ВОЛОЧИТЬСЯ, несов. 1. Ходить медленно, с трудом. Муж ис Кведлинбурха был рослабленъ руками и ногами… и много лѣт о клюках волочился и нне тѣ клюки покинул в том колодезе. ВК III, 250, 1646 г. Въ прошломъ… году мнѣ [М.Кондратьеву] государева жалованья не прибавлено, потому что посланъ былъ въ Московской уѣздъ… межевать продажныхъ земель. И, волочася по лѣсу, ободрался донага. Расх. кн., 35, 1632 г. Два лета в водах бродили, а зимами чрез волоки волочилися. Авв. Ж., 73, 1675 г. || Бродить. Люди встают — молятся, а он [поп Савва] по приказам волочитца, ищет с кем бы ему потегатца и впред бы ему с ним не видатца. Сказ. о попе Савве, 70, сер. XVII в. || Пребывать в каком-л. состоянии. И с наготы и з босоты в конецъ погиб, нѣтъ ни рубашек, ни лаптишок, а женишко и детишка волочятца в рогозине. Ст. печ. пр., 1, 1613 г. Вот хорошо: каков муж, такова жена; оба бражники, а у детей и давно добра нечева спрашивать, волочатся ни сыты, ни голодны. Авв. Кн. толк., 184, 1672 г. Водится с кумою волочится с сумою. Сим. Послов., 87, XVII в. || Валяться в беспорядке. Всегда бы всякие суды и порядня всякая чиста бы была… а по лавкѣ и по двору и по хоромомъ суды не волочилися бы. Дм., 48, XVI в. + XVII в.: Сл. Ворон., Сл. Сибир., Сл. Том. Ср. бродить1, влещися, волочься.

2. Передвигаться, перемещаться (идти, ехать) куда-л. по суше или по воде. Вели гсдрь дат свою црьскою грамоту в Курескъ воеводе… что даправит ис суда… по сыску искъ мои… десят рублеи… чтоб я халоп твои вконец не погиб пѣш волочас впред твоеи црьскои службы не остал. Южн. челобитные, 24, 1623 г. В прошлом… во 151 году по отпуску торопецкого воеводы… волочился я… с торжышком в Литовскую землю, в город Витепск. РБС, 190, 1645 г. А наши помѣщиковы и вотчинниковы люди и крестьяне въ тѣ пригороды для покупки хлѣба и торговыхъ своихъ промыслишковъ волочатца беспрестанно. ДАИ X, 220, 1683 г. Животов, государь, нет ничево, ограблено все до чиста… как я, холоп твой, волочился к тебе, великому государю, к Москве. РД II1, 504, 1671 г. Да мы ж, сироты твои, волочимся в Енисѣйской острог для всяких деревенских заводов покупать. Сл. Мангаз., 71, 1652 г. А тот, государь, товар промышляем мы за рубежем в Свейской земли, волочимся водяным путем через великие моря и озера и реки на судах. РШЭО, 414, 1680 г. + XVII в.: АИ II, МДБП, ПНРЯ, Пск. писц. кн. II. Ср. бродить1, влечься, волочься.

3. Скитаться, не имея постоянного места жительства. И волочатца [дети, братья, племянники] на Москвѣ по году и болше за оклачики не верстаны, а оклачиковъ, государь, прежъ сего было на Самарѣ пять человѣкъ, и онѣ померли. АЮБ III, 473–474, 1641 г. Съ Воронежа съ Озовскими отписками присланы мы [станичные атаманы] къ тебѣ, государю, къ Москве. Волочимся на Москвѣ недѣлю, помираемъ голодною смертью. ДД II, 211, 1641 г. И я по такому совету и любви ея [жену] пошел искать, ей не нашел, а сам и двора отстал, по чюжей стороне волочусь. Азб. о гол. и небог., 36, XVII в. И Семенъ сказалъ… после князя Ивана Шуйского язъ волочился по боярскимъ дворомъ, ѣсть варилъ и жилъ вездѣ доброволно. Новг. зап. каб. кн., 234, 1595 г. > Волочиться меж (межу) двор(ы). Нищенствовать, просить милостыню. А те торговые люди в том грабежу и по ся места волочатца меж двор. РБС, 28, 1592 г. И мы, бѣдные, за Тышкѣевичемъ опять приволоклись къ тебѣ, государю, въ таборы, и волочимся здѣсь межъ дворъ въ таборѣхъ осмую недѣлю. АИ II, 278, 1609 г. И нынечя на Москвѣ волочюсь з женишкомъ и з детишками сам-пят меж двор и кормимся Христовымъ имянем. Ст. печ. пр., 1, 1613 г. А я, х.т., въ Карачевѣ, сидѣчи въ тюрьмѣ, а женишка моя и дѣтишка во Брянскѣ волочатся межь дворъ, помираемъ голодною смертью. СиД, 362, 1641 г. И ныняча холоп твои [С.Микитин] вышед ис полону волочюся бѣс приюту меж двор и помираю голодною смертью. Южн. челобитные, 76, 1638 г. Да пожилъ язъ у немчина у Армана доброволно, а иное въ Московщине волочился межъ дворы, хлѣба прошалъ. Новг. зап. каб. кн., 259, 1595 г. Пожалуи меня… чтоб мнѣ… на твою гсдрву службу было чем поднятце и… дѣтишкамъ моимъ без меня волочас межу двор голодною смертью не померет. МДБП, 66, 1646 г. И пришед с тех служб, мы, холопи твои, в Якутцком остроге волочимся меж дворы Христовым именем годы по 3 и по 4 без твоего государева жалованья. Сл. Сибир., 22, 1645 г. + XVII в.: АМГ I, А. писц. д., А. посад. люд., АХУ III, АЮ, МДПП, НКК, Пск. писц. кн. II, Расх. кн., Сл. Ворон., Сл. Перм. I, Сл. Смол., Сл. Том. Ср. бродить1.

4. Дел. Подвергаться постоянному затягиванию дела в присутственных местах. И диакъ, государь, Семенъ Бредихинъ по дѣлу тебя государя не доложитъ, а насъ, холопей твоихъ, волочитъ… Вели, государь, по тому дѣлу доложить тебя, государя, чтобъ намъ, холопемъ твоимъ, волочась въ конецъ не погинуть. МДПП, 82, 1627 г. А волочимся и бьем челом тебе, государю, мы сироты твои, о писцове деле другой год. А. писц. д., 172, 1646 г. Чтоб купетцким людем, волочась по многим приказом, промыслов своих не отбыть и чтоб всякой торговой промысл без волокит множился. О посаде и торговле, 320, 1667 г.— за чем. И против того челобитья государевым торговым людем не было никакова указу 4 недели, и в то время, отставя свои промыслы, волочились за тем челобитьем безпрестанно. РШЭО, 135, 1648 г. А мнѣ сиротѣ вашему в Каргополе за тѣм дѣлом многово времяни жит и волочитца невмоч. МДБП, 120, 1694 г. Доведетца… взять мне [Кузнецову] …по исполной записи, недоплаты на… Е.Ляшихинѣ… 10 рублевъ… и тѣхъ денегъ онъ… не платитъ, и за тѣмъ дѣломъ волочюсь я… многое время. А. Кунг., 128, 1698 г. + XVII в.: АЮБ I, ДАИ X, Двор тур. султ., Пам. южн. в.-р. нар., РБС, Ст. печ. пр., Шумаков. Сотницы IV, Южн. челобитные; XVIII в.: Сл. Перм. I.