ЕНДОВА, ж. (14) [возможно, из монг. qundaga через др.-чуваш.] Большой широкий сосуд с открытым носиком для вина, пива, меда; род братины. А что мои [Захарьи Федорова сына Катунина] живот в вотчинѣ и в помѣстье… и в моем дому четыре оловяники… шесть блюд, укъсусници, и пересници, и солоници, и котлы, и тазы, и яндовы. АРГ, 176, 1509–1526 гг. Игумен Питеримъ далъ в казну… ендову мѣдную, да 2 оловеника. Сл. промысл. I, 189, . Царь… Борис Федорович… прислал вкладу… медных судов: …10 ставцов, 3 яндовы большие, 9 ковшов. Вкл. кн. ТСМ, 50, . Да сосудов монастырских на погребе… две стопы рукоятки невелики, кувшинец да три ендавы меденые в ведро. Гор. России, 73, . Yandóva [Ендовá (~ яндовá)] sortes of wood cups [виды деревянных кубков]. Джемс, 19 об., . Былъ де я на кабакѣ, а тотъ де Кондратий Золотухинъ тутъ же де, и приѣхалъ на кабакъ на лошади, и, приѣхавъ де, съ лошади стегнулъ де меня плетью, и я де въ тѣ поры несъ ендову на кабакъ. СиД, 119, . Мѣдникъ Борис Потѣхинъ починил яндову мѣдную дано ему за починку гривна. Пам. Влад., 91, . + ендова XVI в.: Ридли; XVII в.: Сл. Ворон. I, Сл. Каз. 23, Сл. Смол., Хоз. Мор. II, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные. Ср. ендовка1.

Вар. яндова.