ВОЗВРАТИТЬСЯ, сов. (20) 1. Прийти, приехать обратно, на прежнее место; вернуться. Також есть ли бы вязни московского народу в Коруне Польской или в великом княжестве Литовском веру католическую приняли и поженились, а похотели б до государства Московского возвратитця, тогда им… возврат имеет быть без всякого затруднения з женами и з детьми и со всею рухледью. РБС, 488, 1667 г. Торговые люди ѣздятъ для торговли в-ыные государства, и по нихъ по знатныхъ нарочитыхъ людехъ собираютъ поручные записи… что имъ с товарами своими… в-ыныхъ государствахъ не остатися, а возвратитися назадъ совсѣмъ. Котошихин, 43, 1667 г. Жена же провождаше его [Карпа Сутулова] в путь далече честно и любезно, и радостно велми, и возвратися в дом свой. Пов. о Карпе Сутулове, 115, к. XVII в. — о солнце. Возвратилося солнце к востоку, сиречь назад отбежало, и паки потече, и бысть во дни том и в нощи тридесеть четыре часа, понеже в десятый час отбежало. Авв. Ж., 57, 1675 г. || перен. Вернуться к прежнему состоянию, положению. А никонияня назад не возвратятся, тако глаголет дух святый, истреблени будут. Авв. Письма, 204, 1676 г. [Андрей] к тем воровским казаком писал…, чтоб они от такова неправого пути возвратились, шли б жить на Дон по прежним своим местам. РД I, 88, 1667 г. + XVI в.: Ист. песни, Сл. Каз.; XVII в.: ВК V, Двор тур. султ., ИНРЯ, Пов. о Савве Грудц., РД II2, РД III, Рус.-грузин. отн. I, Сказ. Авр. Пал., Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Урядник сокол. пут. Ср. взворотиться.

2. на что. Вновь обратиться к чему-л. прерванному (о мыслях, повествовании). Паки возвратимся на ту же повесть. Авв. Письма, 254, 1676 г. И паки возвратимся на предлежащии подвиг… Иоанна златоустого. Гр. № 52, XVII – н. XVIII в.