ВОЕВОДА, м. 1. Начальник войска, военного отряда. Въ болшомъ полку воеводы Иванъ Васильевичъ Годуновъ да князь Михайло Ноздроватой. Пск. писц. кн. II, 1, 1580 г. 121-го [1613 г.] июля в 10 день атаман Кручина Внуков прислан с сеуньчом от воеводы от князя Данила Долгорукова с товарыщи, как побили литовских людей под Карачевом в деревне в Байкове. Кн. сеунчей, 19, 1619 г. Тою нощию и страшные воеводы азовские во одежде ратной выходили на бой в приступы наши из Азова града, — пластали нас [турок] и в збруях наших надвое. Пов. аз. ратн. сид. 80, 1642 г. Сказание вкратце о разорении царьствующаго града Москвы… и о собрании воевод под Москву со множеством воинства. Сказ. Авр. Пал., 99, н. XVII в. Крѣпка рать воеводою. Сим. Послов., 115, XVII в. — в легенде. И мы [казаки] про то [двух мужей, невидимых для казаков и убивавших турок] им [туркам] сказываем: «То выходят воеводы наши». Пов. аз. ратн. сид., 79, 1642 г. > Боярин (стольник, окольничий, думный дворянин) и воевода. Дел. В та же времена от царя Василиа послании бояре и воеводы множество крепких воин под Колугою положишя. Сказ. Авр. Пал., 116, н. XVII в. А будет… с которым государством… война зачнется… и укажет [государь] послати на них своих государевых бояр и воевод… велит… ратным людем… дати свое государево жалованье: и на то… жалованье… деньги сбирали со всего Московскаго государства. Улож. 1649 г., 51. А ныне мне [жильцу Х.Афросимову], холопу твоему, сказана твоя великого государя служба в полк к боярину и воеводе х князь Григорью Григорьевичю Рамодановскому. РД II2, 170, 1670 г. Велено быть… для промыслу над ворами ис Касимова товарыщу моему стольнику и воеводе Михайлу Михайлову сыну Дмитрееву с твоими великого государя ратными людьми. РД II1, 452, 1670 г. В прошлом, государь, во 178-м году по твоему великого государя указу отданы мы, холопи твои, в полк окольничему и воеводе князю… Борятинскому. Там же, 199. В нынешнем, государь, во 179-м году октября в 11 день пошел ис Танбова думной дворенин и воевода Яков Тимофеевич Хитрово в поход, а меня, государь, холопа твоево, оставил в Танбове, взяв с собою твоих государевых ратных людей всяких чинов розных городов и танбовцав, жалованных людей розных чинов. Там же, 135. > Великий воевода. Главнокомандующий. В Ышпанскую землю и в ыные земли воевать хаживал [английский воевода эрл Экстецкой] в великих воеводах. Ст. сп. Микулина, 179, 1601 г. > Большой воевода см. большой. > Полевой (ратный) воевода. В том манастыркѣ у Николы и в деревнях не ставятца мои князи и бояре, и ратные воеводы. АСЭИ, 260, 1474 г. А наши… ратные воеводы… въ их селех… не ставятца, ни кормов, ни подвод… у них не емлют сильно. АРГ, 252, 1525 г. Перво бити челомъ и спрашиватися у вышнего и всемирнаго полевого своего воеводы. Учен. ратн. строения, 11, 1647 г. Королевское величество указалъ Чернецкому и корунному воиску и литовскому полевому воеводе. ВК V, 137, 1660 г. > Полковой воевода. Командующий военным отрядом. А будет межь служилыми людьми какая обида учинится в полкех, и их в таких делех судити, и росправа межь ими чинити полковым воеводам. Улож. 1649 г, 110. По словесному приказу полковых воевод, думного дворянина Федора Ивановича Леонтьева да стольника Михайла Михайловича Дмитреева, велено мне, холопу твоему… воров и бунтовщиков сыскивать… и пытать их накрепко. РД IV, 37,1671 г. Воевода полковой – Marschall. Разг. Хеймера, 5, к. XVII в. || Военачальник в других странах. И про воиводы Сипиана Африканскова земли. Московит., 390, 1586 г. И толко де они [союзники шведов] ожидают свѣиского воеводу Врангела а с нимъ де ратных людеи 5000 члвкъ. ВК III, 67, 1646 г. Оне [никониане] пускай против воевод идут турскаго, а мы на самого диявола и Салтана-царя. Авв. Письма, 204, 1676 г. На самои Великъ ден воевода Блазиус со своимъ полкомъ тако ж и воевода Книпъгускои с своими пѣшими салдаты пришли на рубеж курфиста Менского к мѣсту именуетца Наумбургъ. ВК I, 54, 1621 г. Провожал их [посланников] айронской воевода дон Гаврил де Ордин. Ст. сп. Потемкина, 230, 1669 г. — О капитане корабля. Сказали имъ не вѣлели де намъ дать с королевского карабля воевода каптинъ за ту вашу троску ефимковъ. RA, 47, 1623 г. + воевода XVI в.: Аноним. разг., АФЗХ II, Ист. песни, Посл. Ив. Грозного, Пск. писц. кн. I, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз., Ст. сп. Новосильцева, Ст. сп. Писемского; XVII в.: ААЭ II, АЮБ I, Белгор. отк. кн., Гр., Гр. порядн., Гр. Арсения, Двор. тур. султ., ДТП, Ист. аз. взят., Котошихин, МДБП, Песни РД, Письм. Ал. Мих., ПРП IV, Пск. писц. кн. II, Разг. Фенне, РД I, РД III, Рус.-грузин. отн. I, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Южн. тамож. кн. Ср. воеводка.

2. С XVI в. правитель города, области и командующий местными войсками. И онъ [Я. Романов] де такое слово молвилъ тому Григорью: «до государя де далеко, государь живетъ на Москвѣ, а на Черни де есть по г. указу начальникъ воевода». СиД, 543, 1647 г. Да и в городех воеводам и дьякам и всяким приказным людем за такия неправды чинити тот же указ. Улож. 1649 г., 78. А ведати в городех розбойныя и убийственныя и татиныя дела губным старостам… а воеводам в городех таких дел ничем не ведать. Там же, 383. И при них [беглых казаках] де тово ж числа в ночи в заутрини пришли в Царев Борисов город многие воровские казаки, и город Царев Борисов взяли и воеводу разграбили, и городцких людей розорили. РД II2, 57, 1670 г. Поехал к Москве прежнеи воевода Микифор Грушевскои похваляс чтоб ему ж быт а меня [Г.Приклонского] переменит… а мне посацкие люди и уездом дворяня дали две челобитные за руками чтоб быт мне а Микифору не быт. ПНРЯ, 81, XVII в. Слышал я что имя твое [А.И.Безобразова] написано на примѣр в черкаские городы в воеводы а чаят что та служба тебя не обоидетъ. Там же, 117. > Боярин (стольник, окольничий) и воевода. В офиц. наименовании должностного лица. Дел. И умысля воровски, посылал [Стенька Разин] к городу товарыщей своих говорить, чтоб астараханские служилые и всяких чинов люди город ему здали и боярина нашего и воеводу выдали и в город его пустили. РД II2, 7, 1670 г. Писал ис Тобольска боярин и воевода князь Иван Борисович Репнин на Верхотурье к стольнику и воеводе к Федору Большому Григорьевичю Хрущову. РД IV, 120, 1672 г. Марта въ 9 днь по гсдрву црву и великаг кнзя Алексѣя Михаиловича всеа Русии указу и по приказу столника и воеводы кнзя Федора Андрѣевича Хилкова взята в сьѣзжею избу ис кобацких ис томоженных даходов трицат семъ рублев денех. Южн. тамож. кн., 10, 1647 г. 177 (1669) г. апрѣля в 7 день. В съѣзжей избѣ. Околничему и воеводе, князю Данило Степановичю Великого-Гагину... старецъ Макареи з братьею подалъ купчюю. Кн. Поганкина, 3, 1644 г. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу и по приказу окольничего и воеводы князя Федора Андреевича Хилкова да дьяка Савина Завесина пятиконецкой староста Сидор Холшевник с товарыщи збирали в земскую избу новгородцов посадцких лутчих и середыих и мелких людей и их допрашивали, кому из них… от свейских людей обиды были и какие обиды были. РШЭО, 134, 1648 г. — В сатире. Лета 7105 декабря в день было в болшом озере Ростовском сьеждялися судии всех городов, имена судиям: Белуга Ярославская, Семга Переславская, боярин и воевода Осетр Хвалынского моря, окольничей был Сом, больших Волских предел, судные мужики Судок да Щука-трепетуха. Ерш. Ерш. 7, XVII в. || Правитель страны, города за рубежом. А за рубежом об стену стоит город китайской каменной, имя городу Широкалга, а воевода в нем князь Шубин, послан от царя Тайбуна на время. Росп. Петлина, 47, 1619 г. А воевады (!) в том городе князь Тойван да князь Сулан. Там же, 51. И держалъ [воевода валашский Василий] Арсения, проѣзжей грамоты ему не давалъ, и Арсений взялъ грамоту тайно отъ воеводы, у приказныхъ его людей, куплею и поминками, велѣлъ подъячему написать, а дьяку запечатать въ дому, будто воевода приказалъ. Арс. Сух. Проск., 6, 1653 г. А в том китайском городе Кококотане живут тюбейцы, язык у них мунгальской, а воеводы в том городе два, посылаются из Калбалыка. Ст. сп. Байкова, 122, 1657 г. И того ж числа приехали к ним, посланником, того города воевода да презедент и начальные многие люди челом ударить. Ст. сп. Потемкина, 299, 1669 г. + воевода XVI в.: Аноним. разг., АФЗХ II, Московит., Разг. Шрове, Сл. Каз., Ст. сп. Писемского; XVII в.: АХБМ II, АЮБ I, Авв. Письма, А. Кунг., А. Лодом. ц., А. посад. люд., А. тягл. I, А. писц. д., А. Угл., АФЗХ II, ВК V, Вкл. Нижегор., Вологод. док., Джемс, Док. Любят. м., ДТП II, Елецк. отк. кн., ИНРЯ, Карачев. отк. кн., Каргоп. челобитные, Кн. сеунчей, Котошихин, МДБП, Нижегор. док., Новг. док. (Шв.), Обиходник Никифорова, О посаде и торговле, Пам. кружечн. голов., Пам. южн. в.-р. нар., Пов. аз. ратн. сид., Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II, Разг. Фенне, РБС, РД III, РШЭО, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Хоз. Мор. II, Шумаков. Сотницы IV, Южн. челобитные, RA.

Вар. воивода.