ДОРОГА1, ж. 1. Полоса земли, предназначенная для ходьбы и езды. А ходять на гору день по единому человѣку, дорога тѣсна, поити нелзя. Х. Аф. Ник., 14, . А той земле отвод от речки от Каменки вверх вражком промеж земли Кожевниковские, да изо врага направо межою черес дорогу. АФЗХ II, 12, . А ходу по той реке от озера до вершины, где земли (?) царя Алтына сошли с кочевьем, 15 ден, а дорога все итти по каменю. Росп. Петлина, 42, . И в те поры шла дорогою мимо лавченки женщина неведомо какова мужа жена. Моск. письм., 313, . Везли не дорогою в монастырь — болотами да грязью, чтоб люди не сведали. Авв. Ж., 94, . Да пожалуи братец вели лугов опчих побереч… так же и хлеба чтобы нѣ было толоки и дорох лишних по них. ИНРЯ, 52, XVII – н. XVIII в. Вешнеи путь не дорога а пьянова рѣчь не бѣседа. Сим. Послов., 85, XVII в. зжалая дорога — ein gefahrener bahn. Тронх. разг., 87 об., к. XVII в. > Большая дорога см. большой. > Мелкая дорога. Государь царь и великий князь Михаилъ Феодоровичь всеа Русии пожаловалъ въ домъ Всемилостивому Спасу… старинную [монастырскую] пашню, что подъ монастыремъ въ заводѣ по ручей… которой около мѣлкие дороги впалъ въ Москву рѣку. Вкл. Новоспасск., 10, . > Ямская дорога. Почтовый тракт. Да и кунгурской челобитчикъ Микитка Кочергинъ въ допросѣ сказалъ, что черезъ ихъ городъ Кунгуръ ямской дороги не положено. А. Кунг., 156, . ― В составе топонимов. ~ Калужская дорога. Отецъ де ево, Мишка Кузьминъ сынъ серебреникъ, и онъ истари подмосковной деревни по Колужской дороги, Черной Грязи. А. посад. люд., 139, . ~ Тверская дорога. Третий московской двор загородной на Воронцовском поле, позади Тверской дороги. Росп. прид., 124, XVII в. ― О возможности доступа куда-л. Ой же вы, мужики-новгорожане, дайте мне [Никите Романовичу] дорогу прямоезжую. Ист. песни, 355, XVI в. Я по твоему писму велел вспахат и надолбы от их земли зделат чтоб их скотина на нашу землю не ходила и в лес в наш бы их не пусшат и то гсдрь зделано во все лето… а иных дарок нет по нашеи земли. ПНРЯ, 43, XVII в. Из-за моря де к нам [в Китай] прибегают манцы на кораблех по всякой год… А манцы к нам приезжают с Черного моря с востоку и с полудня. А тово я не слыхал и не ведаю, куды немцы (!) ездят дороги проведывать. Росп. Петлина, 54, . > Путь-дорога. Стойте, народ, сторонитеся, дайте путь-дорогу широку. Ист. песни, 326, XVI в. > Отнять дороги. Воспрепятствовать передвижению кого-л. А людей твоих государевыхъ ратныхъ, конныхъ и пѣшихъ, подо Псковомъ мало, дорогъ у нихъ отнять некѣмъ, и противо ихъ, псковскихъ воровъ и уѣздныхъ шишей, стоять некому. Пск. писц. кн. II, 97, . > Чистая дорога. Беспрепятственное передвижение. И торговым бы людем дорогу пожаловал государь, велел чисту учинить. Кабардино-русск. отн. I, 5, . А которые… из них учнут вперед проситца с торгом… а им… велено сказывати и говорити, что дороги ныне… не чисты. РШЭО, 30, . + XV в.: АСЭИ I, АФЗХ I, Дипломат.4; XVI в.: Аноним. разг., А. Угл., АФЗХ II, Гор. России, Дипломат.4, Дм., ДТП II, Назиратель, Пск. писц. кн. I, Ридли, Сл. Каз., Судебник .; XVII в.: АИ II, А. писц. д., А. Угл., АХБМ II, Белгор. отк. кн., Брянск. отк. кн., Былины XVII–XVIII вв., ВК V, Двор тур. султ., Джемс, Д. Новг. мит. Кипр., Док. Любят. м., Донесен. Шамшева, Ерш. Ерш., Каргоп. челобитные, Кн. корм. Кир.-Б. м., Кн. Поганкина, Кн. сеунчей, Котошихин, Лудольф, МДБП, Обиходник Никифорова, Оп. арт. наряду, Оп. г. Опочки, Пам. Влад., Пам. послушная, Пам. южн. в.р. нар., Песни Р.Д., Письма Ал. Мих., Пов. о Горе-Зл., Разг. Фенне, Разг. Хеймера, РД II1, РД II2, Рус.-грузин. отн. I, СиД, Сказ. Авр. Пал., Сказ. о крест. сыне, Сказ. о роск. житии, Сл. Каз.2, Сл. Перм.1 I, Ст. печ. пр., Ст. сп. Байкова, Улож. ., Шумаков. Сотницы IV; н. XVIII в.: Кирша Дан., Сл. Перм.1 I. Ср. дороженька, дорожка.

