ГОЛУБОЙ, прил. 1. Светло-синий, лазурный. Камень бирюза, цвѣтъ на немъ голубъ. Торг. кн. (С), 121, 1575–1610 гг. Въ Настрафилѣхъ цвѣтъ лучший: червчатъ, желтъ, темносинь, а дешевле лазоревъ, зеленъ; а меньшие цвѣта: голубые, мурамнозеленые; а иные цвѣта тѣхъ дешевле. Там же, 118. Goluboi, hemmel blaw. Аноним. разг., 51, сер. XVI г. ― О предмете такого цвета. 64 (1556)-го году майя в 7 день по князе Михайле Ивановиче Ряполовском дано вкладу денег 50 рублев да ферези бархатные на золоте, а под ними тафта голуба, без пугвиц. Вкл. кн. ТСМ, 74, . А на государѣ было платье: …опошень золотой, объярь по серебреной землѣ съ розными шолки, подкладка тафта червчата, нашивка жемчюжная, пуговицы золоты съ голубымъ финифтомъ. Выходы ц. в. к., 186, . Генваря числа в городе Ротордаме покрали двор гсдна Петра живота золотои крстъ сь яхонты и четырмя алмазы… двои шолковые чюлки червчатые да голубые да мешечикъ а в немъ было денегъ 500 золотых галанских. ВК V, 24, . + XVI в.: А. Солов. м. II, Гор. России; XVII в.: Авв. Списание, Былины XVII–XVIII вв., ВК IV, Пам. южн. в.-р. нар., Разг. Фенне, Разг. Хеймера, Савваитов, Сл. Перм. I.
2. Серый. Gaulloup, griz. Московит., 304, . Испод голубои песцовои черевеи. МДБП, 214, . Песец голубои цена двѣ гривны. Товар. цен. ропись, 92, . || Об окрасе лошадей. Пепельный, светло-серый, мышастый. А что моихъ лошадеи, мериновъ и кобыл, мерин бур стар… да кобыла голуба… и то все раздать моимъ сиротамъ. АРГ, 262, . Gollup kon. Аноним. разг., 33 об., сер. XVI в. Роспис обчим лошадям гсдреи нашихъ что были на Нижнем Ландѣхе… кон голуб нагаискои саньник чал дивѣевъскои. Арх. Пожарских, 440–441, . Московскои конскои площадки ценил барышник Оска Ивановъ кабыла голуба грива налѣво с отметом сросла цена десят алтнъ. Моск. письм., 338, . Утерялись… шесть лошадей мерин голубой девяти лѣт виноход грива на обе стороны… мерин гнѣдой десяти лѣт. Сл. Перм. I, 144, . > В (на) голубе пег. Имеющий серую с белыми пятнами шерсть. Кобылка в голубе пега грива налево. Арх. Пожарских, 445, . Выменял на лошадь же свою кобылу шерстью на голубе пегою. Сл. Перм. IV, 15, . > В голубе чал. Имеющий шерсть двух оттенков серого цвета. 177 (1669)-го году февраля в 10 день стольник Матвей Богданович Милославской дал вкладом по сыне своем Петре Матвеевиче конь в голубе чал девяти лет, грива направо. Вкл. кн. ТСМ, 91, . > В вороне голуб(ой) см. вороной. ~ Голубой Голуб см. голубь. + XV в.: АСЭИ I; XVII в.: А. Кунг., Вкл. Нижегор., Спарвенфельд, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные.