ДО, предлог, с род. п. Употребляется для указания на: 1. Предел, границы распространения действия, движения. Азъ же от многыя беды поидох до Индѣи. Х. Аф. Ник., 23, . А ис Кафы санчак Касим-бег прислал к Ивану в Керчь людей своих для береженья, проводить до Кафы. Ст. сп. Новосильцева, 68, . Князь Штень с товарищи учал послом говорити: Божиею милостию государь наш… велел нам вас, послов встретити и о здоровье спросити, как вас Бог милует, и до подворья нам с вами велел ехати. Ст. сп. Воронцова, 8, . Се же ради стужи воздуха, которыи холодностию своею зганяетъ тепло дереву прироженое. даже до кореня. и паче до глубины земныя. Назиратель, 191, XVI в. А как он, Арчил царь, приедет к Терскому городу в ближние места, и ево встретить и принять думному дворянину Федору Ивановичу Леонтьеву… и ехать с ним до Москвы. Рус.-грузин. отн. I, 69, . Не достать мнѣ до блюда. Копенг. разг., 29, сер. XVII в. || Расстояние до какого-л. места. > За… до… Король сь князями… Помирилис на томъ что сс (!) обѣихъ сторон ратнымъ ихъ людем за десят миль до города [Парижа] не доходити и не ставитца. ВК V, 43, . > От… до… а) Расстояние между какими-л. пунктами, определение границ. От осин тою ж старою межею по ямам до взножи. АФЗХ I, 48, . А садъ розводити про собя, ино привитка отъ древа до древа, по 3 сажени и больши, ино яблони ростутъ велики. Дм., 54, XVI в. А земля Мугальская велика, долга и широка: от Бухар и до моря. Росп. Петлина, 43, . И ныне всяк возраст да разумеет и всяк да приложит ухо слышати, како грех ради наших попусти Господь Бог нашь праведное свое наказание от конец до конец всея Росиа. Сказ. Авр. Пал., 101, н. XVII в. б) Распространение действия. Молоды Касьянъ сынъ Михаиловичь становилъ каликъ во единой кругъ и велелъ онъ друг друга обыскавать от малова до старова от старова и до болша лица до себя млада Касьяна Михайловича. Кирша Дан., 394, XVIII в. || Протяженность, длину. А Плешковскым ручьем на низ до речки до Мариненки, да речкою Мариненкою на низ до речки до Суточки. АФЗХ II, 25, 1494–1513 гг. Великии гсдрь црь и великии кнзь Иван Василевичь всеа Русии… дал свою царьскую жаловалную грамоту ободную на Спаскои стороне округ мнстря вниз взлѣ реку Онѣгу до рѣчки Малые Шоршмы. Каргоп. челобитные, 12, . Платья носят [монгольские женщины] с калмыцкого переводу долго, до земли. Ст. сп. Байкова, 138, . || Место, предмет, в пределы которого направлено движение, действие; в. Нежели ихъ [почки] до сада перенесешь. помни чтобы всякую почку или зерно садивъ особно на двѣ стопы от себе. Назиратель, 364, XVI в. А коли бы муравли добрѣ вредили в огородѣ и оттого всѣ погинутъ коли срдце совино будет вложено до муравища. Там же, 495. До — in. Ридли, 127, . +: Используется в большинстве источников Словаря.

2. Предмет, лицо, к которому направлено движение, действие. А сам ты, брат наш [крымский хан Девлет Гирей] в добром здоровьи со всим войском до земли и паньства своего вернулся. Кабардино-русск. отн., 6, . И Янъ говорилъ: Милостивый государю! …въ чемъ нынѣ постановение сдѣлатися не можетъ и мы то писмо до государя нашего довеземъ. Дворц. зап., 200, . Я пошёл до ёво [do iovo]. Разг. Фенне, 212, . И как они [торговые люди] приехали в Канцы, и в таможне канецкому зборщику про те деньги объявили, и канецкой де зборщик те их деньги без вины насильством у них отнял, и они де животы свои продавали в полцены, для того что им доехать до царского величества земли было нечем. РШЭО, 147–148, . И оттоле от Калиса пошол онъ [полковник Блак] своим караблемъ к Тангеру прынца Роберта. сыскивати потому что до него вѣсть дошла что де он на тѣхъ же 7 караблях. ВК V, 25, . Благословлялъ отцъ дѣтокъ до чюжих клѣтокъ. Сим. Послов., 79, XVII в. || Предмет, лицо, которого что-л. касается, к которому что-л. относится. Да охочь был [Сухан] до потехи кречятные. Былины XVII–XVIII вв., 145, 2я пол. XVII в. Что тебѣ до неи [жены] дѣло [doneij delo]? Разг. Хеймера, 13, к. XVII в. Что тебѣ до того за дѣло? Тронх. разг., 103 об., к. XVII в. > Пить до кого-л. Пить за чье-л. здоровье. Язъ пью до тобя, станеш ли ты противъ пить? Копенг. разг., 26, сер. XVII в. Я пью до тебя [doteba]. Разг. Хеймера, 14, к. XVII в. || Предмет, лицо, по отношению к которому проявляется какое-л. качество, признак. Мнѣ с тобой не бесѣдовать, ты до меня [domenæ] лих. Разг. Фенне, 397, . А опосле учинились [бояре] добры до меня: у царя на сенях со мною прощались. Авв. Ж., 62, . Тотъ мнѣ и свой кто до меня добръ. Сим. Послов., 143, XVII в. Добръ волкъ до овецъ да пасти ему не дадутъ. Там же, 96. + XVI в.: А. Лодом. ц., Ридли, Ст. сп. Новосильцева; XVII в.: Два письма, Дипломат., Рус.-грузин. отн. I, Хоз. Мор. II.

