ВПРЕД и ВПРЕДЬ. I. нареч. 1. То же, что вперед I 1. > Впредь и взад. Из одной стороны в другую, туда и сюда. А меня в Даурскую землю сослал,— от Москвы, чаю, тысящ будет с дватцать за Сибирь,— и волоча впредь и взад 12 лет, паки к Москве вытощили, яко непогребеново мертвеца. Авв. Кн. бесед, 125, 1669–1675 гг.

2. То же, что вперед I 2. Первое имти страхъ Божии и чистота телесная, якож впредъ указно бысть. Дм., 40, XVI в. И какъ къ теб [воеводе] ся наша грамота придетъ, и ты бъ казака Ивашка, вынявъ изъ тюрьмы въ воровств, веллъ дать на крпкую поруку съ записью, что ему впредь воровскихъ словъ не говорить и не воровать. СиД, 4, 1615 г. Будетъ яз теб не отдам [ножик] назад, и ты мн потом впред ничего не давай на подержанье. Копенг. разг., 25, сер. XVII в. И она Кунава [Игнатьева жена] почала меня [Марфу] по щекам бит и ухватила пстъ и увчила и хвалитцо впред бит же и всяко бранит матерно. Вологод. док., 28, 1662 г. А что впред будетъ о том к теб [А.И.Безобразову] безвстно не будетъ. ПНРЯ, 117, XVII в. Да и впредъ указалъ государь сей нарядъ подавать на себя государя, какъ онъ станетъ государь причащаться. Выходы ц. в. к., 264, 1652 г. Я бгомолец твои поп Роман с ним Лаврентьем не ходя в суд… в том [краже] во всем помирилъся и въпред я бгомолец твои… на него Лавърентья в том не челобитчикъ. Пам. Влад., 197, 1679 г. А коли ту язву вожгеш и ты и на голове кожу прожги впред та злая язва чтоб не отрыгалас. Леч. Котковой, 185, к. XVII в. Со лжи люди не мрутъ а впред вры не имут. Сим. Послов., 140, XVII в. ― О договоре. С указанием срока действия в будущем. Откупил он Петръ в Бгородицком городе таможню и кабак и конскую площатку впредь на три годы да токова ж числа и принел он Петръ меня холопа твоего к себ в товарыщи. МДБП, 91, 1675 г. А тое пустошю ищу гсдрыня отцъ наш владел лт зъ 20 и нын гсдрня у меня и впредь на пять летъ нанета и денги заплочены тое ж помещыцы. ИНРЯ, 208, XVII – н. XVIII в. ― В письме: в формуле-сообщении о здоровье. Челомъ бью гсдрь мои что жалуешь о своем здравии извстно чинишь и впред о том же у тебя прошу. Грамотки, № 316, XVII – н. XVIII в. > Впред (впредь) Бог волен. И мы на Москв… до воли Бжии живы а впредь Бгъ волен. МДБП, 17, 1677 г. А про меня изволишь спросит и я на Москв… в печалех своих и в бедах и в великих убытках жив а впред Бгь волень. ИНРЯ, 50, XVII – н. XVIII в. > Впред (впредь) идущие (лета, времена). Будущие (годы). [Из послания гетмана Левобережной Украины царю Алексею Михайловичу:] Дабы вашего царского… величества и впредь идущие времена непременное жалованное и милость отеческоя над нами прибывала. РД II2, 137, 1670 г. Будь гсдрь мои батюшка здаров на многия впред идущия лта. ИНРЯ, 58, XVII – н. XVIII в. || В счет (урожая) (?). Та мнстрьская вымолотная ржь въсеяна в селе Ярлыкове… на пустоши Фъролцове на штидесят десятинах впред двести первому году. Пам. Влад., 49, 1692 г. + впред XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: А. Кунг., ВК III, ВК IV, ВК V, Дан. на землю, Д. Новг. мит. Кипр., Кн. Поганкина, Котошихин, КЧ, Леч. Щук., Мат. Корочан. прик. избы, МДБП, Моск. письм., Новг. док. (Шв.), Оп. г. Опочки, Рус.-грузин. отн. I, Рыльск. отк. кн, Южн. челобитные; впредь XVI в.: А. Солов. м. II, АФЗХ II, Дм., Ист. песни, ПРП IV, Сл. Каз., Стол. обих. Волокол. м., Судебник 1589 г.; XVII в.: Авв. Письма, А. земск. торг. д., А. Кунг., А. писц. д., Астрах. а., А. тягл. II, А. Угл., АФЗХ II, АХБМ II, ВК V, Вкл. кн. ТСМ, Вкл. Нижегор., Гр. порядн., Дан. Мирож. м., Дан. стольн., Двор тур. султ., Док. Любят. м., Ерш. Ерш., Ист. аз. взят., Кн. корм. Кир.-Б. м., Кн. Поганкина, О посаде и торговле, ПНРЯ, Пов. аз. ратн. сид., Пов. о Гор.-Зл., Пов. о Шемякин. суде, Пск. писц. кн. II, Расх. кн., РБС, РД I, РД II1, РД III, РД IV, Рус.-грузин. отн. I, РШЭО, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Ст. сп. Потемкина, Улож. 1649 г., Хоз. Мор. II, ЧО, Шумаков. Сотницы IV.

3. С передней стороны, спереди. А на немъ [столбе] два кресты: одинъ назадъ къ воротамъ, а другой крестъ впредь на лво. Отвод. Мирож. м., 74, 1662 г.

Вар. въпред.