ВОСКРЕСЕНИЕ, с. 1. Возвращение к жизни. Въскресение лазарево. Речь тонкосл., 14, XV в.

2. В христианской религии: возвращение из мертвых к вечной жизни. Чаю воскресения мертвымъ, и жизни будущаго вка. аминь. Разг. Фенне, 509, 1607 г. Почивайте, миленькие, до общаго воскресения и о нас молитеся, да же и мы ту же чашу испием о Господе, которую вы испили и уснули вечным сном. Авв. Кн. бесед, 126, 1675 г. ― кого. Вруи воскресению мертвыхъ и жизни будущаго вка. Дм., 10, XVI в. Христа не исповедует [Никон] ныне царя быти и воскресение ево, яко июдеи, скрывает. Авв. Письма, 189, 1664 г. ― В названии иконы. Образ Воскресение Христово окладной, оклад поля бесемные, венец резной. Вкл. кн. ТСМ, 272, 1645 г. Образъ Воскресение Хрстово обложен серебромъ. Кн. переп. Пск. Печ. м., 140 об., 1652 г. Крестъ золотъ съ финифты. Въ глав образъ Воскресение Христово. Савваитов, 76, 1682 г. Ходилъ государь къ часомъ и къ обдн, къ Лазореву Воскресению, что у Рожества Пречистыя Богородицы въ придл. Выходы ц. в. к., 13, 1633 г. ― В названии храма, монастыря. Собору Ржства и воскресения Хрства ис под калокол попъ Епифан да… попъ Маркл… сказали по священству маия въ 18. Моск. письм., 289, 1646 г. Царю… бьет челом… Анфиноген, игумен Воскресения Христова десенского монастыря Полотского уезду. РБС, 254, 1651 г. [Сказали] цркви Воскресения Христова что въ Гончарах прихоженя староста Моксимка Тиханов и все Гончарныя слободы тяглецы что мы ис цркви образов не вынашивали. Моск. письм., 304, 1657 г. || Изображение возвращения Христа к вечной жизни. Да на верхней же цке чеканены Воскресение Господа нашего Иисуса Христа да по углом 4 евангилисты, а на полатах по чекану финифты розные, около Воскресения и евангилистов подписи наведены чернью. Вкл. кн. ТСМ, 31, 1634 г. || Церковь, воздвигнутая в честь этого события. Да от Нагайских же от острожных ворот едучи к Воскресенью в улицу. Сл. Каз., 46, 1568 г. > Христово (Светлое) Воскресение, Светлый день Воскресения Христова. Название праздника Пасхи; первый день пасхальной недели. А Велика дни христьанскаго не вдаю Христова Въскресения, а говйно же ихъ говхъ с бесермены, и розговвся с ними. Х. Аф. Ник., 27, 1472 г. Милосердый государь… пожалуй меня бднова иноземца для Благовщения Пречистые Богородицы и для Христова Свтлова Воскресения. Ст. печ. пр., 7, 1613 г. А королева Христина в город Римъ прихала празновати Свтлои ден Воскресения Хрства. ВК V, 119, 1658 г. Того ж числа Витепска города чищельнику малому Федьке Маткову к празнику Воскресению Христову в приказ 10 алтын дано. РБС, 421, 1659 г. К Велику дню Христову Воскресению принято корму: 20 баранов да 10 козлов. Ст. сп. Байкова, 118, 1657 г. И против тридневного Христова воскресения того же году посылали атаманы и казаки и все великое Войско Донское охочих людей для языка под Азов град. Ист. аз. взят., 49, 1637 г. Празникъ Свтлое Хрстово Воскрсние кто пива и браги варит а у меня квасу н было. ИНРЯ, 45, XVII – н. XVIII в. Ср. великий день (см. великий). + воскресение XVI в.: Стол. обих. Волокол. м., Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: А. Кунг., Грамотки, Лудольф, Обиходник Никифорова, Пов. о Савве Грудц., Сл. Перм. I; воскресенье XVI в.: А. Угл.; XVII в.: ВК IV.

3. Название последнего дня недели; день отдыха. И Ирик говорил: «Одноконечно быти вам у короля после его свадьбы в первое воскресение, да отпустит вас к вашему государю с полным ответом». Ст. сп. Воронцова, 37, 1586 г. Воскресеня. Sontagk. Разг. Невенбурга, 5, 1629 г. Кромскои стрелецъ Авдика Понамаревъ сна женил девку понимал и прихал у воскресеня к цркви к нему к папу Петру венчатца а он поп Петръ у воскресеня таво Овдикава сна венчат не стал. Южн. челобитные, 100, 1641 г. Таго жа вутра [литовские люди] васкрысеня в ден хлебъ въвезьли. Там же, 130, 1623 г. В семъ городе всхъ людеи и всякие съестные запасы переписываютъ и по воскресенемъ и по вся дни город укрепляютъ. ВК III, 181, 1648 г. И которые, г., торговые люди ездят на торг в село Старое Покровское в воскресенье, и они в село Мурашкино к понедельнику к торгу не стали ездить. АХБМ II, 171, 1660 г. В ннешнем гсдрь во 183 м году августа въ 8 де с воскресенья на понедлник в четвертом часу ночи украли у меня холопа твоево [Ф.Аргунова] з двора разобрав забор коня бурова в рыже осми лт. МДБП, 96, 1675 г. То не спасенье. что пьянъ. в воскресенье. Сим. Послов., 143, XVII в. Воскресение [Woskresenije] нероботной ден. Разг. Хеймера, 11 об., к. XVII в. > Вербное воскресенье см. вербный. > Сборное воскресенье. Первое воскресенье Великого поста. Боярин… Федор в Великои постъ в Зборное воскресене был в Белеве у тещи своеи. Пам. южн. в.р. нар., 81, 1615 г. Тогожъ дни, на Зборное Воскресение, былъ государь у действа въ соборной церкви Успения Пречистыя Богородицы. Выходы ц. в. к., 307, 1654 г. ― При обозначении периода времени. Велети рыба всякая ловити всякими ловлями со Зборново воскресенья нынешнего 102-го году по Зборное же воскресенье 103-го году. АФЗХ II, 442, 1594 г. Въ нихъ живут рыбные ловцы со Зборного воскресенья до Петрова дни. Пск. писц. кн. I, 93, 1587 г. Ср. воскресеньице, воскресный день (см. воскресный). + воскресение XVI в.: Аноним. разг., Разг. Шрове, Ридли; XVII в.: ИНРЯ, Лудольф, Разг. Фенне, СиД, Тронх. разг., Шумаков. Сотницы IV; воскресенье XVI в.: Дм., Ист. песни, Московит., Ст. сп. Писемского; XVII в.: Авв. Письма, А. Лодом. ц., ВК I, ВК V, Грамотки, Двор тур. султ., Джемс, Каргоп. челобитные, Письм. Ал. Мих., ПНРЯ, Сл. Перм. I.

Вар. воскресенье, воскрысенье, въскресение.