ВОН, I. нареч. Изнутри наружу; за пределы чего-л. По преданию старца Иосифа и по духовной грамотѣ, равно всѣмъ братиямъ довлѣтися въ трапезѣ, а вонъ не выносити въ келию никому пищи и пития. Стол. обих. Волокол. м., 5, XVI в. Полѣзь вон да не росшиби голова. Разг. Фенне, 213, 1607 г. Клади накрышку на бочку да затыкай, добро дух не иде вон. Там же, 358. А на дворех полаты кирпишные… а украшены полаты розличными краски: не хочетца из полаты вон ити. Росп. Петлина, 43, 1619 г. И убоги за ними [истцами] ж ис приказу вон выходит, у брата своего без хвоста лошади просит. Пов. о Шемякин. суде, 28, 2я пол. XVII в. Сказал он Ивашко в цркве что де по многим приходным црквам иконы из црквеи выносят вон. Моск. письм., 300, 1657 г. А мнѣ стало тѣсно никоими мѣрами нелзе побит челом ни о чемъ из избы вон не пушают сижу в чепи и в железах. ИНРЯ, 55, XVII – н. XVIII в. Та масть живит всякую болячку да и ломъ гонит вон ис костеи. Леч. Котковой, 190, к. XVII в. — С опущением глагола. Здѣлалъ муж дверцы ни вон ни в ызбу. Сим. Послов., 108, XVII в. Фараонъ ис корѣты вонъ. Там же, 147. || Прочь, в сторону. А учну язъ самъ Ефремъ въ томъ дворѣ корчьму и блядню держати, или недобрыхъ людей пущати, и мнѣ и самому Ефрему изъ того двора итти вонъ. А. Угл., 107, 1573 г. А не отживем мы тех лготных дву годов… да пойдем вон, и нам та подмога монастырская 2 рубля московская по сей записи отдати слуге Тимофею Павлову. ПРП IV, 71, 1576 г. Пошли калики вон от царя лошадеи смотрить. Былины XVII–XVIII вв., 163, 2я пол. XVII в. А досталные лимоны изошли в гостинцах а которые худые и ти выкинуты вонъ. Новг. док. (Шв.), 351, 1655 г. Вылеи воду вон принеси чиста. Разг. Шрове, 101об., 1546 г. Которы худы [шкурки], и ты выкинь вон, яз тебѣ того омѣню. Разг. Фенне, 278, 1607 г. > Выбить (выслать, высылать) вон. Прогнать, принудить уйти откуда-л. И с посадов литовских людей выбили вон, и полон отполонили. Кн. сеунчей, 73, 1619 г. И в нонешнем, государь, году бил челом бояром ржевитин сын боярской Михайла Парской да Второй Тулубьевъ о прожиточных наших поместецах ложно, выбрав лучее, а нас помертвил, и нас ис поместишка выбил вон. Ст. печ. пр., 40, 1613 г. И тем моим жеребемъ и крестьяны тот Замятня владеет и по ся места а меня холопа твоег [Ф.Шилова] с таг паместеица выбил вон душеи да телом и животы мои все пограбил. Южн. челобитные, 91, 1639 г. А яз, князь великий, тех людей [незваных гостей] велел высылати вон, а в том им [крестьянам] пени нет. АСЭИ I, 304, 1474 г. Вели, государь, его, Григорья, исъ того моего изъ вологодцкого помѣстейца выслати вонъ и поставить со мною на… очную ставку. МДПП, 96, 1628 г. И то наше [Ж.Семенова и Р.Борышева] судное дело записано, а не вершено, потому что стало размирья и нас всех иноземцов из Вязьмы всех вон выслали. РБС, 152, 1638 г. + XVI в.: А. Лодом. ц., Аноним. разг., Гр. Фед. Ив., Дворц. зап., Ист. песни, Пам. южн. в.-р. нар., Ридли, Сл. Каз., Ст. сп. Новосильцева, Ст. сп. Писемского, Судебник 1550 г.; XVII в.: Авв. Письма, А. посад. люд., А. тягл. II, ВК I, ВК III, Вологод. док., Гр., Елецк. отк. кн., Ерш. Ерш., Котошихин, МДБП, Пов. аз. ратн. сид., Поход Лисовского, РД II2, СиД, Сл. Ворон., Сл. Перм. I, Хоз. Мор. II, Чин мастерству; XVIII в.: Кирша Дан.

Вар. воно.