ЕИ-ЕИ, междом. (9) Употребляется в подтверждение чего-л., для убеждения в чем-л.; соответствует по значению словам: «верно», «право», «честное слово», «клянусь». Хотя я [лиса] в мирских суетах не бывала, токмо многие случаи в мире видала, а про твое житие, свет мой, не точию слыхала, но и, конечно, тебя самого ей-ей знала. Сказ. о куре, 83, 1я пол. XVII в. А изволил [С.И.Пазухин] ко мнѣ [П.Губину] в писме своем написат про рыбу ннѣ еи еи нет а естьли обявится… к тебѣ гсдрю пришлю нарочно с людми своими. ИНРЯ, 150, . А я [Д.Ларионова] тое связочку целои днь носила и к тебѣ [мужу] …послала извол носит на здорове а я еи еи в добром здорове. Там же, 66, . > (Еже) еи-еи (ни-ни; ни-ни-ни). Усилит. И та, государь, грамота по моему [Ивашки Черемисинова] челобитью подписана а от печати и подписных пошлин мнѣ бѣдному ей-ей ни-ни-ни взяти нѣгде, изнела неложно, государь, бѣдность великая. Ст. печ. пр., 76, . Прихожане Троицы живоначалных… все сказали… еже еи еи ни ни, что в ннешнемъ… году цркви Пимина великого прихожене образы носили ис церкви. Моск. письм., 308, . Соборной черной священникъ Евменей на Зимнегорской ямъ приѣзжалъ, и того старика Пахома Васильева спрашивалъ, по Христовѣ евангельской заповѣди, еже ей ей: есть ли въ Михайловскомъ погостѣ, на рекѣ Березаѣ, пожня подлѣ пустоши Погорѣлого, и чья та пожня. А. Ивер. м., 302, . Кокшаского города 1 человек иноземец, 1 человек толмач чювашской сказали по святей Христове непорочной евангильской заповеди, еже ей-ей, вправду: кокшаженя, Федор Янковской да сотник стрелецкой Наум Ленков, умерли, а после их сенные покосы никому не отданы Сл. Каз. 23, 66, . Ивашко Лаврентьевъ… сказалъ, по святѣй евангелской непорочной заповѣди Господни, еже ей-ей: въ нынешнемъ де во 195 году… Федка Колычъ въ конское стадо приходилъ и поймалъ лошадь Гришки пастуха. А. Кунг., 80, . Крестьяня Тишка Семенов сын Искин Бориско Давыдов Игнашка Тележников допрашиваны порознь а сказали по святей евангельской непорочной заповѣди Господни еже ей ей в правду. Сл. Перм. I, 169, . + XVII в.: А. Угл.