ВОЛ1, м. Кастрированный рабочий бык. Во Индѣйской же земли… родятся волы да буволы, на тѣхъ же ѣздѣть и товаръ иное возять, все делають. Х. Аф. Ник., 14, 1472 г. А дал [келарь Троицко-Сергиева монастыря] есмь на тои землѣ и на тѣх селищех пятнатцать рублев, да вол пополнка. АСЭИ I, 319, 1475 г. А далъ [старец Нифонт] есми, г-не, на ней [деревне] 12 рублевъ да волъ пополнка. А. Угл., 100, 1507 г. Вол — ein Ochsse. Разг. Шрове, 77об., 1546 г. Дал вкладу… Федор Вельяминович… живота: коней и кобылиц 22 лошади, рогатово волов и коров и малых телят 65 животин. Вкл. кн. ТСМ, 129, 1577 г. Тако ж конюшни и хлѣвы воломъ и инои животине подобает такъ ставити во дворцѣхъ, чтобы тамо зимою было тихо и тепло. Назиратель, 153, XVI в. Рычать волу в поле не по своей воле. Сим. Послов., 138, XVII в. + XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: Аноним. разг., АРГ, АФЗХ II, Ист. песни, Ридли; XVII в.: Двор тур. султ., ДТП II, ИНРЯ, Разг. Фенне, Сказ. Авр. Пал., Южн. тамож. кн., Южн. челобитные.