2. Путешествие, поездка. И яз [Чуринов человек Гаврилко], государь, того Якуша взял да и повел был есми его к государю своему к Чюдину, и тот, государь, Игнатей с своими товарищи догонил нас на дорозе, да меня, государь, учали бить. АФЗХ I, 19, . А приехав Иван на подворье, послал х Касиму государеву, цареву и великого князя, грамоту и жалованье с толмачем и прикозал к нему о дороге и о коробле и о провожатых, как ехати ис Кафы к Царюгороду. Ст. сп. Новосильцева, 69, . Того Федора въ Соловецкомъ монастырѣ велѣно держать подъ началомъ, и тотъ де Федоръ у него, Ивашка, ушелъ вчерась съ дороги, за 2 часа до вечера, къ Москвѣ отъ Ростокина. СиД, 148, . И мнѣ мног закупат на дорогу [auffm wegk]. Разг. Невенбурга, 9 об., . Носятъ [доминиканцы с острова Хиос] платье все бѣло въ дому, а въ дорогѣ сверхъ бѣлаго надѣваютъ мантию и клобукъ черной. Арс. Сух. Проск., 22, . И которой члкъ утрудится на дорозѣ, дягилю столкши во уста взять и ясти. Леч. Щук., 102 об., XVII–XVIII вв. Усталъ з дороги — ich bin müde von der Reisze. Тронх. разг., 92, к. XVII в. > Ездить (ехать, идти, хаживать) дорогой (дорогами). Совершать путешествие; передвигаться. Да сроки чинишь [Стефан Баторий] неподобные, как поспеть немочно не токмо что нашим гонцом к тебе, ни твои гонцы к тем срокам к нам не приезжают, ездят дорогами лениво, а в том невинная кровь хрестьянская розливаетца. Посл. Ив. Грозного, 221, . А шолъ, я, холоп твой, дорогою ко Пскову со псковскимъ стрѣлцомъ съ Минею Толстымъ да с-Ывановымъ крестьяниномъ Чиркина с-Ылейкою. Пск. писц. кн. II, 326, . А для проезду и денежные казны для обереганья взять бы тебе [П.Внукову] казаков с ружьем, сколько человек пригож, и дорогою б вам ехать с великим береженьем. Хоз. Мор. II, 142, . А едучи дорогою, в городех и в деревнях провожатые харчу купить не давали. Ст. сп. Байкова, 132, . Как де в прошлом во 192м году пошел из Азова с азовскими ратными людьми весною бей Сеинка в Крым, и, идучи дорогою, завернул на Миюс. РД III, 385, . Хто дорогою не хаживалъ. тот добра коня не жалует. Сим. Послов., 149, XVII в. Ити дорогою не все с вологою. Там же, 110.  Дорогою, в знач. нареч. В пути, во время следования. А я холоп твой [М.С.Козлов] бѣденъ, отъ Ивашка разоренъ до основанья, пошлинъ дать нечего; а къ Москвѣ брелъ, и дорогою ограбили. Ст. печ. пр., 181, . Дорогою, едучи до Париса, пристав де Берлис в разговорех сказывал посланником. Ст. сп. Потемкина, 260, . Яз [неустановленное лицо] бес провожатых поеду и учинитца что дорогою не было б тебѣ [А.Н.Самарину] какова осуду. ИНРЯ, 187, XVII – н. XVIII в. + XVI в.: ДТП II, Ст. сп. Писемского; XVII в.: Авв. Ж., А. Кунг., А. писц. д., Арх. Пожарских, АХБМ I, АХБМ II, Былины XVII–XVIII вв., ВК I, ВК III, ВК V, Вологод. док., ДАИ X, Ерш. Ерш., Заговоры, ИНРЯ, Котошихин, КЧ, Леч. Котковой, Лудольф, МДБП, МДПП, Новг. док. (Шв.), Пам. Влад., Пам. южн. в.р. нар., Пов. о Горе-Зл., РД I, РД II1, РД II2, РД IV, Разг. Фенне, Россия и Швеция, Рус.-грузин. отн. I, РШЭО, Сл. Каз.2, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Ст. сп. Елчина, Там. кн. Великих Лук, Улож. ., Южн. челобитные; н. XVIII в.: Кирша Дан., Сл. Мангаз., Сл. Перм.1 I. Ср. дорожка.

3. Направление движения; путь следования. И послы отказали Симану: Будет оне посланы не к нам, а к нашим шатром — оне заблудилися, и мы им велим дорогу указати, а будет посланы к нам, и оне у нас будут. Ст. сп. Воронцова, 7, . Куды дарога? Coudy darogua. Московит., 496, . Да вѣсти ж там были что црское величество посылает посла в Аглинскую землю. дорогою на Архангилскои город. ВК I, 28, . Для чего де с Волуйки вожа и провожатых имали, бутто де вы и сами дороги не знаяте? РД II2, 57, . Да пожалуи гсдрь мои кнзь Василеи Василевичь отпиши ко мнѣ которою дорогою поѣдешь и на которые дрвни чтоб намъ гдѣ тебя… встретить. МДБП, 30, . Укажи мнѣ дорогу [dorogoe, de weg] гсднъ мой. Разг. Хеймера, 16, . > Прямая дорога. Наиболее короткий путь следования куда-л. И ехал я, иноземец, ближнею прямою дорогою, а в твою, великого государя, сторону я, иноземец, приехал для торгового промыслишку вновь, первое, и преж сего никогда не бывал. РШЭО, 310, . Подговаривалъ онъ Истекайка насъ сиротъ твоихъ [крестьян Кунгурского уезда] бѣжать въ Сибирь и хотѣлъ провести прямою дорогою, и отъ того ималъ по четыре гривны съ человѣка. А. Кунг., 32, . ― О возмещении убытков, нанесенных в процессе передвижения. И искали [крестьяне Д.И.Худяков и Е.Д.Варапаев] на нихъ [Истоме, Мартемьяне и Ананьи Подкиных] потравы и дороги, что Истома и Мартемьянъ и Ананья свои коровы отъ дворовъ отъ своихъ водили по пригору и по закраинѣ по Архангильской и по Егорьивской земли въ поскотину. А искали той дороги и потравы предъ выборнымъ судиею предъ Матфиемъ Ивановымъ сыномъ Лентиева да предъ Архангильскимъ судиею, предъ старцомъ Филофиемъ. А. Лодом. ц., 59, . + XVI в.: Ст. сп. Новосильцева; XVII в.: Разг. Фенне, Сказ. о роск. житии.

4. О растении. Сосуд, жила для движения растительных соков. Таковые ж дороги которых здѣсь жилами нарицаемъ. иногды происходятъ от кореня вверхъ что крѣски или чертежи нѣкие. Назиратель, 216–217, XVI в. Ср. дорожка.

― Дорога. Прозвище. А какъ де, г[осударь], онъ, Сенька, тѣ воровския слова говорилъ и были въ ту пору Богоявленский попъ Иванъ съ попадьею… да Волский казакъ Васька Дорога, да церковнаго дьячка Андрюши Окимова жена. СиД, 1, . Крестьянин Чусовского городка Кипреянко прозвище Дорога Якимов сын. Сл. Перм.1 I, 158, .