ДНЕСЬ, нареч. (7) 1. Книж.-церк. Сегодня, в этот день. Радост ми днес, χαρὰν ἔχω σήμερον. Речь тонкосл., 64, XV в. Днес не видѣх их, σήμερον οὐδέν τους εἶδα. Там же, 24. Днясъ hodie севодни. Лудольф, 5, . Днесь тварь просвещается. Обиходник Никифорова, 66, . Днесь есми был пьян, не помню, как с кабака свели, в мошне было денег алтын десять. Служба кабаку, 55, XVII в. Днесь пьян бывает и богат вельми, а как проспитца — перекусить нечего, с сорому чужую сторону спознавает. Там же, 48.  Днесь, мн. Название молитвы, службы (по первому слову). Послѣ евангелия 50-й псаломъ пѣли по стихамъ; таже «слава» на правомъ «всяческая днесь», таже «и нынѣ» на лѣвомъ «всяческая днесь». Арс. Сух. Проск., 61, .

2. В настоящее время, в эти дни. Едино рещи: за что мучат мя, тогда и днесь, большо и до исхода души. Авв. Кн. бесед, 125, . > И до днесь. До сих пор. И до днесь вся Росиа не может от выя своея разрешити того ярма. Сказ. Авр. Пал., 110, н. XVII в. От лет убо святаго Владимира, крестившаго Рускую землю, даже и до днесь, змый всепагубный, вогнездившийся в костеле Италийском, всегда небесныя звезды отторгаа… не почивая гонит. Там же, 115. Мнози убо мы и до днесь в скверне лихоимства живуще и кабаками печемся, и граблением. Там же, 125.