ВОРОНА, ж. Всеядная птица средних размеров с черно-серым оперением. Ворона, ein Krey. Тронх. разг., 231, к. XVII в. Мтилъ в ворону а попалъ в корову. Сим. Послов., 123, XVII в. Мертвымъ соколомъ ворон не ловятъ. Там же, 120. ― в сравн. Злое Горе наперед зашло, на чистом поле молотца встретило, учало над молотцем граяти, что злая ворона над соколом. Пов. Гор.-Зл., 114, XVII в. [Пропойца] яко ворона по полатям летает, тако и ты на полатях смышляеш, как бы кого облупити. Служба кабаку, 53, XVII в. Корова бура, да толко дура. Другая корова совсем нездорова, без ног, без рог, без глаз, ходит как мокрая ворона. Росп. прид., 130, XVII в. А и ноне ты Терентишша ои бродишъ по чисту полю, что корова заблудящая, что ворона залетящая. Кирша Дан., 298, XVIII в. ― Ворона. Прозвище. А у сей данай грамоты сидел отец мой [Марфы Ивановой] духовнай поп Иван Никольской з Добраго… да Иван Ворона Иванов сын Башев. АФЗХ II, 137, 1535 г. Тогожъ числа далъ вкладу Закудемского стану, деревни Сркова, Толмачевскаго приходу, крестьянинъ Яковъ Еремевъ Ворона 10 рублевъ денегъ. Вкл. Нижегор., 18, 1655 г. > По-за воронами охочий. Кто не заботится о семье (?). Евдокея кручинится о своих робятах… Евдокее той, миленькой, тяшко: то-су и есть мужеское и девическое дело, чтобы в грехи не ввалились без приятеля. А батюшко [ее муж кн. Е.П.Урусов] по-за воронами охоч, знаю я ево, да что же делать? Прокопьевна, миленькая, положим упование на Христа и Пречистую Богородицу, света. Она детей наших не покинет. Авв. Письма, 213–214, 1673 г. + XVI в.: Аноним. разг., Ридли; XVII в.: Авв. Ж., АХБМ II, Джемс, Лудольф, Разг. Невенбурга.