ЕЛАНЬ, ж. (5) [вероятно, из тат., башкир. jalan ‘поле, долина, равнина‘] Луговая и полевая равнина, поросшая мелким лесом. Бьют челом… пашенные крстьянишка… подгородной ялани. Сл. Том., 65, . Твои гсдрвы воеводы Михаило Петрович Волынской с товарищи дали мне под пашню… на Томи-реки возле курью большие елани. Там же, 65, XVII в. А по другой стороне той речки прилегла гарь великая, и на той елане березник и листвяг матерой. Сл. Сибир., 40, к. XVII в. ~ В составе топонимов. Мурзина елань. Розмежевать… Мурзину елань от речки Невьи по речке Енбарке. Сл. Сибир., 40, . Елань. Название деревни. Что было за ним в деревне в Елани, а ныне роздано. Сл. Каз. 21, 68, . Бил челом государю [т.] Степан Макаров: государева де жалованья, поместья, за ним в Казанском уезде в дер. Черемыш смежно с розными помещики, с казанцы ж, з Гарасимом Змеевым да с Ондреем Елагиным, с их дер. и с поч. Кишкилдеевым, да с Ывановским поместьем Хохловым, с сельцом Еланью. Сл Каз. 22, 74, . Малая Елань. Название деревни. Выдал я Герасим замуж крестьянскую дочь девку Зюреиские дороги деревни Малои Елани Иванову дочь Федосью за ее Ульянина крестьянина тои же дороги деревни Венети за Ивана Алексеева сына. Сл. Каз. 23, 66, .

Вар. ялань.