670 г. И голову Ивана Лопатина и с ним стрельцов взял [С.Разин] живых человек с 300, и голову де Ивана Лопатина велел бросить в воду. РД IV, 89, 1671 г. И которые атаманы и казаки говорили ему [С.Разину] встрешно, и он их побивал и в воду метал, и жильца Гарасима Овдокимова посадил в воду. РД II2, 98, 1671 г. И голову Ивана Лопатина, который послан был на Царицын с стрельцами… на Волге воровским обманом побили ж и в воду ж пометали. РД III, 360, 1676 г. А оне [воровские казаки], государь, воевод побили и в воду пометали. РД II2, 13, 1670 г. Да в тож де число срубили в Ольшанском же и вкинули в воду начальных людей иноземцов дву человек. Там же, 22. А валуйченина де пушкаря Ивана Засекина з башни спихнули и в воду вкинули… И в Цареве Барисове воеводу з башни спихнули и в воду вкинули. Там же, 62. Молодец пошел пеш дорогою, а Горе под руку под правую, научает молотца богато жить — убити и ограбить, чтобы молотца за то повесили или с каменем в воду посадили. Пов. Гор.-Зл., 115, XVII в. (В) воду посадить — утопить. Джемс, 50, 1619 г. > В воде душить. То же, что в воду сажать. Ивашко сказалъ: «Я вѣдь на Тулѣ людей въ водѣ не душу». СиД, 264–265, 1652 г. — Эллиптически. О смертной казни. И волские де казаки закричали: зачем де посылать станицу к Москве, разве де похотели в воду, которые поедут, и станицу де посылать к тебе, великому государю, к Москве отговорили. РД II2, 57, 1670 г. Учелъ говорить тюремный… сидѣлецъ… Гаврилкомъ зовутъ… про царевича неподобное слово: «Ну де тѣхъ царевичевъ въ воду, я бъ де ихъ и въ Ногаехъ не далъ, не токмо что на Русѣ». СиД, 314, 1628 г. > Воды прокопные. Каналы. И того ж числа стольник Петр и дьяк Семен вышли из карабля со всеми посольскими людьми на барки, и пошли на тех барках через город Ротродам прокопными водами, и шли теми водами два дни до города Амстрадама. Ст. сп. Потемкина, 302, 1669 г. > Воды обводные. Ров с водой вокруг крепости. А город Лунда Вышегород камен, не велик, стоит на высоком месте, и около его воды обводные. Ст. сп. Микулина, 162, 1601 г. > Вода взводная (возведенные воды). а) Вода, поднятая вверх с помощью специальных приспособлений. Мелницы бы мнстрьские взводною водою у Соли Камские не потопляли. Сл. промысл. I, 92, 1589 г. б) Фонтан. А в том королевском саду строенья, виноград и иные многие деревья плодовитые улицами устроены, и воды взводные розными образцы. Ст. сп. Потемкина, 295, 1669 г. Возведенные воды — fontana. Двор тур. султ., 266, 2я пол. XVII в. > Воды запрудные. Вода, уровень которой поднят плотиной. А будет он [помещик] на том месте мельницу устроит… и запрудною водою чьи верхния мельницы, или пашни, или сенные покосы потопит… и ему велети воду опустити, чтобы верхним мельницам и пашням и сенным покосам порухи не было. Улож. 1649 г., 133. > Спустить (отвести) воду(-ы). Заставить воду течь в нужном направлении, чтобы понизить ее уровень. Во рву стояла вода отъ Розважскихъ воротъ къ Чудинцовскимъ воротамъ и ко Власьевской башнѣ, чтобъ та вода сверху изо рву новою копанью спустить на низъ въ рѣку въ Волховъ. Д. Новг. мит. Кипр., 13, 1633 г. Они… передъ своею мелницею трубы дѣлали вновь и дворецъ передъ трубами обнизили и воды отвели себѣ въ трубы. АЮБ , 495, 1659 г. + XV в.: АСЭИ I, АФЗХ I; XVI в.: Аноним. разг., Дм., Посл. Ив. Грозного, Пск. писц. кн. I, Сл. Каз.; XVII в.: А. земск. торг. д., Вып. кн. писцовых 1, Док. Любят. м., Елецк. отк. кн., Мценск. отк. кн., Письм. Ал. Мих., Пск. писц. кн. II, РД I, Рус.-грузин. отн. I, Рыльск. отк. кн., Тронх. разг., Сказ. Авр. Пал., Сл. Нерч. I, Урядник сокол. пут., Южн. челобитные, RA. Ср. водица.

