АТАМАН, м. [крым.-тат. odaman ‘старший пастух’] 1. Старший в артели, ватаге. Кого пошлют ис того [Троице-Сергиева] монастыря на Двину... ино двиньским посадьником... и их приказником... с тѣх лодьи Сергѣева монастыря... не имати гостиного... ни судять ихъ ватамановъ, ни кормниковъ... и с поличнымъ. АСЭИ I, 155, 1454 г. А посадничим людем ни воеводиным незваным к ним [Троице-Сергиевским старцам] на лодью не ходити; а коли их позовут на лодью, ино имъ ити в десяти человекъ; а звати их вотаману двожды лѣтом. Там же, 340, 1477 г. А у калик атоман, а самово ево зовут Никитою, а родиною он карачевец. Былины XVII–XVIII вв., 152, 2-я пол. XVII в. + ватаман XVI в.:  А. Лодом. ц.

2. Выборный или назначаемый предводитель казачьих дружин, выполнявший военные и административные функции. И как деи Крымской пошел к Азсторохани и побил на Донце на Северском казачья атамана, Иваном зовут Мотякин, а с ним было козаков человек с сорок. Ст. сп. Новосильцева, 83, 1570 г. Да сотаго году априля въ 10 день гонилъ изъ Новагорода во Псковъ Микита Хвостовъ съ Вольскими и съ Яицкими съ атаманы и съ казакѣ. ДТП II, 320, 1595 г. И мы... того Сеньку Телятника, сковавъ, послали къ тебѣ, г., съ отаманомъ съ Посникомъ Мусинымъ. СиД, 1, 1614 г. Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю... бьют челом холопи твои луцкие отоманы козачьи. РБС, 226, 1650 г. И дана имъ [донским казакам] на Дону жить воля своя, и начальныхъ людей межъ себя атамановъ и иныхъ избираютъ. Котошихин, 111, 1667 г. Почали уже мы, атаманы и казаки… прощатись. Пов. аз. ратн. сид., 76, XVII в. > Станичный атаман. Прислана твоя... грамота… ко мне... с станичным атоманом, с Артемьем Михайловым. РД II–2, 18, 1670 г. > Войсковой атаман. Да ему же де, вожу, приказывал словесно войсковой атаман Корней Яковлев, чтоб в твоих государевых украиных городех жили с великим береженьем  многие де орды татаровя, крымцы и нагайцы... большим собраньем пошли в войну... а приходу чает их под твои государевы украиные городы. РД II–2, 57, 1670 г. > Поместный атаман. И о тех, государь, вестях и о зборе тех воров... я [воевода С.Хрущов]... писал с помесным отаманом с Павлом Безсоновым декабря в 18 день. РД II–1, 443, 1670 г.

3. Вожак разбойников. Да по оговору воровского атамана Васьки Соловьева приведен с Обвы обвенец Федка Иванов сын Неволин в том же разбоѣ. Сл. Перм. I, 19, 1646 г. И призывал их чтоб они кто есть охотники шли с ним Алешкою в Нерчинскъ а из Нерчинска учинивши бунтъ бежат на Амур гулять… а атаманом де у них быт хотел Алешка Дубровин. Сл. Нерч. I, 22, 1700 г. || В годы восстания под руководством Степана Разина: предводитель отряда мятежных казаков. Всяких чинов люди пристали к воровской прелести воровских козаков, вора и изменника и богаотступника Стеньки Разина товарыщев, отамана Мишки Харитонова с товарыщи, учинили метеж. РД II–1, 455, 1670 г. Декабря де, государь, в 7 день воровские атаманы... собрався с великими людьми, стали в селе Тургеневе и, построя обозы, пошли с воровскими людьми к Алаторю на бой против твоих великого государя ратных людей. Там же, 457. А в Саранску де остался тот воровской донской казак, а от себя послал тюремного сидельца Федьку Сидорова и велел де ему быть атаманом. Там же, 129. А животы отца моего пограблены и разобраны, и отданы вору, воровскому казачью атаману Ваське Усу в подарках в воровском кругу. РД III, 255, 1672 г. + атаман XVII в: А. посад. люд., Вкл. кн. ТСМ, Ист. аз. взят., Пск. писц. кн. II, РД I, Сл. Мангаз.; Улож. 1649 г.; атоман XVII в.: Белгор. отк. кн., Южн. тамож. кн.; отаман XVII в.: РД II–1, РД II–2, Южн. тамож. кн.; отоман XVI в.: Аноним. разг.; XVII в: ПНРЯ, РД II–2, Ст. печ. пр., Южн. тамож. кн., Южн. челобитные.

Вар.: атоман, ватаман, вотаман, отаман, отоман.