БАНЯ, ж. [возможно, нар.-лат. balneum] 1. Помещение для мытья. А на дворѣ моемъ хоромъ: изба, передъ нею клеть, межъ избою и клетью сѣнъцы, да погребъ… да баня съ передбанникомъ. А. Угл., 94, 1682 г. А когда он [Савва] изволит спать, а ставлеником прикажет баню топить. Сказ о попе Савве, 71, XVII в. Слышал я что в Марфино в двѣ недѣли одинова ѣздишь в баню паритца и дле чево ш было столко и жит в дрвне. ПНРЯ, 39, XVII в. Да мы ж, сироты твои… в твоих государевых службах в целовальниках в таможне и в кабаке, и в бане, и на конской площадке… во всяких твоих государевых делах ежегод безпрестанно. А. писц. д., 159, 1646 г. Кому студеная немоч  втираисѣ в бани масломъ древѣнымъ. Леч. Щук, 20, XVI–XVII вв. А в пятницу праздникъ Николинъ день князи и бояра пошли к заутрени а Гришка Растрига онъ в баню з женой. Кирша Дан., 338, XVIII в. В баню на ногахъ а из бани на дровняхъ. Сим. Послов., 90, XVII в. > Городские бани. А которым откупщиком даны будут в откуп вновь городския бани… и с таких откупов печатныя пошлины имати на один год.  Улож. 1649 г., 285. > Торговые(-ая) бани(-я). Куплена к торговаи бани два жолоба. Южн. тамож. кн., 72, 1630 г. А от того пожару згорѣло на семнатцати црквах обгорѣли кровли… да на лавочных же мѣстех восмь избъ торговые бани згорѣли ж. ПНРЯ, 84, XVII в. — Широкая Баня. Прозвище. Генваря въ 26 день далъ вкладу… крестьянинъ… Тимофей Ивановъ сынъ Широкая Баня 5 рублевъ денегъ. Вкл. Нижегор., 10, 1646 г. ~ Баня. Название реки. Пречистые обители Иосифова монастыря старцы… купили есмя в дом пречистые Богородицы Иосифова монастыря… село… з деревнями и селища на реке Бане. АФЗХ II, 113, 1532 г. + XVI в.: А. Солов. м. II, Нижегор. док., Пск. писц. кн. I; XVII в.: Авв. Ж., А. Кунг., Гр., Джемс, Котошихин, Леч. Котковой, МДБП, Моск. письм., Пов. о Шемякин. суде, Росп. прид., Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. промысл. I, Ст. сп. Байкова; XVII – н. XVIII в.: ИНРЯ. Ср. байня, банишка.

2. Мытье в таком помещении. О бани и о очищении  von baden undt Reinigkeit. Тронх. разг., 223, 269, к. XVII в.