ДОМОЙ, нареч. В свое жилище, на свой двор. Как ины люди поди домов [domow] пусти (!) жена торгует. Аноним. разг., 80, сер. XVI в. Приди ко мнѣ завтро в полдобѣдья да посмотри моёго товару. Втупору я тебе домой [domoi] жду. Разг. Фенне, 295, . [Лиса:] А когда ты [кур] грехи своя все избудеш, то конечно скоро и домой будеш. Сказ. о куре, 93, 1я пол. XVII в. А как де тово ж дни до обѣда он Кирилко с лесу пришел и в шалгу шел то де видѣл Офонка Дмитреев Попов а с шалги шел домовь один. Каргоп. челобитные, 30–31, . А ходит он Федор з двора часа за два до дни а домои приходитъ часу в пятом нощи пьян. МДБП, 100, . Радуйся и веселися, а дамов не торопися. Сказ. о попе Саве, 72, XVII в. И боярин княз Юрья Петрович с правеже велел их отпустит домов а оставит велел на правеже немногих людеи. ПНРЯ, 34, XVII в. И загналъ я [староста] баб вашеи боярскои капусты сечъ и он Казма прислал девку семи лѣт и я взяв ее да послал домои. ИНРЯ, 202, XVII – н. XVIII в. Умъ говоритъ пора итти з двора а хмель говоритъ дождемъся побой да вмѣстѣ домой. Сим. Послов., 147, XVII в. || На родину, в родные места. Мой господин прислал ко мнѣ грамату да писал и велѣл мнѣ домом [domum] ѣхать на Покров день да доле не учиться. Разг. Фенне, 200, . А ныне мне холопу твоему [сотнику] сказана твоя царьская служба, и мнѣ холопу твоему и домой сьехати нечем. Ст. печ. пр., 90, . И были мы гсдрь на Украинѣ а сехалися мы с тѣмъ Федором на Москвѣ и ехали мы с ним домои. Арх. Пожарских, 189, . Иван Степанов снъ Горлов поиѣхалъ (!) на службу великого гсдря перед Николинымъ днемъ осеньним а з гсдрвы службы по се число к себѣ домои не бывал и нигдѣ здесь он Иван Степанов не обявливался. Пам. Влад., 236, . Царь же Иван Калуян поехал домой, умре на пути, его же земля не прия в недра своя. Авв. Кн. бесед, 132, . И он, Семен, в новой год, как домой будет, и учнет платить медь противо первого сроку, а не противо неустойки и убытков и проестей. РШЭО, 503–504, . + домов XVI в.: Аноним. разг.; XVII в.: А. Кунг., ВК I, ВК III, ВК IV, Вологод. док., Сл. Ворон., Сл. Смол., Служба кабаку, Южн. челобитные; домовь XVII в.: МДБП, Сл. Перм.1 I; домой XVI в.: Ист. песни; XVII в.: А. Кунг., ВК III, ВК IV, Копенг. разг., КЧ, Лудольф, Моск. письм., Пов. о Шемякин. суде, Разг. Хеймера, РД II1, Сказ. о крест. сыне, Сказ. о попе Саве, Сл. Нерч. I, Сл. Перм.1 I, Ст. сп. Елчина, Тронх. разг. Ср. в (на) дом, в домы, по домам (см. дом).

Вар. домов, домовь.