ВЫГОВОРИТЬ, сов. (17) что. 1. Произнести, сказать. ― обычно Флк. > Слово выговорить. А один пушкарь поотважился: «Прикажи, государь-царь, слово выговорить!» Ист. песни, 95, XVI в. Посолъ невеселъ сидитъ толко князю таково слово выговоритъ нет ли у теб кому в гусли поиграть. Кирша Дан., 350, XVIII в. > Ни словами выговорить, ни письмом описать. О чем-л. удивительном, необычном. [О колодцах с целебной водой:] Изцеленье всхъ колодезеи сустоит чюдно какъ выше сего писано ни словами выговорить ни писмомъ описат. ВК III, 135, 1646 г. + XVI в.: Ридли; XVII в.: Копенг. разг.

2. часто с придат. предл. Сообщить, довести до чьего-л. сведения. Извщалъ мн, х.т., станичный здокъ Осташко Дроновъ на… Ивашкова брата Резанова на Богдашка пьючи на кабак, говорилъ непригожее слово и называлъ себя царевымъ сыномъ, а какого царя сыномъ, и того именно не выговорилъ. СиД, 41, 1626 г. ― о чем. И мы, холопи твои, послали на заставу… подьячего Богдаша Офонасьева, а велели, государь, ему того литвина и серпейского извощика от заставы тотчас воротить назад к Серпейску и велели ему выговорить о всем по твоему государеву указу. РБС, 78, 1621 г. ― кому. И вели, государь, о таких обидах… свейским полномочным послом выговорить, и чтоб тот наш от их таможенника потоплой живот напрасно не пропал и платеж бы от них был. РШЭО, 553, 1699 г. || Проговориться. И онъ де, Евтюшка, ему, сотнику, и пятидесятнику спьяна выговорилъ безо всякого умыслу: будете де вы, воры, вс на копьяхъ напредь иныхъ. Пск. писц. кн. II, 196, 1683 г. || Поставить условием. По твоему гдрву указу им выговорим, что б они, будучи у твоего гдрва таможенново збору, твоими гдрвыми пошлинами сами не корыстовались. Сл. Том., 40–41, 1646 г. || кому. Объявить вину; упрекнуть, укорить. И с теми понятыми велети им [подьячему с приставом] идти к нему [ответчику] на двор, и на дворе ему приставную память вычесть, и выговорити ему, что он то учинил негораздо, от пристава отбился… а выговоря ему, велети его по приставной памяти приставу дати к суду на поруки. Улож. 1649 г., 105. Он де, окольничей и воевода, священником и всем градцким людем вины им выговоря, твоею великого государя милостию обнадежил. РД II1, 429, 1670 г. Спрошаи Офонася Савинова он подячих болши знает и то ему Василю выговорит считает он суздалские пироги а сам берет с манастыря конями и рублями буде не узнаетца. Пам. Влад., 276, XVII в. ― про что. И выговоря про то [подметное письмо] митрополиту, разспрашивали его, митрополита, которое онъ письмо взялъ в соборной церкви, и въ томъ письм, что писано про государей царевичей. СиД, 79, 1636 г. И тем людем, хто в продаже объявитца про то [дьяки Посольского приказа] выговорили и высказали с вычетом… что украдом продают. РШЭО, 40, 1628 г. + XVII в.: Грамотки. Ср. вывговорить, высказать.