3. Предел действия, состояния во времени; границу продолжительности действия, состояния. Схрони мене мое денги до завтра [do safftra]. Аноним. разг., 56 об., сер. XVI в. А послѣ она нива лежитъ в покою до лѣта. Назиратель, 483, XVI в. А въ ту пору и до осени борщъ рѣжучи сушити и въ пленици плести, ино всегды пригодитца. Дм., 54, XVI в. Понарови ты мнѣ своим товаром до завтрея [do safftreia] до обѣда. Разг. Фенне, 340, . Я сроку тебѣ поставлю до Покрова [do pokrova]. Там же, 263. Вели, государь [Б.И.Морозов], нам в своем государеве оброке дать сроку до зимнева пути. Хоз. Мор. II, 144, . Я до ранного утра [dorannogo utra] не отстану. Разг. Хеймера, 14 об., к. XVII в. Арсенья ждать до воскресенья. Сим. Послов., 74, XVII в. Не покинул он [Сухан] потехи и до старости. Былины XVII–XVIII вв., 145, 2я пол. XVII в. > От… до. От конца сентября до конца октября так подобает пшеницу розсѣвати. Назиратель, 466, XVI в. И та встрѣча [королевы городом] велася от полуден до ночи. ВК V, 22, . ― Дел. В формуле займа денег. От дни июня 4 дня до сроку Георгиева дни осеннаго сто перваго надесять году. А. Лодом. ц., 169, . Се язъ Иванко Михаиловъ сынъ занялъ есми… денегъ семь рублевъ московскую, от дни святого Еуфимия Великаго да до того же дни на годъ. Новг. зап. каб. кн. I, 33, . > С… до. Роспись… что дано в Астарахани грузинскому царевичю Николаю Давыдовичю с матерью в первой ево приезд 161-го (1653) году с приезду в Астарахань и до отпуску. Рус.-грузин. отн. I, 74, . > До смерти (веку, своего живота, конца). В течение всей жизни. Я тебѣ не отлѣзу ни до вѣку / до смерти / до своёво живота [dovieku: dosmerti: do suoiovo szivoto]. Разг. Фенне, 381, . Девицѣ красы до косы а у молодца и до конца. Сим. Послов., 95, XVII в. > До тех мест. До тех пор, до того времени. Говорить о том полно; в день века познано будет всеми; потерпим до тех мест. Авв. Ж., 57, . > До коих мест. До тех пор пока. А до коих мѣстъ тамо у них снѣгъ живет, тогды бывает воздухъ здоровыи. Назиратель, 143, XVI в. И увидя те знамена [о наличии воды] можеш колодяз копати столь далече до коих мѣстъ болшои источникъ наидешъ. Там же, 176. || Событие, действие, которому предшествует во времени другое событие, состояние. До супружества девство сохранил ли? Исповед., 450, н. XVII в. У тѣхъ ключарей прежнихъ переписныхъ книгъ и списковъ церковной казнѣ, которые до разореней писаны… спрашивать. Д. Новг. мит. Кипр., 3, . А под тем заставным городом Капкою стоял посол до царева указу 10 дней. Ст. сп. Байкова, 125, . > За… до. И за два дни до сроку ходили четыре карабли францужскихъ на выручку и тѣ всѣ карабли шпанскои генерал арцухъ Албинскои катаргами встрѣтилъ и их взял. ВК V, 23, . || Границу отрезка времени; до какого-л. срока. Лукъ требуетъ земли бухоные тучные и добрѣ вскопаные. сѣмя его вытертое лѣжачи до году толко содержится. Назиратель, 507, XVI в. До пяти дней [dopaeti dneij] я тебѣ подожду. Разг. Хеймера, 9, к. XVII в. > До времени см. время. > До сего времени см. время. > От мала до велика см. великий.  До воли Божией живы см. Божий. + XVI в.: Ридли, Судебник .; XVII в.: А. Кунг., А. тягл. I, Дипломат., ИНРЯ, Кн. сеунчей, МДБП, Моск. письм., Обиходник Никифорова, Письм. Ал. Мих., РШЭО, Сл. Каз.2.

4. Предел в осуществлении действия; результат как предел действия, состояния. До слез смеялася еси или плясала еси в колени? Исповед., 470, 1560е гг. Бог твоей рѣчи не переймет, затим и ты не перейми моей рѣчи да дай мнѣ до конца [do kontza] говорить. Разг. Фенне, 251, . Хмелницкои с казаками и с татары изневести с великою силою в Полшу впали и полское воиско до основаня побили. ВК V, 54, . Цѣловалъ ворон курку до послѣднева перышка. Сим. Послов., 154, XVII в. Хто пьет до дна тот живетъ без ума. Там же, 151. А он, Воин, дружа иным квасникам и норовя, и меня [крестьянина Т.Осипова] бил да полусмерти и хвалитца убить до смерти при всем мире. АХБМ II, 133, .  До смерти. Очень, весьма. Споры о божественнихъ дѣлехъ до смерти не люблю. Лудольф, 74, . > До воли см. воля. + XVI в.: Назиратель; XVII в.: Авв. Ж., А. писц. д., Дипломат., Кн. сеунчей, РД II2, Сл. Каз.2.

5. в сочетании с числительными. Приблизительное количество не более указанного числа. И обявилос что людеи его [маршала Тюренна] под Эстамскимъ городом до 5000 тысяч пало. ВК V, 52, . А аглинские карабли которые в Зонте стоят а пушек на них по двенатцати и до дватцати четыре (!) пушек. Там же, 65. Пустошъ Милцы малые… сѣна до 20 копенъ. Вып. на владения, 146, . До — do, około (при числе). Двор тур. султ., 308, 2я пол. XVII в. + XVII в.: Обиходник Никифорова.