ВОТКНУТЬ, сов. (7) что. 1. Всадить, вонзить что-л. острое во что-л. Воткнуть ов стину [βotnute oβ stene]. Джемс, 57, 1619 г. У того было сокола у карабля вместо очеи было вставлено по дорогу каменю по яхонту… вместо ушеи было вотъкнуто два востра копья мурзамецкия. Кирша Дан., 292, XVIII в. || Вставить, вложить куда-л. Дерево от мста студеного и от старости зело затвержается и кожу имеет зело толстую которая затыкает жилы. наипаче же в корени… и того для коли бы таковаго дерева былъ корень роздертои… и во оное роздертия чтобы былъ камень воткнут. которои бы не далъ таковой др в корени сростися. Назиратель, 258–259, XVI в. Уж я головы своие не щажу был я у вас ночесь и в ызб, а у вас никово не было, а не повриш ты, смотри против окошка под росадником доска, по той в окошко лазил в переднее… а воткнена кость против окошка тово, смотри в щил. Вологод. док., 38, 1686 г. + XVI в.: Ридли; XVII в.: Былины XVII–XVIII вв. Ср. всадить.

2. на что. Насадить на что-л. острое. Снимите с него [Федора-царевича] буйну голову долой по самые плечи по могучие и воткните на вострой [штык]. Ист. песни, 400, XVI в.