ГЛАГОЛАТЬ, несов. (18) Книж.-церк. 1. Произносить что-л. вслух. И аще предъ кого поставляеши ѣству или питие, и всякое брашно, или предъ тебя поставляютъ, не подобаетъ похуляти и глаголати. се гнило, или кисло, или прѣсно, солено, и горко. Дм., 23, XVI в. О чюдеси преподобнаго отца нашего Сергия… дарова немому глаголати. Сказ. Авр. Пал., 100, н. XVII в. Отъ избытка сердца. уста. глаголютъ. Сим. Послов., 152, XVII в. Глаголю: я говорю или глаголю. Ich Rede. Тронх. разг., 64 об., к. XVII в. Глаголю, loquor, говорю. Лудольф, 5, . ― что. И потомъ бываетъ литургия Великаго Василия по уставу, и по отпустѣ попъ глаголетъ молитву надъ хлѣбами 5-ю. Стол. обих. Волокол. м., 17, . || Обращаться к кому-л. со словами, речью. Подобаетъ же на трапезѣ молчанию быти и не глаголати отнюдь каково любо слово, кромѣ чтения, или настоятелю, или служащии трапезѣ. Стол. обих. Волокол. м., 108, . + XV в.: Пов. о Петре; XVII в.: Двор тур. султ., Обиходник Никифорова, Пов. аз. ратн. сид., Пов. о Шемякин. суде. Ср. говорить.
2. Обсуждать что-л. А ныне у вас [в Кирилло-Белозерском монастыре] Шереметев сидит в келии что царь, а Хабаров к нему приходит… да едят, да пиют что в миру. А Шереметев… розсылает по келиям пастилы, ковришки… А вы ему молчите о таковом великом пагубном монастырьском бесчинии. Оставим глаголати: поверю вашим душам! Посл. Ив. Грозного, 177, . Ср. говорить.
3. Проповедовать, поучать. По апостолу блажени яко укоряеми терпимъ, и не мстимъ за сие вражды, и любовь к нимъ имѣемъ, по апостолу Павлу еже учя глаголеть, аще алчетъ недругъ твои, ухлѣби его, аще жажетъ, напои его. Дм., 45, XVI в. ― к кому. Якоже глагола ко отцемъ нашимъ, Аврааму и сѣмени его до вѣка. Разг. Фенне, 510, . ― кому, ирон. Бубенная стукота созывает пьющих на шальное дуровство, велит нам нищеты ярем восприяти, глаголет винопиицам: приидете, возвеселимся, вмале сотворим с плечь возношение. Служба кабаку, 47, XVII в. + XVII в.: Авв. Кн. толк.
4. Рассказывать, сообщать о ком-, чем-л. Истинна ли се будет тако глаголють о нем [οὑτως λεγουσ περὶαυτοῦ], яко скупъ есть. Речь тонкосл., 77, XV в. ― с придат. предл. А инии глаголют будто де вино горячее потихоньку в келию к Шереметеву приносили: ано по монастырем и фряские вина зазор, не токмо что горячие. Посл. Ив. Грозного, 178, . + XVII в.: Авв. Письма. Ср. говорить.
5. Называть, именовать. Есть былие глаголемое бжуръ. Леч. Щук., л. 902, XVII–XVIII вв. ― что. Лучше бы им в символе веры не глаголати Господа, виновнаго имени, а нежели истиннаго отсекати, в нем же существо Божие содержится. Авв. Ж., 55, .
Вар. глаголати.