ГАЙТАН, м. (18) [из греч. γαιετανόν от ср-лат. gaitanum ‘пояс’] 1. Шнурок, цепочка для нательного креста. Гайтан шелков зелен с золотом, крест на гайтане. Сл. Каз., 51, . Крест аспиден, серебром обложен… гойтан у креста серебро волоченое. Вкл. кн. ТСМ, 43, . Gaitan, a stringe to hange a crosse on. Джемс, 59, . На шии своеи у креста на гоитане корениа и узлов не носил ли еси? Исповед., 521, н. XVII в. У того же образа на гойтанѣ крестъ прямой коробчатой. Сл. промысл. I, 125, . И ту землю… взяв завезал в плоток а плоток завезал с тою землею снем с себя крестъ з гайтаном. Сл. Ворон., 77, XVII в. Сто гойтанов шелковых по алтыну гойтан. Сл. Сибир., 29, . + гайтан XVI в.: Сл. Смол.; XVII в.: Сл. Том.; гойтан XVI в.: Дм., Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Письма, А. Ивер. м., Арх. Пожарских, Вкл. Нижегор., Сл. Нерч. I, Товар. цен. роспись, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные.
2. Веревка. Да те два ящика повесить на крепкие гоитаны на переклад и оные с ними поднять на сохи. Сл. промысл. I, 125, (без даты).
Вар. гойтан.