ВОЛОШСКИЙ. (19) 1. Прил. к Валахия. [Его величество польский король] самъ в поле поидет и чают что с нимъ соединитися воискамъ господареи молдавского и волохского. ВК III, 234, 1646 г. Белогородцкая де орда и господари мутьянской, волоской и селистриской паша в зборе стоят ныне на Тягине. РД II2, 127, 1670 г. > Волошская земля. Валахия, одно из княжеств на территории современной Румынии. А Волошская деи земля ныне за Литовским; а Седмиградцкая де земля от цесаря отложилась. Ст. сп. Микулина, 186, 1601 г.

2. Расположенный в пограничной местности Валахии. По се время худые вѣсти носилися… что турских людеи обявилось и показалис в волосских порубежных мѣстех. ВК III, 109, 1646 г.

3. Происходящий из Валахии, служащий в ее войсках. А невдавне волоские люди в гору Стаден ударилис и людеи нших пограбили и как посадцкие люди стали боронитися и волосские люди из них человѣкъ съ 30 убили. ВК I, 25, 1600 г. И какъ люди нши приближаются к городу к Папу и послали к тому городу нѣсколко волошских людеи и онѣ лѣсницы накинули и в город было вошли. Там же, 24. Мнѣ холопу своему на Воронеже прибрат у свою гдрву службу данских и волоских отоманов и козаков сто члвкъ. Пам. южн. в.-р. нар., 55, 1594 г.

4. Изготовленный в Валахии. Поехали де было они [А.Никифоров, И.Кузьмин, Ф.Иванов] для торгового промыслу на Свинскую ярманку с розными товары, а товаров у них было — сукна, попоны волоские и килимы, сабли и пищали. РБС, 165, 1639 г.

5. Такой, которых разводят в Валахии. Июля в 7 день стольник князь Иван Юрьевич Трубецкой дал вкладом по отце своем… 4 лошади: мерин карь волоских лошадей… мерин гнед. Вкл. кн. ТСМ, 280, 1680 г. Боярина князя Федорова жена Юрьевича Хворостинина дала вкладу… 2 жеребца, жеребец немецкой карь, жеребец воложской темносер по цене за 300 рублев. Там же, 47, 1662 г.

6. Произрастающий в Валахии. > Волошские орехи. Грецкие орехи. Куплено архиерею мѣлких воложских арѣховъ пуд. Сл. Ворон., 65, 1708 г. > Горох волоский. То же. Шли на Матюшин двор и спросили Матюшины матери… есть ли у неѣ горох волоской что привез Матюше с Москвы брат ево. Сл. Перм. I, 99, 1608 г.

+ волоский XVII в.: АФЗХ II, Южн. челобитные.

Вар. воложский, волоский, волосский, волохский, волошской.