ВОРОВСКИ, нареч. 1. Совершая уголовное преступление, незаконно, преступным образом. Сыскав накрепко, будет те починки ставили мужики собою воровски, без нашей [Лжедмитрия I] грамоты и без писцовых дач на обводном лесу, а не на монастырском лесу Осифова монастыря, которой за ними написан… и тебе [С.И.Кологривову] те обводные починки и пустоши велено переписати по именом. АФЗХ II, 466, 1605 г. А которые дворяне и дети боярские, не хотя государевы службы служить… поместья свои отдадут кому под заклад воровски, и вотчины свои продадут, и с государевы службы сбегут… и таких беглецов сыскивая… отсылати в полки с приставы. Улож. 1649 г., 220. Оловомъ и свинцомъ заливаютъ горло за денежное дло, кто воровски длаетъ, серебреникомъ и золотаремъ, которые воровски прибавливаютъ въ золото и въ серебро мдь и олово и свинецъ. Котошихин, 95, 1667 г. Будет кто грамоту от государя напишет сам себе воровски, или в подлинной государеве грамоте и в иных в каких приказных письмах что переправит своим вымыслом… и такова за такия вины по сыску казнити смертию. Улож. 1649 г., 42. > Воровски воровать. И впредь нам воровски не воровать и бортей не подсекать. Сл. Перм. I, 102, 1634 г. Ср. воровством воровать (см. воровство). > Умысля воровски. Дел. Решившись на беззаконные, преступные действия. А… Данило Лодыгинъ, да Микула Хозинъ, да подьячей Томилко Истоминъ, рняся тому и умысля воровски, подали вамъ, государемъ, извсную на насъ [воевод] челобитную посл нашево писма. Пск. писц. кн. II, 36, 1631 г. А будет кто приедет к кому нибудь на двор насильством, скопом и заговором, умысля воровски, и учинит… смертное убойство… и самого казнити смертию же. Улож. 1649 г., 198. В нншнем гсдрь во 183-м году февраля против 14 числа умысля воровски подячеи Помсного приказу Василеи Лукин да брат мои Сенкин Артемеи с ножами и з кинжалы с товарыщи своими со многими невдомо с какими людми ко дворишку моему в другом часу ночи приходили. МДБП, 90, 1675 г. ― над кем. Умысле воровъски над моим братам тот брата моево крестянин Минка Охрмав да Обакум Голащяпов и сваими детми да с Оскяю Ивановым в ночи убили брата моево Афонасия досмерти. Южн. челобитные, 45, 1628 г. Ср. воровским делом (умысля) (см. воровской). || Мошеннически. И ежели построится домомъ какой приказной человкъ, оболгутъ царю и многие кривды учинятъ, что бутто онъ… казну воровски кралъ. Котошихин, 128, 1667 г. || Совершая подлог. И дьячекъ Степанко Митрофановъ… сказал, что извтная челобитная письмо не его Степанкова рука и такия онъ челобитныя не писывалъ нигд, а въ словахъ де во многихъ въ томъ письм походитъ на его Степанкову руку, нешто де будетъ рука его Степанкова подписана воровски. СиД, 81, 1636 г. Иван да Данило Давыдовы… принесли челобитные бутто подьячеи крестьян их имал силою и написал досмотръ не по их веленью а поп бутто в их место приложил руку воровъски. Грамотки, № 61, XVII – н. XVIII в. || Тайно, украдкой. То сено он Григореи с соседми свезли воровски самоволством надяс на свое озорничество. Каргоп. челобитные, 20, 1650 г. Стенька Евланов с Коротояка из-за порук бежал на Дон с коротояцким с новоприборным стрельцом Стеньком Козариновым воровски, покиня жон своих. РД IV, 146, 1674 г. Будучи [гулящий человек Якушко Стариковых] …у вдовы Апасихи, а имя ей опаметовалъ, шьючи шубу, выняла она Апасиха воровски съ сыномъ своимъ съ Урусомъ изъ сумки 3 рубли денегъ. А. Кунг., 68, 1686 г. А гонял де он Юнуско в той Куразкове вотчине лисиц с татарином с Мурзагильдием Табалдиным воровски без велния мужа ея Куразка. Сл. Перм. I, 102, 1675 г. + воровски XVII в.: Двор тур. султ., ДТП II; н. XVIII в.: Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Том. Ср. воровством (см. воровство).

2. Действуя как изменники, бунтовщики. Во 179-м году воры и бунтовщики без меня, брата моего Семена да сынишка моего Ивашка поимав, ругаючись, воровски казнили смертью. РД III, 251, 1672 г. > Умысля воровски. В прошлом во 177-м году на Дону донской казак Стенька Разин, забыв страх Божий и наше великого государя крестное целование… и умысля воровски и прибрав к себе единомыслиников воров, ходил на Волгу и на Волге многие пакости чинил. РД II2, 108, 1670 г. > Учинить воровски. Да они жъ, псковские воры, учинили воровски, выпустили изъ города многихъ воровскихъ боевыхъ людей на вс дороги воровать и около острошковъ, гд мы, холопи твои, стоимъ. Пск. писц. кн. II, 96, 1650 г.

3. Нарушая догматы православной религии; еретически. Жгутъ живого за богохулство, за церковную татьбу, за содомское дло, за волховство, за чернокнижство, за книжное преложение, кто учнетъ вновь толковать воровски противъ апостоловъ и пророковъ и святыхъ отцовъ съ похулениемъ. Котошихин, 95, 1667 г. А в Шестодневе Богородицу явно злословят [никониане], в слове Дамаскина Иоанна переменили воровски. Евангельская речь: «и прият Иосиф жену свою и не знаяше ея, дондеже роди сына своего, первенца». И оне напечатали: «по сему-де не пресекается деторождение ея и по Христе». Авв. Письма, 261, 1679 г. + воровски XVII в.: Сл. Нерч. I, Южн. челобитные.

Вар. воровъски.