3. Водные угодья. обычно мн. Дел. Говорил ми здѣсе игумен троицькои Мартинианъ, что деи въступаешся [И.Сыроедов] въ их воды и в лѣсы. АСЭИ I, 144, 1455 г. А дали есмя Лука да Исакъ Олександру Федорову сыну… въ обѣхъ деревняхъ на земляхъ, и на водахъ, и на всякихъ угодьяхъ десять рублевъ московьскихъ да пополонка рубль з гривною. А. Лодом., ц., 6, 1504 г. Се яз, Павел Федоров сын… взял есми… оброку… за вызские воды… и отпись есми яз… в тих денгах дал. А. Солов. м. II, 6, 1572 г. А в те перемирные 3 годы какова учинитца обида меж наших князей и людей и в землях и в водах и в ыных в каких в обидных делех, и наши князи и наместники… управу учинят на обе стороны. РБС, 8, 1570 г. По указу великих гсдреи отданы мнѣ в Синбирску Чювичинские воды и об отдаче тѣх вод ихъ великих гсдреи грамота к тебѣ послана. ИНРЯ, 64, 1694 г. А инии твои, государевы-световы, казаки, тружающиися в водах, в то время многие помирали от тоя воеводския налоги и муки. Авв. Письма, 188, 1664 г. > Вода ловецкая. Рыболовное угодье. Се да Ортемеи Степановъ у Золотца свои участокъ воды ловецкои игумену Варламу… а володѣти тою водою игумену Варламу. Сл. промысл. I, 91, 1474 г. > Вода вольная. Водное угодье, открытое для свободного пользования. Тѣхъ людей за погонную рыбную ловлю заставливать ловить на насъ неводами в Бѣлѣозерѣ на волной водѣ и въ Киснемскихъ тоняхъ гдѣ кому доведетца день и ночь. Сл. промысл. I, 91, 1665 г. > Вода заповедная. Государственное водное угодье, закрытое для общего пользования. Да намъ же рыбнымъ ловцомъ на себя не ловить въ заповѣдныхъ водахъ въ Киснемскомъ, и въ Крохинскомъ… каменьѣ въ те поры, как заповѣдано будетъ. Сл. промысл. I, 91, 1673 г. > Вода заборная (поездная, куромная). Названия угодий по используемому орудию лова. А продал есми ту пол лука со всѣми угоди и с лѣшими и с водяными ловищи с речными и заборными водами. Сл. промысл. I, 91, 1573 г. Се купи игумен Исаие… и в Сюверяне поездная вода. Там же, 91, 1484 г. И попъ Семенъ отступился воды святаго Михаила куромной. Там же, 91, 1я пол. XV в. > Оброчная(-ые) вода(-ы). Водные угодья, отданные на оброк. Ты [святогорский игумен Иона] имъ [оброчным ловцам с исада] въ Пецкой губѣ, на Рожкинѣ исадѣ, ловити не велиши на великого князя оброчной водѣ. Гр. прав., 574, 1547 г. Игнашка на оброчныхъ ево [Бобошина] плесахъ рыбу [ловил] …а въ нынѣшнемъ… году въ тѣхъ оброчныхъ водахъ не лавливалъ. А. Кунг., 115, 1686 г. > В водах, и в землях, и в лесах, и в рыбных ловлях, и в сенных покосах… Формула северных купчих грамот. Се яз, Стефан Ульяньев сын, продал есми Соловецкаго монастыря старцом, старцу Ефросину да старцу Иосифу, десять луков згодья своего в Варзуской волости промежи варзускими жилцы в водах, и в землях, и в лесах, и в рыбных ловлях, и в сенных покосех, во всем без вывета и впрок без выкупа. А. Солов. м. II, 176, 1582 г. Се яз, Фома… продал есми Соловецкаго монастыря старцом… полчетверта луков згодья своего… промежи варзускими жилцы в водах, и в землях, и в лесах, и в сенных покосех, и в рыбных ловлях, во всем без вывета и впрок без выкупа. Там же, 177. + XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: Сл. Перм. I.

4. Моча. Лекарство аще у человека заимется вода и ты возми просо воробево которое ростет по дубровах. Леч. Котковой, 180, к. XVII в. Испустит воду проходную свою в сткляницу. Леч. Щук., 96, XVII– XVIII вв. + XVI в.: Ридли.

5. Чистота окраски, прозрачности драгоценного камня. Камень яхонтъ червчатъ, или синь, или чалъ, смотри, чтобы вода была чиста. Торг. кн. (С), 120, XVI–XVII вв. Жемчужные зерна гурмытския смотри, чтобы были окатны и сходчивы, и водою бы чисты, а цѣна по зерну смотря. Там же, 122.

6. Год службы, плавания судна. Продана… лодья монастырская старая, что ходила к Мурманскому шесть вод. Сл. промысл. I, 92, 1693 г.