ВЯЗЕНЬ (9) и ВЯЗЕН (1), м. [польск. więzień ‘заключенный, узник’] Кто находится в плену или в заключении. А которие вязни Московского государства в полону в Вязьме в Дорогобужу на Белой… всих тотчас отпустить. РБС, 66, 1618 г. А которые къ вамъ, великимъ государемъ, изъ городовъ и въ вязнхъ приведены, и у тхъ чести не отняты. АИ II, 370, 1611 г. И то польское письмо въ Разряд переведено апрля въ 30 д., а в перевод пишетъ [поляк Андрей Орешков] роспись невельскимъ вязнемъ. СиД, 77, 1633 г. А съ соймы де король хотлъ Филарета митрополита и боярина князя Василья Васильевича Голицына и дворян, которые съ ними, дать по розмну на Струся съ товарищи, Филаретъ митрополитъ и бояринъ князь Василей Васильевичъ Голицынъ королю говорили, что мна на нихъ и на дворянъ, которые съ ними посланы были, не надобна, что они послы, а не вязни. АМГ I, 125, 1614 г. Блазенъ да вязенъ розны умы один тачот а другои плачот. Сим. Послов., 82, XVII в. ― в сравн. Казначей наш… Петр Иванович Головин, да дьяк наш Тарасей-Курбат Григорьев сын Грамотина, как к тебе пришли, и ты [Стефан Баторий] то ни во што поставя, через присягу послов своих, по их приговору делати не похотел и, наших послов обесчестя, посадил еси их за сторожи, як вязней, в великой нуже. Посл. Ив. Грозного, 216, 1581 г. + вязень XVII в.: Двор тур. султ.