ВОНЯ и ВОНЬ, ж. (12) Книж-церк. Запах. А оленей окормленныхъ рѣжуть пупы а пупъ в немъ мускусъ родится; а дикыи олени пупькы ис собя ронять по полю и по лесу, ино ис тѣхъ воня выходить. Х. Аф. Ник., 23, 1472 г. Зимою тепла, а лѣтомъ холодна [вода] и никаковымъ укусом, ни вонею не воняет. Назиратель, 126, XVI в. Когда от века слышать, еже бы мертвый что доброе сотворил? Токмо видим воню от гроба злосмрадну исходящу и червьми тело растлеваемо. Авв. Письма, 221, 1673 г. Мирсина бо есть древо райское, обретается к восточным странам, …зело древо уханно, еже есть вони исполненно благой, издалеча приходящаго обвеселит. Авв. Кн. толк., 167, 1676 г. > Воня благоухания. Благовонный дым (жертвенных приношений). Подобаетъ даръ Божии всякое брашно и питие похваляти и съ благодарениемъ вкушати, ино Богъ обоняетъ вонею благоухания и в сладость претворитъ. Дм., 23, XVI в. || Дурной запах. Вонъ — ein gestanck. Тронх. разг., 231, к. XVII в. Вонь, a stinche. Ридли, 93, 1599 г. Ино изо рта вонь выйдетъ. Леч. Щук., л. 66, XVII–XVIII вв. + вонь XVII в.: Двор тур. султ.; воня XVII в.: Авв. Ж., Двор тур. султ.